O Que é SAME SURGICAL PROCEDURE em Português

• mesmo procedimento cirúrgico

Exemplos de uso de Same surgical procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Two out of five patients were submitted to carotid endarterectomy at the same surgical procedure.
Dois dos cinco pacientes foram submetidos a endarterectomia de carótida no mesmo tempo cirúrgico.

The same surgical procedures were performed in group control, but no stent or fragment was used.
Os mesmo procedimentos cirúrgicos foram realizados no grupo controle, mas sem uso de órtese ou fragmento.

Sham animals were submitted to the same surgical procedure, but without renal artery clamping.
Animais Sham foram submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico, porém não houve clampeamento da artéria renal.

When the surgeon deemed it necessary, these lesions were treated during the same surgical procedure Table 2.
Quando o cirurgião julgou necessário, essas lesões foram tratadas no mesmo ato cirúrgico tabela 2.

All the animals underwent the same surgical procedure for crushing of the right sciatic nerve.
Todos os animais foram submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico para esmagamento do nervo ciático direito.

They may or may not be associated with the disease for which the surgery is done, or within the same surgical procedure.
Podem estar ou não associadas à doença para a qual a cirurgia é realizada ou, dentro do mesmo procedimento cirúrgico.

With the same surgical procedure, Hovelius et al reported that after an average of 18 years of follow-up, 63% presented arthrosis.
Com o mesmo procedimento cirúrgico, Hovelius et al descrevem, após média de 18 anos de seguimento, 63% de artrose.

Among the 20 patients, four underwent carpal tunnel release during the same surgical procedure as the osteotomy.
Entre os 20 pacientes, quatro formam submetidos à liberação do túnel carpiano durante o mesmo ato cirúrgico da osteotomia.

Children with CF who were subject to the same surgical procedure might have similar anatomical constraint and similar gait pattern.
Crianças com PTC submetidas ao mesmo procedimento cirúrgico podem ter restrições anatômicas similares, bem como padrões de marcha similares.

Patients with con-comitant ACL injury or failure underwent reconstruction of this ligament using flexor tendons, during the same surgical procedure.
Nos pacientes com lesão concomitante e insuficiência do ligamento cruzado anterior LCA, foi feita a reconstrução com tendões flexores durante o mesmo procedimento cirúrgico.

Although every child with CF was submitted to same surgical procedure, unilateral CF children hit the ground with less smoothly.
Embora todas as crianças com PTC tenham sido submetidas ao mesmo procedimento cirúrgico, crianças com PTC unilateral atingem o solo menos suavemente.

Ninety-one patients(85.0%) underwent only one surgical procedure per stage, and 16(14.9%) underwent combined surgeries in the same surgical procedure.
Noventa e um pacientes(85,0%) realizaram apenas um procedimento cirúrgico por etapa, 16(14,9%) pacientes realizaram operações associadas no mesmo ato cirúrgico.

The animals from group P were submitted to the same surgical procedures described, with the exception of the surgical time of ligature and section of the ovaries.
Os animais do grupo P foram submetidos aos mesmos procedimentos cirúrgicos descritos, com exceção do tempo cirúrgico de ligadura e secção dos ovários.

In surgery, it may occur after performing elective/emergency surgery, which may cause variations in costs for the same surgical procedure.
Em cirurgia, as internações podem acontecer para a realização de procedimentos eletivos ou de urgência/emergência, que podem gerar variações nos custos para o mesmo procedimento cirúrgico.

For the sham operation, we used the same surgical procedure but without the disruption of the pericardium and the ligation of the left anterior descending coronary artery.
Para a operação Sham, utilizou-se o mesmo procedimento cirúrgico, porém sem o rompimento do pericárdio e a ligação da artéria coronária descendente anterior esquerda.

Our first hypothesis was that children with CF who were subject to the same surgical procedure might have similar gait pattern.
Nossa primeira hipótese foi a de que crianças com PTC que se submeteram aos mesmo procedimento cirúrgico deveriam apresentar padrões similares de marcha.

Treatment consists of an enterotomy with removal of the calculus. However, in selected cases a cholecystectomy with fistula treatment may be indicated in the same surgical procedure.
O tratamento consiste em enterotomia, com retirada do cálculo, porém, em casos selecionados, pode ser indicada, no mesmo procedimento cirúrgico, a colecistectomia com tratamento da fístula.

In D and E, postoperative appearance 6 years after replacement of the breast implant during the same surgical procedure frontal view and left-facing profile, respectively.
Em D e E, aspecto de pós-operatório de 6 anos, feita a substituição da prótese no mesmo ato cirúrgico, respectivamente, em vista frontal e perfil esquerdo.

