O Que é RUSTICA em Português

• rustica

Exemplos de uso de Rustica em Inglês e suas traduções para o Português

Rustica; correcto estado de conservacion.
Rustica; optimo estado de conservacion.

Below cemetery the ruins of a Roman“ villa rustica are”.
Abaixo do cemitério encontram-se as ruínas“de um villa rustica” romanas.

For Penne Rustica: Saute pancetta until it begins to brown.
Para Penne Rustica: Refogue pancetta até ao início da brown.

Could the Naumburgerhof even once have been a Roman villa rustica?
Também no lugar do Paço deve ter existido uma vila rústica romana?

The preservative is istrutura rustica and a native style construction.
A istrutura rustica é sua conservação e um estilo de construção nativa.

Bygholm vejle, Denmark. Change image English: Barn swallow Hirundo rustica.
Substituir imagem Português: Andorinha(Hirundo rustica) em Bygholm vejle, Dinamarca.

The 3-star Hotel Restaurant Rustica is placed about 6 km from Niesen.
Hotel Restaurant Rustica é um local de 3 estrelas posicionado a cerca de 6 km de Monte Niesen.

The building is considered a typical example of rustic Majorcan style"finca rustica.
A construção é considerada como um exemplo típico do estilo camponês maiorquino"finca rustica.

In the area of the house there was a pars rustica, where there are still dolias(talhas) in situ.
Na área da casa existia a pars rustica, onde ainda existem dolias(talhas) in situ.

The bunches of buildings formed around the agricultural domains were known under the name of"villa rustica.
Os racimos de construções formados em redor dos domínios agrícolas eram conhecidos sob o nome"de villa rustica.

Both Virgil in"Georgicon" and Columella in"De Re Rustica" talk about similar cattle.
Quer Virgílio nas"Geórgicas" quer Columella em"De Re Rustica" falaram de gado semelhante à Chianina.

Also Columella in"De Re Rustica" describes Umbrian cattle as"vastos et albos", that is huge and white.
Também Columella no"De Re Rustica" descreve os bovinos da Úmbria como"vastos et albos", isto é enormes e brancos.

You can walk through its narrow streets and admire stone houses of the old village or visit ruins of roman villa rustica nearby the beach.
Você pode caminhar por suas ruas estreitas e admirar casas de pedra da antiga aldeia ou ruínas visita da villa romana rustica perto da praia.

Enter into Antigua, for Hotel Casa Rustica, go 1 block west of the central park to 6th Ave north 8.
Entra em Antigua, para Hotel Casa Rustica, ir um quarteirão a oeste do Central Park para 6 Ave norte 8.

Rustica land plot is sold approximately 32,000m2, ideal for crops or as an investment for the future, to be in good condition.
Lote de terreno Rustica é vendido aproximadamente 32.000m2, ideal para culturas ou como um investimento para o futuro, estar em boas condições.

In 1805, Elizabeth built to the designs of John Nash a villa rustica country house at Sandridge Park in the parish of Stoke Gabriel.
Em 1805 Elizabeth construiu, com o projeto de John Nash uma casa rural villa rustica em Sandridge na freguesia de Stoke Gabriel.

In Hotel Casa Rustica, we can offer single, double, triple or quad rooms with private or common bathrooms.
No Hotel Casa Rustica, podemos oferecer, triplos ou quádruplos individuais, duplos com casas de banho privativas ou comuns.

In 1928, while ploughing over the heights near the Paulengrund in the field named“Auf der Burg”, a farmer discovered some wall remnants of a Gallo-Roman villa rustica.
Mais a leste, na fronteira com o Bièvres na borda do Sygrie foram descobertos os restos de uma villa rustica galo-romana.

At the Villa Rustica restaurant in Stuttgart, his mentor was Maurizio Estrano, who taught him the key skills of cooking and service.
Em Estugarda teve como mentor Maurizio Estrano, do restaurante Villa Rustica, com quem aprendeu todos os ofícios de cozinha, sala e bar.

Just 300 metres from the Gaislachkogel Cable Car, Garni Rustica enjoys a quiet location a 5-minute walk from the centre of Sölden.
Quarto 8,5 O Garni Rustica beneficia de uma localização tranquila, apenas a 300 metros do Teleférico Gaislachkogel e a 5 minutos a pé do centro de Sölden.

The“pars rustica” and the“pars fructuaria”, where the workers” quarters and granaries and tanks were located, are still unexcavated.
A"pars rustica" e a"pars fructuaria", onde se localizavam as habitações dos trabalhadores e os celeiros e lagares ainda se encontram por desenterrar.

We have the production of finger joint board and slotted impregnated plywood board, we have an economic impregnated wood and lumber rustica.
Nós temos a produção de cartão finger joint e prancha de madeira entalhada impregnados, temos uma economia de madeira impregnada e rustica madeira serrada.

Columella writes in his Res Rustica,"Soil that is heavy, chalky, and wet is not unsuited to the growing for winter wheat and spelt.
Columela escreve na sua obra“Res Rustica” que«o solo que é pesado, calcário e húmido não é inadequado para a cultura de trigo de inverno e espelta.

In addition, during 2012 the imposex occurrence(rpli, fpli, vdsi and% imposex) in stramonita rustica(11 sites) was verified and compared with studies from 2004.
Adicionalmente, em 2012 foi também avaliada a ocorrência de imposex(rpli, fpli, vdsi e% imposex) em stramonita rustica(11 pontos) em comparação com resultados de 2004.

Enter into Antigua, for Hotel Casa Rustica, go 1 block west of the central park to 6th Ave north 8. We offer private airport pickup for $37.
Entra em Antigua, para Hotel Casa Rustica, ir um quarteirão a oeste do Central Park para 6 Ave norte 8. Oferecemos traslado do aeroporto privado para$ 37.

We are a young and dynamic team, motivated by the demands and needs of a decentralized dissemination of canine breed Portuguese rustica, O Cão de Gado Transmontano.
Somos uma equipa jovem e dinâmica, motivada pelas exigências e necessidade de uma divulgação descentralizada da Raça Canina Portuguesa mais rustica, O Cão de Gado Transmontano.

Columella's De Re Rustica(circa 65 CE) details a cheese-making process involving rennet coagulation, pressing of the curd, salting, and aging.
A obra escrita De Re Rustica(sobre as coisas do campo) de Columella(cerca do ano 65) descreve um processo de produção de queijo utilizando a coagulação do leite pelo coalho, separação do soro, salga e maturação.

The place name Milly is relatively current; it refers to an antic presence of a villa rustica owned during the Gallo-romaine era by a cetain Milius or Emilius.
O topônimo Milly é relativamente comum, refere-se com mais frequência a presença antiga de uma villa rustica possuía na época galo-romana por um certo Milius ou Emilius.

Rustica Great house of 200 m2 and 113 m2 yard, eight farms in the surrounding area with an area of 16 hectares between the eight farms, near attractions such as City Pool Francia. La Rodrigo.
Rustica Grande casa de 200 m2 e 113 m2 jardim, oito fazendas na área circundante com uma área de 16 hectares entre as oito fazendas, perto de atracções como City Pool Francia. La Rodrigo.

Plutarch, Marius 40.3-4; Appian, Bellum civile 1.62 as Σέξστιος; Varro, De re rustica 1.1.10 with the title praetor; T.R.S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, vol.
Plutarco, Vidas Paralelas, Vida de Mário 40.3-4 Apiano, Guerra Civil 1.62 Varrão, De re rustica 1.1.10 com o título de pretor T.R.S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, vol.