O Que é SCHEDULED ACTIVITIES em Português

• atividades programadas
• atividades agendadas

Exemplos de uso de Scheduled activities em Inglês e suas traduções para o Português

At least three scheduled activities per week.
Pelo menos três atividades programadas por semana.

Assign colors to resources to easily distinguish between their scheduled activities.
Atribuir cores para recursos de distinguir facilmente entre suas atividades programadas.

Scheduled activities outdoors(tours and study visits) Extracurricular activities..
Atividades programadas no exterior(passeios e visitas de estudo) Atividades extracurriculares.

Detailed information will be provided about the scheduled activities and the sites to visit.
Informações detalhadas serão fornecidas sobre as atividades programadas e os locais a serem visitados.

Kids in the Park presents scheduled activities for children including cooking and grow your own vegies demonstrations.
O Kids in the Park apresenta atividade programadas para crianças que incluem demonstrações culinárias e de como cultivar suas verduras.

We have been through a disastrous war which forced us to put our scheduled activities on hold frequently.
Passamos por uma guerra desastrosa que nos forçou a interromper nosso esquema de atividades.

Beside the scheduled activities, A Mão Branca has playrooms and a number of activities to entertain the residents.
Além das atividades programadas, A Mão Branca disponibiliza salas de jogos e entretenimentos variados para a diversão dos moradores.

The program will be based on group-work, during which some of the scheduled activities include the following.
O programa irá basear-se em grupo-obra, durante o qual algumas das atividades programadas incluem o seguinte.

Students are required to attend scheduled activities external to Whitecliffe so that they can profit from and document the experience.
Os alunos são obrigados a frequentar as atividades programadas externos para Whitecliffe para que eles possam lucrar e documentar a experiência.

ESO will cover the cost of local transportation between sites, accommodation, food, and scheduled activities.
O ESO cobrirá todas as despesas de transporte entre os vários locais no Chile, assim como estadia, alimentação e atividades programadas durante toda a visita.

The resort's kid's club includes a large range of scheduled activities, sports and play areas for children to have a great time during their stay.
O clube infantil do resort inclui um vasto leque de atividades programadas, desportos e áreas infantis para que as crianças se divirtam imenso durante a estadia.

The centers are preferably used as places to ask questions, use laboratories and other resources and to participate in scheduled activities.
Os polos são utilizados preferencialmente como locais para tirar dúvidas, usar laboratórios e outros recursos e participar de atividades agendadas.

Among the scheduled activities, special attention was given to the pre-synodal meeting of young people, convened by Francis in Rome, from 19 to 24 March 2018.
Entre as atividades programadas, foi dada especial atenção à reunião pré-sinodal de jovens, convocada em Roma por Francisco, de 19 a 24 de março de 2018.

Obviously, one should always leave some space for the exercise of freedom within the scheduled activities, otherwise creativity is killed.
Obviamente, sempre se deve deixar algum espaço para o exercício da liberdade dentro da atividade programada, pois senão mata-se a criatividade.

As part of the scheduled activities, participants visited some Argentine institutions that control and conduct scientific research on the white continent.
No âmbito das atividades programadas, os participantes também visitaram algumas instituições argentinas que controlam e realizam pesquisas científicas no continente branco.

Indeed, the work processes reported by the nurses are very close to this type of daily management involving scheduled activities.
De fato, os processos de trabalho relatados pelos enfermeiros muito se aproximam desse tipo de gerenciamento rotineiro e de atividades programadas.

We are also relying on the Member States to complete the scheduled activities pursuant to this resolution by the given deadline, i.e. by September of this year.
Estamos também a contar com os Estados-Membros para concluírem as actividades previstas nos termos desta resolução até ao prazo dado, isto é, Setembro do corrente ano.

The café, adjoining the Public Information Center, is open to parishioners as well as visitors touring the Church or attending scheduled activities.
Cafetaria O Centro Publico de Informação de Scientology é adjacente à cafetaria da Igreja que está aberta tanto aos visitantes como àqueles que assistam às actividades programadas.

