O Que é SCAPA FLOW em Português

• scapa flow

Exemplos de uso de Scapa flow em Inglês e suas traduções para o Português

It was one of the ships scuttled in Scapa Flow.
Foi um dos sobreviventes ao naufrágio do Bateau Mouche.

German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.
O ataque aéreo alemão em Scapa Flow provoca as primeiras vítimas civis britânicas.

He gave us a most interesting address on scapa flow.
Nos deu uma visão muito interessante de Scapa Flow.

It just wouldn't do to have scapa flow two years running.
Nos pouparia ter mais dois anos sobre Scapa Flow.

Scapa Flow is one of the transfer and processing points for North Sea oil.
Buoyant Tower é um tipo de plataforma marítima de produção de petróleo e gás para águas rasas.

They survived the war and were interned at Scapa Flow in November 1918.
Os quatro sobreviveram à guerra e foram internados em Scapa Flow em novembro de 1918.

They would then be led to Scapa Flow and interned, pending the outcome of the peace negotiations.
Eles então seriam guiados até Scapa Flow e internados, esperando o resultado das negociações de paz.

At the end of the war, all five ships were interned at the British naval base in Scapa Flow.
Todos os cinco navios foram internados ao final da guerra na base naval britânica em Scapa Flow.

Both vessels were interned at Scapa Flow following the Armistice in November 1918.
Ambos os navios foram internados em Scapa Flow em novembro de 1918 depois do Armistício.

The fleet rendezvoused with the British light cruiser Cardiff, which led the ships to the Allied fleet that escorted the Germans to Scapa Flow.
A frota encontrou-se com o cruzador rápido britânico HMS Cardiff de Beatty, que os levou até uma frota Aliada que por sua vez os escoltou até Scapa Flow.

HMS Royal Oak was lost to a German U-boat in Scapa Flow not a hundred miles from this spot.
O HMS Royal Oak foi afundado por um submarino alemão em Scapa Flow, a menos de 160 km daqui.

The navy was sailed to Scapa Flow under the terms of surrender but was later scuttled, under the order of German admirals, as a reaction to the treaty.
A marinha alemã navegou até Scapa Flow, sob os termos da rendição, mas sua esquadra foi afundada pelos próprios tripulantes, como ato de provocação.

Gunther Priem, that sinks the"Royal Oak" in Scapa Flow. it was reached by one depth load.
Gunther Priem, que afundara o"Royal Oak" em Scapa Flow… foi atingido por uma carga de profundidade.

The fleet rendezvoused with the light cruiser HMS Cardiff, before meeting a massive flotilla of some 370 British, American, and French warships for the voyage to Scapa Flow.
A frota encontrou-se com o cruzador rápido HMS Cardiff antes de serem escoltados por uma flotilha de 370 navios britânicos, norte-americanos e franceses até Scapa Flow.

This diversionary force assembled at Scapa Flow for a week, sailing two days after the convoy.
Esta força de diversão se agrupou em Scapa Flow, por uma semana, navegando dois dias depois do comboio.

According to the terms of the Treaty of Versailles, all four Helgoland-class battleships were disarmed and surrendered as prizes of war to the Allies as replacements for the ships scuttled in Scapa Flow.
Pelos termos do Tratado de Versalhes, todos os quatro couraçados da Classe Helgoland foram desarmados e entregues aos Aliados como prêmios de guerra como substitutos das embarcações deliberadamente afundadas em Scapa Flow em junho de 1919.

Both were interned at Scapa Flow at the end of the war; they were successfully scuttled in June 1919.
O torpedeiro foi internado em Scapa Flow na Escócia ao final da guerra e deliberadamente afundado em junho de 1919.

Some of the German Imperial Fleet were brought here from Scapa Flow after World War I to be broken up.
A frota alemã foi internada em Scapa Flow depois da guerra e a 1ª Esquadra de Batalha foi encarregada de vigiá-la.

The British naval forces left at Scapa Flow comprised three destroyers, one of which was under repair, seven trawlers and a number of drifters.
As forças navais britânicas que tinham ficado em Scapa Flow consistiam em três contratorpedeiros, um deles sob reparos, sete arrastões e várias traineiras.

