O Que é SECOND MARRIAGES em Português

• segundos casamentos
• segundo casamento
• segundo casamentos
• segundas uniões

Exemplos de uso de Second marriages em Inglês e suas traduções para o Português

Not second marriages.
Mas não os segundos casamentos.

Like a lot of kids feel about second marriages.
O que muitos filhos acham do 2º casamento.

Second marriages are not so rare nowadays.
Os segundos casamentos não são tão raros hoje em dia.

Forty per cent of all second marriages end in divorce.
Dos segundos casamentos acabam em divórcio.

Over half the people in this building are on their second marriages.
Metade das pessoas deste edifício já vão no segundo casamento.

What is it that they say about second marriages? The triumph of optimism over experience?
Dizem que nos segundos casamentos o optimismo supera a experiência?

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73%….
De acordo com um estudo realizado em 2012, 41% primeiros casamentos, 60% segundas uniões e 73%….

He also described second marriages as'the triumph of hope over experience.
Também descreveu os segundos casamentos como o"triunfo da esperança sobre a experiência”.

There are seven things, under the current legislation, that people in second marriages cannot do.
Há sete coisas que, sob a legislação vigente, as pessoas em segundas uniões não podem fazer.

Then there is the issue of second marriages, the divorced who enter a new union.
Depois, temos o problema das segundas núpcias, dos divorciados que fazem uma nova união.

Second marriages often result in blended families, and that itself can produce a lot of stress.
Segundos casamentos muitas vezes resultam em famílias mistas, e isso em si pode produzir muito estresse.

Francis also admits the possibility of God's grace working in those involved in second marriages.
Francisco também admite a possibilidade da graça de Deus operando nos que estão envolvidos em segundos casamentos.

Note: For simplicity, the second marriages after 1945 of Ilse and Gretl have been excluded.
Nota: para simplificar, os segundos casamentos após 1945 de Ilse e Gretl foram excluídos.

Paglia is the same prelate who openly advocates the admission of public adulterers in"second marriages" to Holy Communion.
Paglia é o mesmo Prelado que abertamente advoga a favor da admissão à Sagrada Comunhão de adúlteros públicos em"segundo casamento.

By his father's first and second marriages, Rene had seventeen siblings who survived childhood.
Pelo primeiro e segundo casamento de seu pai, Renato tinha dezessete irmãos que sobreviveram à infância.

Paglia, as noted on these pages, is a committed Bergoglian and thus an avid promoter of Holy Communion for public adulterers in"second marriages.
Este Paglia, como nestas paginas se regista, é um Bergogliano empenhado e, consequentemente, um ávido promotor da Sagrada Comunhão para os adúlteros públicos em"segundos casamentos.

It is very important that husbands and wives in second marriages do not compare their new spouses with their prior spouses.
É muito importante que maridos e esposas de um segundo casamento não comparem seus novos cônjuges com seus cônjuges anteriores.

Although condemned by several councils his sect continued on, and like the Montanists they rebaptized Catholics who apostatized to them, and absolutely rejected all second marriages.
Embora condenado por vários conselhos sobre sua seita continuou, e como o Montanists eles rebaptized católicos que apostatized para eles, e absolutamente todos rejeitados segundo casamentos.

The result is that today, rather than requiring them to break up their second marriages and families, it devotes itself to helping them keep those marriages alive and well.
O resultado é que hoje, ao invés de exigir que eles quebrar seu segundo casamento e da família, ele se dedica a ajudá-los a manter os casamentos vivo e bem.

On the last of August of 1858 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, the lieutenant-colonel, in behalf of his wife, deemed necessary to explain the existence of debts ensuing interest from both the first and the second marriages of his wife.
Em 31 de agosto de 1858, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, o tenente coronel, em nome da esposa, explicou que havia dívidas oriundas tanto do primeiro quanto do segundo casamento, sobre as quais incidiam juros.

They had no children, and it was believed that Breuning never remarried, as he stated that"Second marriages never work; even first marriages don't work today.
Eles não tinham filhos, e acreditava-se que Breuning nunca se casou novamente, como afirmou que"os segundos casamentos nunca funcionam, até os primeiros casamentos não funcionam hoje.

