O Que é SAME AUTHORS REPORTED em Português

• mesmos autores relataram
• mesmos autores relatam

Exemplos de uso de Same authors reported em Inglês e suas traduções para o Português

The same authors reported a mortality rate of 42% in 31 patients with VSD operated with one year old or less.
Os mesmos autores relatam mortalidade de 42%, em 31 pacientes portadores de CIV operados com um ano de idade ou menos.

On the other hand, these same authors reported 29% of cases with velopharyngeal insufficiency after surgery without radical intravelar veloplasty.
Por outro lado, estes mesmos autores relataram 29% de casos com insuficiência velofaríngea após a cirurgia sem a veloplastia intravelar radical.

The same authors reported that the AEP would be composed by seven waves, and waves I, III and V are the most visible.
Os mesmos autores relataram que o PEATE seria composto por sete ondas, sendo as ondas I, III e V as mais visíveis.

The same authors reported that samplings of the 4R, 4L, 7, 10/11R, and 10/11L lymph nodes did not differ in terms of diagnostic accuracy.
Os mesmos autores relataram que punções dos linfonodos 4R, 4L, 7, 10/11R e 10/11L não diferiram quanto à acurácia diagnóstica.

The same authors reported that presence of ecchymosis, 24h after injury, determines a severe injury, presenting prognosis of six to eight weeks.
Os mesmos autores relatam que a presença de equimose, 24h após a lesão, determina uma lesão grave, tendo um prognóstico de seis a oito semanas.

The same authors reported a mean operating room time of 4.6 h for all cystectomy cases and a mean surgical blood loss of 271 mL.
Os mesmos autores informaram um tempo médio na sala de cirurgia de 4,6 h para todos os casos de cistectomia e uma perda média de sangue de 271 mL durante a cirurgia.

The same authors reported various instruments for measuring QoL, but, mostly, addressed only negative aspects of health, except for the WHOQOL.
Os mesmos autores referiram vários instrumentos de medida de QV, mas que, em sua grande maioria, abordavam somente aspectos negativos de saúde, à exceção do WHOQOL.

However, the same authors reported as a limitation of the study a failure to standardize the time of the menstrual cycle in the group of studied females.
No entanto, os mesmos autores relataram como uma limitação do estudo a falta de padronização do momento do ciclo menstrual no grupo das mulheres estudadas.

Same authors reported that when symptom-guided, a 70% rate of freedom of AF episodes after PVRFA in a six-month follow-up was observed.
Estes mesmos autores relataram que, quando a avaliação foi feita com base em sintomas, 70% dos pacientes não apresentaram episódios de AF após ARFVP durante um acompanhamento de seis meses.

The same authors reported that recipients who did not have pathological reflux or who underwent early GER treatment presented a five-year mortality rate similar to that of cardiac or renal transplant recipients.
Os mesmos autores descreveram que receptores sem refluxo patológico ou submetidos ao tratamento precoce do RGE apresentavam mortalidade em 5 anos semelhante à dos receptores de transplante cardíaco e renal.

In a different study, the same authors reported that young doctors had several health complaints and that 30% of them were classified as"positive cases" in relation to the cut-off point for psychiatric symptoms.
Os mesmos autores relataram em outro estudo que jovens médicos apresentam diversas queixas de saúde e 30% deles são classificados como"casos positivos" em relação ao ponto de corte para sintomas psiquiátricos.

In addition, the same authors reported that the current literature is geared to the physiological aspects of swallowing in Parkinson's disease, and the SWAL-QOL is an effective and important tool for clinicians consider the manifestations of dysphagia, especially on the psychosocial functioning of the individual with Parkinson's disease.
Além disso, os mesmos autores referem que a literatura atual está voltada aos aspectos fisiológicos da deglutição na DP, e o SWAL-QOL é um instrumento eficaz e relevante para os profissionais clínicos considerarem as manifestações da disfagia, principalmente sobre o funcionamento psicossocial do indivíduo com doença de Parkinson.

The same authors reported that, as well as other language disorders, dyslexia is more prevalent in males, but within the same bibliographic survey referring to males as more prevalent, may be related to behavioral problems which are more frequent in boys than girls, with scholastic difficulties.
Os mesmos autores relataram que, assim, como outras alterações de linguagem, a dislexia, é mais prevalente no gênero masculino, porém dentro do mesmo levantamento bibliográfico, encontraram que o fato do gênero masculino ser mais prevalente, pode estar relacionado a um maior encaminhamento de professores, devido aos problemas de comportamento que geralmente acompanham mais os meninos do que as meninas com dificuldades escolares.

However, the same authors reported also on the phonetic-phonological aspects- now about understanding- that subjects with dementia can present inability to synthesize and process the information provided by speech, which meets this study, in which the elderly presented difficulties in auditory processing tests that assess these skills, as will be discussed below.
Porém, os mesmos autores relatam, ainda sobre os aspectos fonético-fonológicos- agora sobre a compreensão- que os sujeitos com demência podem apresentar inabilidade de sintetizar e processar a informação fornecida pela fala, o que vai ao encontro deste estudo, no qual as idosas apresentaram dificuldades nos testes de processamento auditivo, que avaliam estas habilidades, conforme será discutido a seguir.

