O Que é SCREW EVERYTHING UP em Português

• estragar tudo
• lixar tudo

Exemplos de uso de Screw everything up em Inglês e suas traduções para o Português

I screw everything up.
Eu estraguei tudo.

You're gonna screw everything up.
Vais lixar tudo.

I screw everything up. I don't want you to be one of those things.
Eu estrago tudo, e não queria isso contigo.

He's gonna screw everything up!
Ele vai estragar tudo!

So either let these terms stand, or do what you always do and screw everything up.
Por isso, ou deixas esses termos assim, ou faz o que fazes sempre e estraga tudo.

What if I screw everything up again?
E se eu lixo tudo outra vez?

That same compulsion that people nurtured in me then is what's making me… Making me screw everything up now.
Essa mesma compulsão que as pessoas alimentavam em mim, é o… que me está a fazer lixar tudo agora.

I just screw everything up when I come around.
Eu só… Só estrago tudo quando chego perto.

Let it go before you screw everything up.
Deixa isso antes que dês cabo de tudo.

I like pharmaceutical sales, it's going great but I have an audition for a movie, and if I get it, it could screw everything up.
Eu gosto de trabalhar com vendas, está a correr bem, mas tenho uma audição para um filme, e se conseguir, pode estragar tudo.

You're gonna screw everything up. He won't forgive you.
Vais estragar tudo e ele não te vai perdoar.

You push and push and move the furniture around and talk all the time and screw everything up just like he said!
Pressionas, pressionas. Mudas os móveis de lugar, falas o tempo todo, e estragas tudo, tal e qual como ele disse!

I'm not gonna screw everything up like my dad or your dad.
Não vou estragar tudo como o meu e o teu pai.

The list is supposed to help people… not screw everything up and kick turtles out of their home.
A lista é suposto ajudar as pessoas, não a estragar tudo e expulsar as tartarugas das suas casas.

You're screwing everything up. Your football career down the drain!
Estás a estragar tudo, a deitar pelo cano a tua carreira no futebol!

This screws everything up!
Isto estraga tudo!

You're screwing everything up.
Está a estragar tudo.

Before I screwed everything up, you and I were good friends.
Antes de eu lixar tudo, nós éramos amigos.

He's always there screwing everything up.
Está sempre lá a estragar tudo.

Well that… screws everything up.
Isso é que estraga tudo.

This screws everything up.
Assim, estragas tudo.

You're screwing everything up.
Estás a estragar tudo.

Before I screwed everything up.
Antes de eu estragar tudo.

This kid is screwing everything up.
Este miúdo está a estragar tudo.

They're screwing everything up.
Estão a estragar tudo.

And you screwed everything up by impressing lao with your fancy table tricks.
E tu estragaste tudo a impressionar o Lao com as tuas magias de mesa.

Vic screwed everything up when he got hold of Mrs. S somehow.
O Vic estragou tudo quando falou com a Sra. S.

Screwed everything up?
Lixado tudo?

Unfortunately, her partner Agent Mulder screwed everything up.
Infelizmente, o parceiro dela, o agente Mulder, lixou tudo.

We don't wanna get officers involved in this, screwing everything up.
Não queremos oficiais envolvidos nisso, atrapalhando tudo.