O Que é RUNNING OF THE BULLS em Português

• corrida de touros

Exemplos de uso de Running of the bulls em Inglês e suas traduções para o Português

Here comes the running of the bulls!
Aí vem a corrida dos touros!

Please welcome our opening act, the Great Gonzo and the indoor running of the bulls!
Dêem as boas-vindas ao número de abertura, o Grande Gonzo e a largada coberta!

Hemingway, running of the bulls, all that.
Hemingway, correr com os touros… está tudo lá.

Kermit, when do I do the indoor running of the bulls?
Cocas, quando é que faço a minha largada coberta?

Stoke's(All Inclusive) Running of the Bulls experience is as wild as it is unique.
Stoke(All Inclusive) Corrida de Touros a experiência é tão selvagem como ele é único.

All three had traveled to Spain to take part in the running of the bulls.
Eles os três viajaram para Espanha para participarem na corrida de touros.

Oh. I have to say that the running of the bulls has to be one of the most photographed spectacles in the world.
Mas tenho de dizer que as corridas de touros devem ser um dos espectáculos mais fotografados no mundo.

The house is situated in a village 60 kms from Pamplona, famous for its running of the Bulls San Fermin.
A casa está situada em uma vila 60 kms de Pamplona, famosa pela sua corrida de touros San Fermín.

He had traveled to Spain to take part in the running of the bulls and disappeared shortly after his first bull run..
Ele viajou para Espanha para participar numa corrida de touros e desapareceu pouco depois da primeira corrida de touros..

Really experience Spanish culture and be right in the middle of all the madness at Running of the Bulls.
Realmente experimente a cultura espanhola e esteja bem no meio de toda a loucura em Running of the Bulls.

Join us for San Fermin- Running of the Bulls Pamplona.
Junte-se a nós para San Fermin- Corrida dos Touros Pamplona.

One Monterey Edition, featuring an upgraded engine and brakes, was driven by Mario Andretti during the Lamborghini-sponsored"Running of the Bulls" event in California.
Um Monterey Edition, com um motor atualizado e freios, foi conduzido por Mario Andretti durante o Lamborghini-patrocinado"corrida de touros" evento na Califórnia.

Okay, you have all heard of the running of the bulls in that town in Spain.
Ok, já todos ouviram falar da corrida de touros naquela cidade espanhola.

The press has so completely given itself over to Pentagon propaganda that they can't even see red flags where they should, sort of like a Bizzarro Running of the Bulls.
A imprensa se entregou tão por completo à propaganda do Pentágono, que eles nem enxergam bandeiras vermelhas onde deveriam, mais ou menos como a Corrida Bizarra de Touros.

The San Fermín festival- with its famous"Running of the Bulls"- used to be celebrated in autumn.
O Festival de San Fermín- com sua famosa"Corrida dos Touros"- costumava ser celebrado no outono.

Stoked in the Park is giving punters more reason to join the giant famous parties in Pamplona at Stoke's music and cultural event taking place over July 7& 8 at their Running of the Bulls campsite.
Stoked in the Park está dando aos apostadores mais motivos para se juntarem às famosas festas gigantes em Pamplona no evento musical e cultural de Stoke que acontecerá nos dias 7 e 8 de julho no acampamento Running of the Bulls.

The city is famous worldwide for the running of the bulls during the San Fermín festival, which is held annually from July 6 to 14.
A Praça é mundialmente conhecida pelos encierros e pelas corridas de touros das Sanfermines(Festas de São Firmino), que decorrem todos os anos diariamente entre 7 e 14 de julho.

Plows down the aisle, knocking old ladies out of her way like the running of the bulls in Pamplona.
Adios! Avança neve fora, afastando do caminho velhos e novos como nas corridas de toiros de Pamplona.

There are the traditional bull fights and running of the bulls on feast days in Summer, particularly the Barrete Verde feast and the Salinas feast.
Ligada à criação de gado bravo estão as tradicionais touradas e largadas de touros que, nas festas de Verão, especialmente nas do Barrete Verde e das Salinas, obrigam quem anda nas ruas a fugir do animal.

The game includes quests for the player to complete, such as helping Peter become a pirate, helping Glenn Quagmire find Gold Digger Island, and helping Mayor Adam West survive the town's running of the bulls.
O jogo inclui missões para o jogador completar, por exemplo: como ajudar Peter a se tornar um pirata, ajudando Quagmire a encontrar o Gold Digger Island e o prefeito Adam West a sobreviver de uma corrida da cidade dos touros.

The city is worldwide famous for the San Fermín festival, in which the running of the bulls(encierro) is the main attraction.
A cidade é mundialmente conhecida pelo festival de San Fermín, onde a corrida dos touros(encierro) é a atração principal.

Further south, Pamplona may be known for the Running of the Bulls(July 6-14), but for the rest of the year, this little town is a fabulous place to explore, eat, and enjoy a dazzling nightlife.
Mais ao sul fica Pamplona, famosa pela corrida de touros(de 6 a 14 de julho). No resto do ano, essa cidadezinha é fabulosa para explorar, saborear a gastronomia local e curtir a vida noturna.

Dine wine pairing dinner series now in its fourth year, Vlachos is constantly challenged to create unique and imaginative menus with seasonal and holiday themes such as campfire food,“running of the bulls,” aphrodisiacs, Mardi Gras, and many more.
Jante vinho séries emparelhamento jantar agora em seu quarto ano, Vlachos é constantemente desafiados a criar menus originais e criativas com temas sazonais e de férias, tais como alimentos fogueira,"Corrida de Touros,"afrodisíacos, Mardi Gras, e muitos outros.

The leading event held at the festival is the running of the bulls(encierro in Spanish) this involves people running in front of a small group of cattle throughout the streets of Pamplona.
O principal evento realizado no festival é a corrida de touros(Encierro em espanhol) isso envolve pessoas correndo na frente de um pequeno grupo de gado ao longo das ruas de Pamplona.

Throughout its history, this main square has had various functions: it was a chicken and livestock market on Sundays; during the struggles between the Liberals and the Absolutists(during the Liberal Wars) it was the site of public hangings; and the location where the local running of the bulls began.
Ao longo da sua história conheceu diferentes funções: mercado de galinhas e gado aos domingos, palco de corridas de toiros, palco de enforcamentos durante as lutas entre liberais e absolutistas.

The Battle of bull run was the. First major engagement of The u.S. Civil war.
A batalha de Bull Run foi o primeiro combate na guerra civil americana.

Do not open the screws of the Running Bull, as this results in an imbalance in the hydrogen-oxygen ratio and a loss of performance.
Não abra as uniões roscadas da Running Bull! A sua abertura causa desequilíbrio de peso na relação hidrogénio-oxigénio e a degradação do desempenho.

In June 1861 he was given command of the Army of the Potomac and led Confederate forces at the first Battle of Bull Run.
Em junho de 1861, ele recebeu o comando do Exército de Potomac e liderou as forças confederadas na Primeira Batalha de Bull Run….