Skin traction has been combined to the same surgical procedure, the contents modeled by delicate liposculpture of the face, plus the resource of sometimes working on the facial muscles.
Acrescentou-se à tração da pele, em um mesmo procedimento cirúrgico, a modelagem do conteúdo pela lipoescultura delicada da face, acrescida, às vezes, do recurso de se trabalhar a musculatura da face.

The planned procedure was a neck approach followed by a thyroidectomy. The same surgical procedure was performed in all patients.
O procedimento planejado foi abordagem cervical e posterior tireoidectomia, sendo que todos os pacientes foram operados segundo a mesma técnica operatória.

All animals were submitted to the same surgical procedure and then randomly distributed into two groups: the Aza group n 18, treated daily with azathioprine; and the Sal group n 18, treated daily with saline solution.
Todos os animais foram submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico, sendo distribuídos aleatoriamente em dois grupos: o grupo Aza n 18, tratado diariamente com azatioprina, e o grupo Sal n 18, tratado diariamente com solução salina.

Of the 11 patients with Wolff-Parkinson-White WPW syndrome undergoing surgical section of the anomalous bundle in the same surgical procedure, success was obtained in 10.
Dos 11 pacientes com síndrome de Wolff-Parkinson-White submetidos à secção cirúrgica do feixe anômalo no mesmo ato cirúrgico, obteve-se sucesso em 10.

In the other six patients, we used the same surgical procedure, but we created the assembly using the Ilizarov technique as modified by Catagni, with arthrodesis of the ankle using wires and Schanz pins, without ankle stretching using Schanz wires and pins and without associated stretching of the tibia Fig.
Nos outros seis pacientes usamos o mesmo procedimento cirúrgico, porém fizemos a montagem com técnica de Ilizarov modificada por Catagni, com artrodese do tornozelo usando fios e pinos de schanz, sem o alongamento na tíbia associado Fig. 6.

Of the patients, 55% had associated lesions which were corrected in the same surgical procedure tricuspid and aortic valve lesions and ischemic heart disease.
Dos pacientes estudados, 55% tinham lesões associadas, as quais também foram corrigidas no mesmo procedimento cirúrgico lesões de valva tricúspide, valva aórtica e cardiopatia isquêmica.

They present an exclusively apical cut(very sharp), put they have a special feature whereby their helical design is very retentive for the bone particles it cuts, which allows the collection of large amounts of bone from the drilling area that can be used later as a particulate bone graft in the same surgical procedure.
Apresentam um corte exclusivamente apical(muito pontiagudo), mas têm a particularidade de o seu desenho helicoidal ser muito retentivo para as partículas ósseas que vão cortando, o que permite obter grandes quantidades de osso da zona fresada, que pode ser posteriormente utilizados como enxerto ósseo particulado na mesma cirurgia. Brocas Cónicas.

The autologous hematopoietic progenitor cells AHPC were obtained during a bone marrow puncture performed during the same surgical procedure and immediately after administering the anesthesia.
As células progenitoras hematopoiéticas autólogas CPH foram obtidas por punção de medula óssea realizada no mesmo procedimento cirúrgico, logo após a indução anestésica.

Rats male wistar were submitted to a surgical procedure to produce permanent occlusion of the left coronary artery to produce mi, the control animals underwent the same surgical procedure but without arterial occlusion.
Ratos wistar macho foram submetidos ao procedimento cirúrgico de oclusão permanente da artéria coronária esquerda para produzir iam, os animais controles foram submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico, porém sem a oclusão arterial.

The comparison of radiation contained in the spleen at different times 30 and 90 minutes between groups undergoing the same surgical procedure also showed no difference, indicating there was no elimination of the radiopharmaceutical contained in the spleen.
A comparação da radiação contida no baço, nos tempos diferentes 30 e 90 minutos entre os grupos submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico, também não mostrou diferença, indicando não ter havido eliminação do radiofármaco contido no baço.

Patients(group 1) have been submitted the surgery of adenoamygdalectomy with the use of harmonic scalpel(ultrasonic blade) and 50 patients(group 2) submitted to the same surgical procedure however with cold blade and aspirating elevator.
Pacientes(grupo 1) foram submetidos a cirurgia de adenoamigdalectomia com o uso de bisturi harmônico(tesoura curva ultrassônica) e 50 pacientes(grupo 2) submetidos ao mesmo procedimento cirúrgico porém com lâmina fria e aspirador descolador.

In the present study, the duration of surgery showed no significant difference between groups because all study subjects underwent the same surgical procedure, anesthetic protocol, and mechanical ventilation, as well as surgery performed by the same team.
No presente estudo, o tempo de duração da cirurgia não evidenciou diferença significativa entre os grupos, pois todos os sujeitos estudados passaram pelo mesmo procedimento cirúrgico, protocolo anestésico e ventilação mecânica, assim como cirurgia realizada pela mesma equipe.