Preserving the natural areas by caring for endemic flora and fauna, carrying out scheduled activities and circulating information among guests and staff.
Conservação das áreas naturais através do cuidado da fauna e flora endémicas, realização de atividades programadas e difusão de informações entre clientes e colaboradores.

Our rooms have everything you need for your event, perfectly heated, overlooking the park and surrounded by green areas where you can relax or perform scheduled activities.
Os nossos quartos têm tudo o que você precisa para seu evento, perfeitamente aquecida, com vista para o parque e rodeado por áreas verdes, onde você pode relaxar ou realizar atividades programadas.

Net, and check your messages and look at the Events calendar for information about scheduled activities in your area and worldwide, such as Global Synchronized Meditations.
Net, e verifique as suas mensagens e olhe para o calendário dos eventos para obter informações sobre as actividades programadas na sua área e por todo o mundo, tais como Meditações Globais Sincronizadas.

The IACHR expresses its appreciation to the Colombian State for the invitation to hold this session in the country and for the financial and logistical cooperation it provided to make it possible to hold all the scheduled activities.
A CIDH expressa seu agradecimento ao Estado colombiano pelo convite para realizar essas sessões no país e pela cooperação financeira e logística, que tornou possível que se levassem a cabo todas as atividades programadas.

Nowadays, there are many hotels for families that have adapted menus for children, gaming areas with scheduled activities, entertainers, shallow pools, and playgrounds.
Atualmente são muitos os hotéis para famílias que contam com menus adaptados para crianças, áreas de jogos com atividades programadas, monitores, piscinas rasas e parques infantis.

The partners(work package leaders) leading the first scheduled activities informed the consortium on the progress and on the responsibilities that they will have to take over in the following months.
Os parceiros(líderes do pacote de trabalho) no comando das primeiras atividades programadas informaram o consórcio sobre o progresso e as responsabilidades que terão de assumir nos próximos meses.

The resort offers swimming pool, table tennis, giant chess, a jogging track nearby, daily games and scheduled activities arranged by our Entertainment Team.
O resort oferece piscina, tênis de mesa, xadrez gigante, uma pista de jogging nas proximidades, jogos diários e atividades agendadas arranjadas por nossa Equipe de Entretenimento.

The researcher responsible obtained from the Undergraduate Registrar the weekly scheduled activities of the course for each class, which contained information about the course taken, the faculty member responsible, and the place/time of the activities..
O pesquisador responsável obteve na Secretaria de Graduação do curso o cronograma de atividades semanais de cada turma, o qual continha informações quanto à disciplina cursada, docente responsável, local/horário das atividades..

Most lines will give you an introductory newsletter when you board the ship, which typically includes a complete list of scheduled activities and available shore excursions.
A maioria de linhas d-lhe-ão um boletim de notícias introdutório quando você board o navio, que inclui tipicamente uma lista completa de atividades programadas e de excursions disponíveis da costa.

It has also been verified that there is a correlation between the amount of scheduled activities performed by children with family incentive and a more frequent usage of the"verbal" communicative means.
Verificou-se também relação positiva quando correlacionou-se a quantidade de atividades programadas realizadas pelas crianças com incentivo familiar, e o maior o uso do meio comunicativo"verbal.

Depending on the weather conditions or other circumstances beyond the control of ESL and its organisation, ESL reserves the right to cancel one or more of the scheduled activities described in the brochure.
Dependendo das condições meteorológicas ou demais circunstâncias fora do controle da ESL e da sua organização, a ESL se reserva o direito de cancelar uma ou mais das atividades programadas no livreto.

IMAC Companies find it expensive and complex to keep staff available for scheduled activities on distributed operational platforms in a timely, effective and controlled manner.
Para as empresas é caro e complexo dispor de pessoal para a realização de tarefas e atividades programadas sobre plataformas de TI distribuídas e em operação, sejam estas maciças ou individuais, que envolvam uma intervenção do HW ou SW de maneira oportuna, eficaz e controlada.