The first mention of"Windsor Castle" comes in a letter to Crossley, 17 November 1841, in which Ainsworth admits to writing a novel about Windsor Castle and the events surrounding Henry VIII's first and second marriages.
A primeira menção de"Windsor Castle" surgiu em uma carta para Crossley, de 17 de novembro de 1841, na qual Ainsworth admite escrever um romance sobre o Castelo de Windsor e os eventos que cercam o primeiro e o segundo casamentos de Henrique VIII.

Lawler was writing when Francis had"merely" opened the door to Holy Communion for public adulterers in"second marriages," thus condoning the intrinsic evil of adultery.
Lawler escreveu quando Francisco tinha"simplesmente" aberto a porta da Sagrada Comunhão para adúlteros públicos em"segundos casamentos," permitindo assim o mal intrínseco do adultério.

If that claim seems excessive, consider an appalling revelation about the Academy's new statutes by its newly appointed President, Archbishop Vincenzo Paglia, a proponent of Holy Communion for public adulterers in"second marriages.
Se tal afirmação parecer excessiva, considere-se uma apavorante revelação sobre os novos estatutos da Academia, feita pelo Arcebispo Vincenzo Paglia, seu Presidente recém-indigitado e proponente da Sagrada Comunhão para adúlteros públicos em"segundos casamentos.

 The centerpiece of that program is Holy Communion for public adulterers in"second marriages" according to the"theology" of Cardinals Kasper and Marx, and now Holy Communion for Protestants who are married to Catholics.
A pedra central desse programa é a Sagrada Comunhão para os adúlteros públicos em"segundos casamentos," segundo a"teologia" dos Cardeais Kasper e Marx, e agora a Sagrada Comunhão para os Protestantes que estão casados com Católicos.

Right behind that abomination, which is already being implemented in many places, the corrupt German hierarchs are now promoting Holy Communion for Protestants, presumably including those in"second marriages" with civilly divorced Catholics.
Logo a seguir a esta abominação, que já está a ser implementada em muitos lugares, os hierarcas alemães corruptos estão já a promover a Sagrada Comunhão para os Protestantes, incluindo presumivelmente os que estão em"segundos casamentos" com Católicos divorciados pelo civil.

It happens then, that second marriages are made possible and are justified by the above-mentioned very rare possibility of the existence of so-called"soul mates", ie for a perfect match or reciprocity, irreplaceable and exclusive between this man and gave that date woman.
Isso acontece, em seguida,, que os segundos casamentos são possíveis e são justificadas pelo muito raro possibilidade acima mencionada a existência dos chamados"almas gêmeas", ou seja, para um jogo perfeito ou reciprocidade, insubstituível e exclusivo entre este homem e deu aquela mulher data.

Will this be the fate of the"inventor of a new error" who now declares, contrary to the teaching of the very Pope he canonized, that certain public adulterers in"second marriages" can receive Holy Communion following"discernment" of the acceptability of their adulterous"unions"?
Será este o destino do"inventor de um novo erro"- que agora vem declarar, contrariamente ao ensino do próprio Papa que ele canonizou, que certos adúlteros públicos em"segundos casamentos" podem receber a Sagrada Comunhão após"discernimento" da aceitabilidade das suas"uniões" adúlteras?

The first mention of Windsor Castle comes in a letter to Crossley, 17 November 1841, in which Ainsworth admits to writing a novel about Windsor Castle and the events surrounding Henry VIII's first and second marriages.
A primeira menção de Windsor Castle surgiu em uma carta para Crossley, de 17 de novembro de 1841, na qual Ainsworth admite escrever um romance sobre o Castelo de Windsor e os eventos que cercam o primeiro e o segundo casamentos de Henrique VIII. The Miser's Daughter foi publicado pela primeira vez, coincidindo com a criação da Ainsworth's Magazine.

Repentance and sin are concepts under attack from the very vertices of the Church under guise of a nonsensical"discernment" offered to excuse public adultery in the form of civil"second marriages" under"complex circumstances," but which notion could be applied to excuse any sin, including Senator Durbin's manifest public sin of support for murder in the womb.
O arrependimento e o pecado são conceitos que estão a ser atacados das próprias cúpulas da Igreja com o pretexto de um"discernimento" disparatado, oferecido para desculpar o adultério público na forma de"segundos casamentos" civis em"circunstâncias complexas," mas esta noção poderia ser aplicada para desculpar qualquer pecado, incluindo o pecado público manifesto do Senador Durbin de apoiar o homicídio no útero.