O Que é SAFE HAVENS em Português

• refúgios
• refúgios seguros
• portos seguros
• abrigos seguros
• paraísos seguros
• paraísos de segurança
• refúgio
• refãogios seguros
• safe havens

Exemplos de uso de Safe havens em Inglês e suas traduções para o Português

Safe havens for young planets.
Porto seguro para jovens planetas.

These temples are safe havens.
Estes templos são refúgios seguros.

Rumors of safe havens down the coast.
Rumores de portos seguros ao longo da costa.

The Erica II package contained a guideline on safe havens.
O pacote Erika II continha uma directiva relativa a portos de refúgio.

And there were safe havens in nearby countries.
E haviam portos seguros nos países vizinhos.

I particularly agree with the need for suitably equipped safe havens.
Concordo particularmente com a necessidade de portos de refúgio devidamente apetrechados.

Islands are far from being safe havens for plankton.
As ilhas estão longe de ser portos seguros para plâncton.

These safe havens offer the glow-worms everything they need.
Estes refúgios oferecem aos vermes brilhantes tudo o que precisam.

Nobu and I are trying to find safe havens for as many of you as we can.
O Nobu e eu estamos a tentar encontrar abrigos seguros para vocês.

DIPECHO assessments identified hazards and educated villagers on escape routes and safe havens.
As avaliações do DIPECHO identificaram perigos e educaram os aldeões sobre saídas de emergência e abrigos seguros.

We all thought that safe havens would be safe havens.
Todos pensávamos que uma zona de segurança era, efectivamente, um refúgio seguro.

Bankers are running in all directions, trying to establish safe havens for themselves.
Os banqueiros estão a correr em todas as direções, tentando estabelecer portos seguros para si próprios.

We must ensure that safe havens are made compulsory in the IMO.
Temos de garantir que os portos de refúgio sejam tornados obrigatórios na OMI.

The lovingly maintained rooms and rustic communal areas are safe havens from stress and fatigue.
Os quartos preservados e as áreas comuns rústicas são refúgios do stress e fadiga.

The pursuit of safe havens Has spurred new innovations, New frames of mind, And new societies.
A busca de refúgios tem estimulado novas inovações, novos quadros mentais e novas sociedades.

I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Alegra-me que o tratamento do sistema de portos de refúgio tenha sido acelerado.

They have safe havens in Pakistan and the support of an important section of the Pakistan army and state.
Eles têm refúgios no Paquistão e com o apoio de uma parte importante do exército do Paquistão e do Estado.

They could also have been used as safe havens for people and goods, in emergencies.
Podiam também ter sido refúgios seguros para pessoas e bens, em caso de extrema necessidade.

Srebrenica is also a symbol for the failure of optimistic notions about humanitarian interventions and safe havens.
Srebrenica é também um símbolo do fracasso de conceitos optimistas sobre intervenções humanitárias e"portos seguros.

The two Salvatorian houses are safe havens for nearly 30 minors and adolescents.
As duas casas Salvatorianas são refúgio para cerca de 30 menores e adolescentes.

So we have to get tough with the pirates and counterfeiters and make sure they can find no safe havens in the EU.
Por conseguinte, teremos de ser mais rigorosos com os piratas e contrafactores, e de nos assegurar que não encontrarão portos seguros na UE.

Their departments mean nothing to them except as safe havens for others of the same viewpoints and the same narrowness.
Seus serviços não significam nada para eles, exceto como refúgio para os outros dos pontos de vista ea mesma estreiteza mesmo.

In times of falling rate of profit, and unable to sufficiently increase the rate of exploitation of labor, investors look to safe havens.
Em tempos de queda da taxa de lucro, e incapaz de aumentar suficientemente a taxa de exploração do trabalho, os investidores olham para abrigos seguros.

The European Union must act to ensure that there are no safe havens in Europe for cyber paedophiles.
A União Europeia tem de agir para garantir que não haverá portos seguros para ciberpedófilos na Europa.

Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.
Os oponentes argumentam que os refúgios seguros podem incentivar o uso de drogas ilegais e re-direcionar o financiamento de centros de tratamento tradicionais.

The spa have been restored with care and respect, to become safe havens for weekend, vacations or the entire year.
Eles foram restaurados com cuidado e respeito, tornar-se refúgios para as férias de fim de semana, ou para um ano inteiro.

Rather than serving as safe havens, schools come to represent terror and trauma to these children, many of whom refuse to return to them.
Ao invés de servir como refúgios, as escolas passaram a representar terror e trauma para essas crianças, muitas das quais se recusam a voltar a elas.

The surrounding island nations would like these pockets to be declared marine reserves- safe havens where migratory fish can breed.
As nações insulares que os circundam desejam que esses bolsões sejam declarados reservas marinhas-- refúgios onde peixes migratórios possam se reproduzirem.

I hope there are enough safe havens for victims to go to, and would like you to indicate whether you feel enough have been set up in Germany.
Espero que haja refúgios suficientes para as vítimas e gostaria que nos dissesse se lhe parece que foram criadas as devidas condições na Alemanha.

The first, a limited invasion of 80,000 troops that will drive serb forces out of kosovo and create safe havens for refugees to return;
A primeira, uma invasão limitada a 80000 soldados, que forçarão as tropas sérvias a sair do Kosovo e criar refúgios seguros para o regresso dos refugiados.