O Que é SECOND PRESENTATION em Português

• segunda apresentação

Exemplos de uso de Second presentation em Inglês e suas traduções para o Português

One second presentation 48 H later, and.
Uma segunda apresentação 48 h atrasado, e.

I have actually prepared a second presentation.
Na verdade, preparei uma segunda apresentação.

The second presentation derives from his brother Asanga's text, Abhidharmasamuccaya.
A segunda apresentação deriva do texto de seu irmão Asanga, Abhidharmasamuccaya.

And now we begin tonight's second presentation.
E agora nós começamos a nossa segunda apresentação desta noite.

The second presentation was made by Dr Andreas Koch from TUI Deutschland.
A segunda apresentação da responsabilidade dos operadores turísticos foi realizada pelo Dr. Andreas Koch da TUI- Alemanha.

With that kind of traction, Marketo created and published their second presentation a few months later, using the visual content marketing formula.
Com tanta tração, a Marketo criou e publicou sua segunda apresentação alguns meses depois, usando a fórmula do marketing de conteúdo visual.

The second presentation, titled" How To Manage Client Feedback for Designers," was a homerun.
A segunda apresentação, nomeada" Como Gerenciar o Feedback dos Clientes para Designers," foi um gol de placa.

On January 20, 2000, Badenes used many of these seized documents in a second presentation to the Human Rights Commission of the Federal Chamber of Deputies on the SDLC.
Em 20 de janeiro de 2000, Badenes usou muitos destes documentos apreendidos em uma segunda apresentação sobre a S.D.L.C à Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados.

The second presentation of the Trinity was made by Adam and Eve in the first and second gardens.
A segunda apresentação da Trindade foi feita por Adão e Eva, no primeiro e no segundo jardins.

The topic of strengthening the relationships between the public and private sectors was also covered by representatives from SOUTHCOM's Partnering Directorate during a second presentation.
A questão do reforço das relações entre os setores público e privado também foi abordada pelos representantes da Direção de Parcerias do SOUTHCOM durante uma segunda apresentação.

Welcome to the second presentation on functions.
Bem vindo à segunda apresentação sobre funções.

Second Presentation, in which I sought to further develop the ideas and proposals I had put forward in the first version.
Segunda Entrega", na qual busquei aprofundar os conceitos e proposições que havia adiantado na primeira versão.

CONCLUSION The performance of children in the THAAS revealed similar in the different applied forms of presentation, however, better scores had been observed in the second presentation.
CONCLUSÃO O desempenho de crianças no THAAS mostrou-se similar nas diferentes formas de apresentação aplicadas, no entanto, escores melhores foram observados na segunda apresentação.

Phase 05- second presentation of the student recording to the teacher: the teacher again watched the same student recording.
Etapa 5- 2ª apresentação da filmagem dos alunos aos professores: o professor assistiu novamente a mesma filmagem dos alunos.

The committee heard also a presentation from the Commission about a draft regulation amending the rules on the Agency FRONTEX and a second presentation from the Agency's director on its 2010 Work Programme.
O Comité tomou igualmente nota de uma apresentação da Comissão sobre um projecto de regulamento que altera as regras da Agência FRONTEX e de uma segunda apresentação do Director da Agência sobre o seu programa de trabalho para 2010.

The second presentation will be centered on“chorodromena” as they have been taught by the Master of Omilos, Dimitris Kakalidis.
A segunda apresentação será centrada em"chorodromena", como eles foram ensinados pelo Mestre de Omilos, Dimitris Kakalidis.

These data are in agreement with the findings of reseracher 18 that had verified a better average performance in the second presentation of a list that evaluated selective attention, believing that this fact must the learning effect.
Esses dados estão em concordância com os achados de pesquisadores 18 que verificaram um desempenho médio melhor na segunda apresentação de uma lista que avaliava atenção seletiva, acreditando que esse fato devase ao efeito de aprendizagem.

The second presentation was jointly made by Manuela Pinheiro and Rigo Belfaire, members of the EU delegation in Guyana.
A segunda apresentação foi feita conjuntamente por Manuela Pinheiro e Rigo Belfaire, membros da delegação da União Europeia na Guiana.

Celso Martinho, technological Director of SAPO, explained that this edition the SAPO team was committed to perceive even better what the participants were doing, in order to"mitigate the natural errors" arising from a 90 second presentation.
Celso Martinho, diretor tecnológico do SAPO, explicou que nesta edição a equipa do SAPO comprometeu-se em perceber ainda melhor o que os participantes estavam a fazer, de forma a“mitigar os erros” naturais que decorrem de uma apresentação de 90 segundos.

At this second presentation before the Academy, the hinterland and the new morbid entity were present in the dramatic form of the diseased themselves, brought from Lassance.
Nessa segunda apresentação na Academia, o sertão e a nova entidade mórbida estiveram presentes pela dramaticidade dos próprios enfermos, trazidos de Lassance.

