O Que é SAME ON BOTH SIDES em Português

• mesmo em ambos os lados

Exemplos de uso de Same on both sides em Inglês e suas traduções para o Português

It's the same on both sides.
É a mesma dos dois lados.

At least then the pain would be the same on both sides.
Pelo menos, a dor seria a mesma nos dois lados.

Doing is the same on both sides of the workpiece.
Fazer é a mesma em ambos os lados da peça.

People's faces aren't the same on both sides.
Os rostos das pessoas não são iguais em ambos os lados.

It is the same on both sides, and features Sonic& Shadow the hedgehog.
Está o mesmo em ambos os lados, e em características Sonic& sombreia o hedgehog.

The appearance of the phenomenon was the same on both sides.
A aparência do fenômeno era a mesma dos dois lados.

The Euro banknotes are the same on both sides in all Eurozone countries.
As notas de euro são as mesmas em ambos os lados em todos os países da Zona Euro.

Try to make it symmetrical so that it looks the same on both sides.
Tente deixa-la simétrica para que pareça idêntica em ambos os lados.

Even though the table is huge, the layout is the same on both sides, with the middle being the divider.
Embora a mesa seja enorme, o leiaute é o mesmo de dois lados, com o meio sendo o divisor.

They said if I did not give it to them they"d make sure I Iooked the same on both sides.
Disseram que se não lhas desse, fariam com que eu ficasse igual dos dois lados.

Yes, and they are located about the same- on both sides of the head.
Sim, e eles estão localizados sobre o mesmo- em ambos os lados da cabeça.

Innovative crocheter Laurinda Reddig created a unique and award-winning form of crochet that produces clear images that look exactly the same on both sides.”.
Inovador crocheter que Laurinda Reddig criou uma forma original e award-winning de crochê que produz claro imagens esse olhar exatamente o mesmo em ambos os lados.”.

This space is on average between 20 and 30 mm and must be the same on both sides of the upper roll in a same set.
Essa amplitude está, em média, entre 20 e 30 mm e deve ser a mesma entre os dois lados do rolo superior num mesmo terno.

My third point is that, for reasons of forgery prevention and user friendliness the new coins in all Member States should be the same on both sides.
Terceiro ponto: por razões de segurança contra a falsificação e de facilidade de utilização, as novas moedas devem ser idênticas em ambas as faces em todos os Estados-Membros.

First, I should like to point out that, during the cold war, Europe was the theatre of strategic operations and that the perception of threats was the same on both sides of the Atlantic. This changed after the end of the cold war, German reunification, the collapse of the Soviet Union and 11 September.
O primeiro para sublinhar que, enquanto durante a guerra-fria o teatro de operações estratégicos era a Europa e a percepção das ameaças dos dois lados do Atlântico era idêntica, com o fim da guerra-fria, a reunificação alemã, a implosão soviética e o 11 de Setembro, estes dados alteraram-se.

Now, this corner of the bend away and hide into the details, then repeat the same on both sides.
Agora, neste canto da curva e esconder os detalhes, e depois repetir o mesmo em ambos os lados.

The project volume should be the same on both sides.
O volume de trabalho a ser desenvolvido no projeto deve ser equivalente em ambos os lados.

The supernova explosions that tear apart massive stars normally blast away material evenly in all directions and leave behind a symmetrical bubble the same on both sides.
Normalmente, as explosões de supernovas que despedaçam estrelas massivas, libertam material em todas as direções de forma uniforme, deixando para trás uma bolha simétrica igual em ambos os lados.

In our own analysis, the taxpayer risk that has been mobilised to help avoid a dramatic depression is approximately the same on both sides of the Atlantic in terms of GDP, approximately 27% of GDP.
Na nossa própria análise, o risco dos contribuintes mobilizado para ajudar a evitar uma depressão grave é aproximadamente igual em ambos os lados do Atlântico em termos de PIB, aproximadamente 27% do PIB.

After a while, the concentration of both ions(green and yellow bars) will be the same on both sides of the membrane.
Após algum tempo, a concentração de ambos os íons(barras verde e amarela) serão a mesma em ambos os lados da membrana.

All the patients were positioned in dorsal decubitus with the radius centered over the public symphysis, to show both hips foramen obturatum the same on both sides and including the proximal third of the femur.
Todos os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal com o raio centrado sobre a sínfise púbica mostrando ambos os quadris forame obturador igual em ambos os lados e incluindo o terço proximal do fêmur.

National parliaments have done the same thing on both sides of the Atlantic.
Os parlamentos nacionais fizeram o mesmo dos dois lados do Atlântico.

Time passes at the same rate on both sides of the anomaly, which means Brooke dies in 97 minutes.
O tempo passa na mesma taxa nos dois lados da anomalia… O que significa que a Brooke morrerá em 97 minutos.

This type does not occur in the same joints on both sides of the body and usually only involves fewer than 3 joints.
Este tipo não acontece nas mesmas juntas em ambos os lados do corpo e normalmente envolve 2 a 4 juntas.

An agreement must guarantee a high level of protection for citizens who should benefit from the same rights on both sides of the Atlantic.
Esse acordo deve assegurar um elevado nível de proteção para os cidadãos, que devem beneficiar dos mesmos direitos em ambos os lados do Atlântico.

With Duo, I can have that same surface on both sides of the paper, great for hand made portfolios and other unique applications.
Com o Duo, posso ter essa mesma superfície em ambos os lados do papel, o que é ótimo para portfólios sob medida e outras aplicações exclusivas.