The same authors reported the hearing aids are intended for mimetizing the cochlea amplifying features, specifically as for the function of the external hair cells, and the fact there is no benefit with the use of such devices causes the examiner to suspect the sound amplification mechanisms may be integral(middle ear, external hair cells), and thus question the effectiveness of such rehabilitation strategy.
Os mesmos autores relataram que os AASIs procuram mimetizar as propriedades amplificadoras da cóclea, especificamente à função das células ciliadas externas e o fato de não haver benefício com o uso destes aparelhos leva o examinador a suspeitar de que os mecanismos de amplificação sonora do organismo possam estar íntegros( orelha média, células ciliadas externas), questionando assim a efetividade desta estratégia de reabilitação.

In another study, the same author reported a complete loss of motor potentials with normal somatosensory findings in 21.4% of cases.
Em outra série, o mesmo autor relata perda completa de potenciais motores com registro normal dos somatossensitivos em 21,4% dos casos.

The same author reported that, in these species, there was only one central tubercle inside the chorionic cells, thus diverging from observations made regarding Haemagogus.
O mesmo autor relata que nessas espécies ocorre somente um tubérculo central no interior das células corônicas, o que diverge das observações realizadas em Haemagogus.

This same author reports the improvements are not only in trained phonemes in trained positions, but also in non-target phonemes in untrained positions.
Essa mesma autora relata melhoras não apenas em sons treinados, nas posições treinadas, mas também em sons não alvo, em posições não treinadas.

Same author reports also that even though the world seems to be built for complete right handed people, approximately 10% of children could be left handed.
O mesmo autor relata ainda que apesar de o mundo ser projetado para os destros, pode haver aproximadamente 10% de crianças canhotas.

Years later, the same author reported 14 patients with ALF and increased ICP, of which 13 could be transplanted after a median of 32 hours range, 10- 118 hours of cooling.
Anos mais tarde, os mesmos autores relataram 14 pacientes com FHA e aumento da PIC, dos quais 13 puderam receber transplante após uma média de 32 horas variação de 10- 118 horas de resfriamento.

The same author reported that pollarding is a"higher" coppicing pruning. This means the following: at the time the plant reaches a certain height, there is a restriction of its development through the pruning of its top Royal…, 2010.
Os mesmos autores informaram que o desponte é uma versão"mais alta" da poda rasa, ou seja, no momento em que a planta atinge um certo tamanho, há a restrição do seu desenvolvimento através da poda do seu topo Royal…, 2010.

However, the same author reported that more than one third of class I patients progressed to class F, differently of our trial where this progression occurred in one sixth of the patients.
Porém, o mesmo autor relatou que mais de um terço dos pacientes com classe I progrediram para classe F, diferindo do estudo em questão, cuja progressão de uma classe para a outra foi de um sexto.

Wexner et al. evaluated 2,069 colonoscopies and showed bleeding in 0.097% and perforation in 0.145% of cases. In another study, the same author reported a bleeding rate of 0.07% and a perforation rate of 0.07%, with operative treatment being required in 0.05% of cases.
Wexner et al. avaliando 2,069 colonoscopias mostrou hemorragia em 0,097% e perfuração em 0,145% dos casos. Em outro estudo, o mesmo autor relatou sangramento em 0,07% e perfuração em 0,07%, com correção cirúrgica em 0,05% dos casos.

The same author reports an improvement of 50 to 80% in patients with extensive lesions using CO laser with irradiation of 320 watts/cm up to 63.000 watts/cm, keeping the device at variable distances from the skin to be treated.
Este mesmo autor relata uma melhora de 50 a 80% em pacientes portadores de lesões extensas, utilizando laser de COcom irradiação de 320 watts/cmaté 63.000 watts/cm, manipulando o aparelho com variável distância da pele a ser tratada.

While such risk was estimated in 31% in the first study(6), in a second sample the same author reports the risk between 50-60% of post cochlear implant vestibular function loss 39.
Enquanto esse risco foi estimado em 31% em um primeiro estudo(6), em uma segunda amostragem o mesmo autor relata risco entre 50-60% de perda da função vestibular pós-IC 39.

In 1959, the same author reported on an experimental trial in cats, divided in three groups.
Em 1959, este mesmo autor realizou estudo experimental em gatos, que foram divididos em 3 grupos.

The same author reports two cases of Ewing's sarcoma of the ilium with calcifications in soft parts.
O mesmo autor mostra dois casos de tumor de Ewing do ilíaco com calcificações nas partes moles.

The same authors also reported a significant increase in feelings of anxiety and depression regarding the experience of intubation.
Os mesmos autores reportaram também um aumento significativo de sentimentos de ansiedade e sintomatologia depressiva em relação à experiência da entubação.

The same authors also reported that, when the hip is at 90?? flexion, it starts to present an abduction component greater than the lateral rotation one.
Os mesmos autores também relatam que, quando o quadril está em flexão de 90º, ele passa a ter um componente de abdução maior que o de rotação lateral.