At this point, Scheer, who had been warned of the sortie of the Grand Fleet from its base in Scapa Flow, also withdrew to safer German waters.
Scheer nesse momento fora informado que a Grande Frota tinha deixado sua base em Scapa Flow na Escócia, assim deu ordem para seus navios voltarem para águas alemãs.

The Grand Fleet was based first at Scapa Flow in the Orkney Islands and later at Rosyth on the Firth of Forth.
A Grande Frota tinha sua base em Scapa Flow nas Ilhas Órcades, Escócia, e depois em Rosyth no estuário do rio Forth.

After Germany's defeat in the war and the signing of the Armistice in November 1918, Kronprinz and most of the capital ships of the High Seas Fleet were interned by the Royal Navy in Scapa Flow.
Após a derrota na guerra e a assinatura do armistício de novembro de 1918, o Kronprinz e a maioria dos grandes navios de guerra da Frota de Alto-Mar alemã foram escoltados e levados pela Marinha Real Britânica para Scapa Flow, na costa norte da Escócia.

Two weeks later she joined the fleet at Scapa Flow as HMS Campania, and subsequently began manoeuvres in the North Sea.
Duas semanas depois, ele se juntou à frota no Scapa Flow como HMS Campania e, posteriormente, iniciou manobras no Mar do Norte.

According to the terms of the Armistice, all five of Germany's battlecruisers and two of the three battle squadrons, along with a number of light cruisers and the most modern torpedo boats, were to be interned in Scapa Flow.
Segundo os termos do Armistício de Compiègne de 11 de novembro, todos os cinco cruzadores de batalha da Alemanha mais duas das três esquadras, vários cruzadores rápidos e barcos torpedeiros, deveriam ser internados na base britânica de Scapa Flow na Escócia.

The British battleship HMS Royal Oak is sunk in Scapa Flow harbour by U-47, under the command of Günther Prien.
O navio de guerra britânico HMS Royal Oak é afundado no porto de Scapa Flow pelo U-47, sob o comando de Günther Prien..

Scapa Flow had been used many times for exercises in the years before the War, and when the time came for the fleet to move to a northern station, Scapa Flow was chosen for the main base of the British Grand Fleet, even though it was also unfortified.
Scapa Flow havia sido usada diversas vezes como área de exercícios navais no período anterior à guerra, e no momento em que a frota precisou se mover ao norte, o porto foi o local escolhido para acolher as principais belonaves da Marinha Real Britânica, apesar de também não ser ainda plenamente fortificada contra os ataques inimigos.

As a result, instead of joining the High Seas Fleet when it departed for Scapa Flow on 21 November 1918, Baden left Germany on 7 January 1919.
Assim, o Baden, em vez de ter partido em 21 de novembro para Scapa Flow na Escócia junto com a Frota de Alto-Mar, só deixou a Alemanha em 7 de janeiro de 1919.

The destroyer was dispatched from Scapa Flow to search for"Hawke" and found a raft carrying one officer and twenty-one men, while a boat with a further forty-nine survivors was rescued by a Norwegian steamer.
O destróier"Swift" foi despachado de Scapa Flow para procurar"Hawke" e encontrou uma balsa transportando um oficial e vinte e um homens, enquanto um barco com mais quarenta e nove sobreviventes foi resgatado por um navio norueguês.

On 29 July 1914, as war loomed on the Continent, Iron Duke and the rest of the Home Fleet was ordered to proceed to Scapa Flow from Portland to safeguard the fleet from a possible German surprise attack.
Em 29 de julho de 1914, como a guerra pairava no Continente, o Iron Duke e o resto da frota inicial foi ordenado a proceder de Scapa Flow para a Ilha de Portland a salvaguardar a frota a partir de um possível ataque surpresa alemão.

Head of the British navy when U-boats got into Scapa Flow and sunk the Royal Oak and when the Germans crossed the Skagerrak- and took Norway.
Comandante dum navio Britânico quando os submarinos entraram em Scapa Flow e afundaram o Royal Oak e quando os Alemães atravessaram o Skagerrak e conquistaram a Noruega.