O Que é SECOND PRESENCE em Português

• segunda presença

Exemplos de uso de Second presence em Inglês e suas traduções para o Português

There's a second presence.
Há uma segunda presença.

It is because they have not heeded the world-wide advertising of Christ's return and his second presence.
É porque eles não acataram o anúncio mundial sobre a volta de Cristo e a sua segunda presença.

That the Lord's second presence began in 1874.
Que a segunda presença do Senhor começou em 1874.

Eventually the whole world of mankind will“see” or discern the fact of our Lord's second presence.
Com o tempo o mundo inteiro da humanidade“verá”, ou discernirá o fato da segunda presença de nosso Senhor.

The time of the Lord's second presence dates from 1874, as above stated.
O tempo da segunda presença do Senhor data desde 1874, conforme anteriormente declarado.

How and by what means do the true followers of Jesus at this end of the age discern the fact of his return and second presence?
De que maneira os verdadeiros seguidores de Jesus, na conclusão da era atual, discernem o fato de sua volta e de sua segunda presença?

At the time of our Lord's second presence, the world will be far from converted to God.
No tempo da segunda presença do nosso Senhor, o mundo estará longe de ser convertido a Deus.

Some scriptures had their fulfillment at the time of our Lord's First Advent, and others are being revealed during the time of his Second Presence.
Algumas escrituras tiveram seu cumprimento no momento da Primeira Vinda de nosso Senhor, e as outras estão revelando-se durante o tempo de sua Segunda Presença.

As for the time of Christ's second presence, Daniel's prophecy is again the one that gives the chronology for it.
Quanto ao tempo da segunda presença de Cristo, é a profecia de Daniel que mais uma vez nos dá a cronologia.

This was a new revelation of great importance to God's people who had been anxiously awaiting his second presence toward the end of the nineteenth century.
Esta era uma nova revelação de grande importância para o povo de Deus que tinha estado ansiosamente à espera da segunda presença de Cristo em fins do século dezanove.

The image is a second presence of what it represents, it is a viewing object that mediates knowledge and information.
A imagem é uma segunda presença daquilo que representa, um objecto de visionamento que medeia conhecimento e informação.

They are really reigning with the world and are not in the line of preparation for sharing in the real kingdom which is to be set up by our Lord at his second presence.
Na realidade, estão reinando com o mundo, e não estão preparando-se para participar no verdadeiro reino, que será estabelecido pelo nosso Senhor em sua segunda presença.

For example, it learned that Christ's second presence was to be in the spirit, and not in the flesh as many professed Christians believe.
Por exemplo, entendeu-se que a segunda presença de Cristo seria em espírito, e não na carne como muitos professos cristãos acreditavam.

In addition to being an admonition to watchfulness, we may well consider this parable as calling attention to one of the“signs” of the Lord's return and Second Presence.
Além de ser uma exortação para vigiar, podemos considerar que essa parábola está chamando a atenção para um dos“sinais” do retorno do Senhor e de sua segunda presença.

Among the many signs which Jesus gave of the time of his second presence and the end of the age was that"the powers of heaven shall be shaken.
Jesus deu muitos sinais sobre a época de sua segunda presença e do fim dos tempos, entre eles que'os poderes do céu seriam abalados.

Clouds are used in the prophecies of the Bible to symbolize distress and trouble, and Jesus explained to his disciples that one of the signs of his return and Second Presence would be a time of"great tribulation.
Nuvens são usadas nas profecias da Bíblia para simbolizar o sofrimento e a angústia, e Jesus explicou aos seus discípulos que um dos sinais de sua volta e segunda presença seria um momento da"grande tribulação.

However, it is not until the period of his Second Presence that this“holy arm” will be made“bare,” or revealed,“in the eyes of all the nations.”.
No entanto, não é, até o período de sua segunda presença que este“santo braço” será“desnudado”, ou revelado,“aos olhos de todas as nações.”.

Jesus, however, not only preached a marvelous sermon of prophetic forecast, but having shown that Satan's world would be destroyed as a result of his Second Presence, he revealed that this would be followed by a new world order.
Jesus, contudo, não apenas proferiu um maravilhoso sermão profético, mas mostrou que o mundo de Satanás seria destruído em resultado de sua segunda presença, e revelou que logo em seguida haveria uma nova ordem mundial.

He outlined the work of the Messianic Age, that portion of his Second Presence which would follow the calamitous world events which would constitute some of the first signs of his invisible return.
Ele descreveu a obra da Era Messiânica, aquela parte de sua segunda presença que se segue imediatamente aos eventos mundiais calamitosos que são alguns dos primeiros sinais de sua presença invisível.

This period between the first and second advents, between the ransom for all and the blessing of all, is for the trial and selection of the Church, which is the body of Christ. Otherwise there would have been only the one advent, and the work which will be done during the period of his second presence, in the Millennium, would have followed the resurrection of Jesus.
Este período intermediário entre a primeira e a segunda vinda, entre o resgate por todos e a bênção de todos, tem por objetivo a eleição e a prova da Igreja, a qual compõe o corpo de Cristo; se não fosse assim, apenas haveria ocorrido uma vinda, e a obra que será feita no período da segunda presença de Jesus, no milênio do reino de Cristo na Terra, sería feita logo depois da obra de sua ressurreição.

The prophecies told of the signs which would accompany the Master's Second Presence, and that he would be the chief reaper in a great“harvest” which would occur at the end of the present Gospel Age-starting at the beginning of his presence..
As profecias falaram dos sinais da Segunda Presença do Mestre, e de que ele seria o ceifeiro de uma grande“colheita,” no final da atual Era Evangélica-a partir do início de sua presença..

As we consider further, we are reminded that Jesus not only provided temporal food for the multitudes centuries ago, but now, according to his promise, he has invisibly returned in his Second Presence and is dispensing spiritual food-"meat in due season," things"new and old" from the storehouse of truth.
À medida que consideramos mais, somos lembrados de que Jesus não só forneceu alimento material às multidões séculos atrás, mas agora, segundo sua promessa, ele retornou invisivelmente em sua Segunda Presença e está dispensando alimento espiritual-"sustento a seu tempo", coisas"novas e velhas" do armazém da verdade.

In his discourse relating to the time of his Second Presence and the end of the age, Jesus said that he would“send his angels[messengers] with a great sound of a trumpet,” and that they would“gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Em seu discurso sobre a época de sua Segunda Presença e ao final da era, Jesus disse que“enviará os seus anjos[mensageiros] com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus.

Jesus explained that it would be necessary for his followers to watch the signs which would denote the fact of his second presence on earth, and that for a time his presence would be unknown to all who did not“watch.”.
Jesus explicou que seria necessário que seus seguidores procurassem os sinais que apontariam para o fato de sua segunda presença na Terra e que durante esta ocasião sua presença seria desconhecida a todos aqueles que“não vigiavam”.

However, the corrosion process in the aluminum alloy is associated with the presence a second phase of particles or the presence of chloride ions which promote the disruption of the oxide layer located producing the corrosion process.
Entretanto, o processo corrosivo nas ligas de alumínio esta associado a presença de partículas de segunda fase ou a presença de ions cloreto que promovem a ruptura da camada de óxido produzindo o processo corrosivo localizado.

II. Second, the presence of God creates surprises.
II. Segundo, a presença de Deus cria surpresas.