O Que é SCHEDULED TO RELEASE em Português

• programado para lançar
• planejando lançar
• programado para lançamento

Exemplos de uso de Scheduled to release em Inglês e suas traduções para o Português

The film was scheduled to release on 24 June 2014.
O filme teve seu lançamento em 24 de junho de 2014.

An anime adaptation was announced in September 2018 and is scheduled to release in 2019.
Uma adaptação do jogo para anime foi anunciada em setembro de 2018, e está prevista para estrear em 2019.

The film is scheduled to release in April 2019.
O filme está previsto para lançamento em abril de 2019.

The Wolf Among Us Season 2 was revealed last summer at Comic-Con 2017 and was originally scheduled to release in late 2018.
A segunda temporada de The Wolf Among Us foi revelada no verão passado, durante a Comic-Con 2017, e tinha lançamento originalmente marcado para o final de 2018.

As you may or may not know, we are scheduled to release the first beta for Mageia 5 on September 30th.
Como você sabe ou deveria saber, nós estamos programados para lançar o primeiro beta do Mageia 5 em 30 de setembro.

Kimble discovers that Sykes is the murderer and is employed by a pharmaceutical company, Devlin MacGregor, which is scheduled to release a new drug called Provasic.
Ele descobre que Sykes é empregado pela companhia farmacêutica Devlin MacGregor, que está prestes a lançar um novo medicamento chamado Provasic.

The Criterion Collection was originally scheduled to release the film on Region 1 Blu-ray Disc in December 2009.
O Criterion Collection foi originalmente programado para lançar o filme em Blu-ray Disc na Região 1 em dezembro de 2009.

On tour, the group took out a second tour bus to work on their second album under the Cherrytree Records label, which was scheduled to release in early 2012.
Em turnê, o grupo tirou um segundo ônibus de turismo para trabalhar em seu segundo álbum pela gravadora Cherrytree Records, que está programado para lançamento no início de 2012.

They recently signed Big 3 Records and are scheduled to release their second studio album through them in early 2015.
Eles recentemente assinaram com a"Big 3 Records", e estão programados para lançar seu segundo álbum de estúdio através deles em 2015.

She and husband Emilio are set to receive the coveted Gershwin Prize from the Library of Congress for excellence in songwriting and is scheduled to release a new album in 2019.
Ela e seu marido, Emilio, receberão o cobiçado Prêmio Gershwin da Biblioteca do Congresso americano por sua excelência em composição e devem lançar um novo álbum em 2019.

The content was originally scheduled to release on March 12, but delayed to March 19 with no comment from Rockstar.
O conteúdo foi originalmente programado para lançamento em 12 de março, mas foi adiado até 19 de março sem comentário da Rockstar.

On June 17, 2013 Sony announced two more sequels to follow The Amazing Spider-Man 2, which were scheduled to release on June 10, 2016 and May 4, 2018.
Em 17 de junho de 2013, a Sony anunciou duas sequências de The Amazing Spider-Man 2, com o terceiro filme programado para ser lançado em 10 de junho de 2016 e o quarto filme em 4 de maio de 2018.

The series was originally scheduled to release monthly and end in December 2018, with planned breaks in March and August 2018.
A série foi originalmente programada com edições mensais e conclusão em dezembro de 2018, com pausas em março e agosto de 2018.

After achieving critically acclaimed success for their debut performance of the single"Twins(Knock Out)", which was performed on SBS's Popular Songs on November 6, 2005 for the first time, the group was scheduled to release an official single of the song.
Após alcançar um sucesso considerável devido a sua performance de estreia com a canção"Twins(Knock Out)", no programa Inkigayo, em 6 de novembro de 2005, o grupo estava planejando lançar um single físico com a canção.

Montes de Toledo is scheduled to release a total of 10 specimens, while in Sierra Morena Oriental they will release nine.
Em Montes de Toledo está previsto libertarem-se um total de 10 exemplares, enquanto que na Serra Morena Oriental serão libertados nove.

History==After achieving critically acclaimed success from their debut performance of the single"Twins(Knock Out)," which was performed on SBS's"Popular Songs" on November 6, 2005 for the first time, the group was scheduled to release an official single of the song.
História==Depois de alcançar um sucesso aclamado pela crítica devido a performance de estréia com o"single""Twins(Knock Out)" no"Inkigayo" no dia 6 de novembro de 2005, o grupo estava planejando lançar um"single" oficial da canção.

On June 17, 2016, Amazon. com announced that Lee was scheduled to release a"family" album exclusively through Amazon Prime Music in 2016.
Em 17 de junho de 2016, a Amazon. com anunciou que Lee planeja lançar um álbum voltado para as famílias, exclusivamente por meio do Amazon Prime Music em 2016.

Originally scheduled to release this month, The Last Guardian was delayed one final time in September and is now on track to release in December.
Com lançamento inicialmente marcado para este mês, o jogo foi adiado em setembro, e deverá agora chegar às prateleiras em dezembro.

As in Sierra Morena Oriental, with the release of these specimens will complete the first consignment of releases in Montes de Toledo until next May, when it is scheduled to release the rest of lynx, until the sixteen that the Region is allocated this year.
Tal como na Serra Morena Oriental, com a solta destes exemplares completa-se o primeiro lote de libertações nos Montes de Toledo até ao próximo mês de maio, data em que está previsto libertar os restantes linces até se completar os dezasseis que a região tem previstos para este ano.

The Calligra team originally scheduled to release the final 2.4 version in January 2012 but problems in the undo/redo feature of Words and Stage required a partial rewrite and caused a delay.
A equipe Calligra originalmente programado para lançar a versão final 2.4 em janeiro de 2012, mas problemas no recurso de desfazer/refazer fez necessária a reescrita parcial e causou um atraso.

Miwa released her first album"Guitarissimo" on April 6, 2011 was scheduled to release a week earlier on end of March but was delayed due to the Tōhoku earthquake and tsunami and its aftereffects.
Miwa lançou seu primeiro álbum Guitarissimo no dia 6 de abril de 2011 foi programado para lançar uma semana antes no final de março, mas foi adiado devido ao terremoto e tsunami de Tohoku e suas conseqüências.

How Oracle He has scheduled to release another security update for Java until October and it seems they have not yet taken any initiative, even if it was confirmed that this vulnerability has already been used to infect computers with malware We recommend users Windows.
Como Oracle tem programado para lançar outro Atualização de segurança para Java a outubro, parece que ainda não tenham tomado qualquer iniciativa, mesmo que foi confirmado que esta vulnerabilidade já tenha sido usado para infectar computadores com malware Recomendamos aos usuários Windows.

Techniques to be used for that purpose, the timing, and the schedules to release revised results.
Técnicas a utilizar para o efeito, os momentos em que ocorrem e os calendários de divulgação.