O Que é SECOND EXPEDITION em Português

• segunda expedição

Exemplos de uso de Second expedition em Inglês e suas traduções para o Português

So your second expedition.
Então,… para a sua segunda expedição.

He was appointed by the Crown of Spain to accompany Columbus' second expedition to America in 1493.
Ele foi nomeado pela Coroa para acompanhar Colombo na segunda expedição para a América em 1493.

He then led a second expedition against the Burgundians.
Ele então conduziu uma segunda expedição contra os burgúndios.

In naval service she sailed with Resolution on James Cook's second expedition to the Pacific in 1772-1775.
Navegou junto com o Resolution, do capitão James Cook, em sua segunda expedição ao Pacífico, entre 1772 e 1775.

So a second expedition went to Corvo, in order to bring the statue back.
E uma segunda expedição voltou ao Corvo, para trazer a estátua.

Then we must mount a second expedition without delay.
Então temos que montar uma segunda expedição sem demoras.

A second expedition to map the wreck of Scorpion was mounted in 1985.
Uma segunda expedição para mapear os destroços do Scorpion foi montada em 1985.

In the same year, OGPU sent its second expedition to Lhasa.
No mesmo ano, o OGPU enviou a sua segunda expedição a Lhasa.

The second expedition arrived at daybreak on 23 December and rescued the remaining survivors.
A segunda expedição chegou ao amanhecer de 23 de dezembro e o restante dos sobreviventes(ainda restavam catorze) foram resgatados.

Years later, in 1910, Schmidt made his second expedition to the GuatÃ3 area.
Anos mais tarde, em 1910, Schmidt fez sua segunda expedição à área Guató.

On the second expedition, which had 10.000 men, Vitus Bering explored and mapped the Aleutian Range and the Aleutian Islands.
Na segunda expedição, que teve 10,000 homens, Vitus Bering explorou e traçou a escala de Aleutian e os consoles de Aleutian.

In 1616, he was released to lead a second expedition in search of El Dorado.
Em 1616 Raleigh foi libertado para conduzir uma segunda expedição à Venezuela, a fim de buscar El Dorado.

During this second expedition(1864-69) to King William Island, he found remains and artifacts from the Franklin expedition,.
Durante a segunda expedição(1864-1869) à Ilha do Rei Guilherme, ele encontrou restos e artifatos da expedição de Franklin.

The first circumnavigation voyage to use Harrison's instrument was James Cook's second expedition, from 1772 to 1775.
A primeira viagem de circunavegação a utilizar o instrumento de Harrison foi a segunda expedição do comandante inglês James Cook, entre 1772 e 1775.

In 1536 Federmann undertook a second expedition searching for the legendary El Dorado.
Em 1536 Federmann empreendeu uma segunda expedição à procura do lendário Eldorado.

A second expedition under Captain Alvarez Cabral, comprising 13 ships and 18 priests, anchored at Cochin on Nov. 26, 1500.
Uma segunda expedição sob o comando do Capitão Pedro Álvares Cabral, que incluiu 13 navios e 18 sacerdotes, ancoraram em Cochim, em 26 de novembro de 1500.

Between 1793 and 1794, Pallas led a second expedition to southern Russia, visiting the Crimea and the Black Sea.
Entre 1793 e 1794 liderou uma segunda expedição ao sul da Rússia, visitando a Crimeia e o Mar Negro.

The initial 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition suggested a route to the top from the Tibetan side, and a second expedition was sent out in 1922 to try to reach the summit.
An initial reconnaissance expedition in 1921 suggested a route to the top from the Tibetan side, and a second expedition was sent out in 1922 to try to reach the summit.

In 1587, Raleigh attempted a second expedition, again establishing a settlement on Roanoke Island.
Em 1587, Raleigh tentou uma segunda expedição, novamente estabelecendo um acampamento na ilha de Roanoke.

Scott's second expedition, the British Antarctic Expedition, 1910-13, built its headquarters here, renaming the cape for Lieutenant Edward Evans, Royal Navy.
A segunda expedição de Scott, a Expedição Antártica Britânica(1910-13), construiu seu quartel aqui, renomeando o cabo para Tenente Edward R.G.R.

These implications came to light just around the turn of the century when Caesar Galerius returned victorious from the second expedition against the Persians and swollen with pretension and the title of Persicus maximus, and through the decided influence of the caste of haruspices the readers of omens.
Essas implicações só viriam à luz na virada do século, depois da vitória obtida pelo César Galério na segunda expedição contra os persas, da qual voltara inchado de pretensões, com o título Persicus maximus, e por influência decisiva da casta dos arúspices(os adivinhos).

On Scott's second expedition in Terra Nova in 1911-1913, Lashly was initially in charge of one of the expedition's two motor sledges which were to haul supplies southward in support of the polar party.
Na segunda expedição de Scott, Lashly ficou responsável por um dos trenós motorizados que iria levar provisões para sul, para apoiar o grupo polar.

Two years later they began a second expedition with reluctant permission from the Governor of Panama.
Dois anos depois, seguiu uma segunda expedição com cerca de 160 homens, com a autorização relutante do governador do Panamá.

Scott's second expedition, the British Antarctic Expedition, 1910-13, built its headquarters here, renaming the cape for Lieutenant Edward Evans, Royal Navy, second in command of the expedition..
A segunda expedição de Scott, a Expedição Antártica Britânica(1910-13), construiu seu quartel aqui, renomeando o cabo para Tenente Edward R.G.R. Evans, da Marinha Real, o segundo no comando da expedição..

Suleiman Pasha intended to launch a second expedition against the Portuguese in Diu, but this did not happen.
Suleiman pretendia organizar uma segunda expedição contra os portugueses em Diu, embora tal nunca chegasse a acontecer.

In his second expedition, whose start was probably in 1485, Diogo Câo covers more or less the same route and sailing southward reaches the Capricorn Tropic, fixing his last Pillar in Cabo Cruz, immediately North of Bahia de Walfish, at latitude 22 degrees south.
Em sua segunda viagem, cuja partida parece ter sido em 1485, Diogo Cão percorre mais ou menos a mesma rota e, seguindo mais para o sul, alcança o Trópico de Capricórnio, colocando seu último padrão em Cabo Cruz, imediatamente ao norte da Bahia de Walfish, a 22 graus de latitude sul.

On the return journey from this second expedition he died on an island 200 kilometers east of the Kamchatka Peninsula.
Na viagem do retorno desta segunda expedição ele morrido em um console 200 quilômetros leste da península de Kamchatka.

What most people don't know is that there was a second expedition… led by two other men… men that may not have possessed the courage… vision, or intelligence of Lewis and Clark… but men nonetheless.
O que a maioria das pessoas não sabe é que houve uma 2ª expedição… liderada por dois outros homens,… homens que não terão possuido a coragem… visão, ou inteligência de Lewis e Clark… mas mesmo assim notáveis.

Scott's second Antarctic expedition(1910-13)==On Scott's second expedition in"Terra Nova" in 1911-1913, Lashly was initially in charge of one of the expedition's two motor sledges which were to haul supplies southward in support of the polar party.
Expedição Terra Nova(1910-13)===Na segunda expedição de Scott, Lashly ficou responsável por um dos trenós motorizados que iria levar provisões para sul, para apoiar o grupo polar.

The information we have today about Park's second expedition was left to us in the correspondence he exchanged with his wife and in the brief records that Park himself kept during the expedition up to November 1805.
As informações que hoje temos sobre a segunda expedição de Park nos foram legadas pela correspondência que ele manteve com a esposa e pelos breves registros que o próprio Park fez da viagem até novembro de 1805.