Following the procedure, the digits pair list is once again presented to him in two occasions and on the second presentation the individual must repeat the digits presented to the right ear and on a third time, to the left ear, and these are the listening times guided to the right and left ears.
Em a sequência do procedimento a lista de pares de dígitos é apresentada novamente por duas ocasiões, sendo que na segunda apresentação o individuo deve repetir os dígitos apresentados na orelha direita, e na terceira ocasião, na orelha esquerda, sendo estes os momentos de escuta direcionada para o ouvido direito e para o ouvido esquerdo.

The second presentation dealt with the central question of interpretation in investment arbitration, a question that can be determined before or after the conclusion of treaties.
A segunda apresentação tratou da questão central da interpretação na arbitragem de investimento, uma questão que pode ser determinada antes ou depois da conclusão dos tratados.

There were used tone burst acoustic stimuli at 1000 Hz(frequent stimuli) and 1500 Hz(rare stimuli) at 80 dB NA, presented randomly through headphones TDH-49 in an oddball paradigm, at 1,1 stimuli per second presentation speed, with probability of occurrence of the rare stimulus of 20.
Foram utilizados estímulos acústicos tone burst em 1000 Hz(estímulo frequente) e 1500 Hz(estímulo raro) a 80 dB NA, apresentados aleatoriamente por meio de fones TDH-49 num paradigma oddball, em velocidade de apresentação de 1,1 estímulos por segundo, com uma probabilidade de ocorrência do estímulo raro de 20.

The second presentation was made by Sister María Maher, Superior General of the Sisters of Notre Dame, on the topic:"Called and sent: reflections on a theol- ogy of apostolic religious life today.
A segunda intervenção esteve a cargo da Irmã Maria Maher, SG das Irmãs de Notre Dame, com o tema:"Chama-dos e enviados- reflexões sobre uma teologia da vida religiosa apostólica, hoje.

To capture the LLAEP, the tone-burst stimuli was used, presented binaurally at 70 dB HL, in the frequencies of 1000 Hz frequent stimulus that represented 80% of the stimuli and 2000 Hz rare stimulus that represented 20% of the stimuli, with a total of 300 stimuli, with 1.1 second presentation rate, with alternating polarity, filters at 1-30 Hz, and a 600 ms window.
Para captação dos PEALL, foi usado o estímulo acústico tone burst, apresentado de forma binaural a 70 dB NA, nas frequências de 1.000 Hz estímulo frequente que representou 80% dos estímulos e 2.000 Hz estímulo raro que representou 20% dos estímulos, totalizou 300 estímulos com a velocidade de apresentação de 1,1 segundo, com polaridade alternada, filtros 1-30 Hz e janela de 600 ms.

On 24 January 2008, Mr DIAMANDOUROS made a second presentation of his proposals to revise the Statute to that Committee, and on 10 March, Ms JÄÄTTeeNMÄKI's Report was adopted in Committee by 19 votes to 0.
Em 24 de Janeiro de 2008, P. ikiforos DiamanDoUroS fez uma segunda apresentação das suas propostas de revisão do estatuto à comissão e, em 10 de Março, o relatório de Anneli Jäätteenmäki foi aprovado na comissão por 19 votos a favor e 0 contra.

Viveiros de Castro in Araweté: os deuses canibais presents the"Song of the Chestnut Trees" in two ways: first he presents a transcription of the chant in Araweté, accompanied by some performative indications, which are important indicators of the context in which the chant occurs; the second presentation of the chant is a very literal translation at least that is how he introduces it, in which each block of texts has its verses numbered and is commented separately, verse by verse.
Viveiros de Castro, em Araweté: os deuses canibais, apresenta o" Canto da Castanheira" de duas formas: primeiramente, ele apresenta uma transcrição do canto em araweté, transcrição que vem acompanhada de algumas indicações performativas, índices importantes do contexto de realização do canto; a segunda apresentação do canto é uma tradução bastante literal pelo menos assim ele a apresenta, em que cada bloco de textos tem seus versos numerados e é comentado separadamente, verso a verso.

Although in both the groups the performance of the children has been better in the second presentation of the test, comparing the performance of the G1 with the G2 with phone and in free field Table 1, considering the two presentations, the scores of G2 had values next than in the G1, what it could be explained being based on the hypothesis of the difference of interval of time in the two groups, or, also, it can be that has been to perhaps.
Embora em ambos os grupos o desempenho das crianças tenha sido melhor na segunda apresentação do teste, comparando o desempenho do G1 ao G2 com fone e em campo livre Tabela 1, considerando as duas apresentações, os escores do G2 tiveram valores mais próximos que no G1, o que poderia ser explicado baseando se na hipótese da diferença de intervalo de tempo nos dois grupos, ou, também, pode ser que tenha sido ao acaso.

However, authors 38, studying the attention in children, verified that with the repetition of the test the children who had been better at a first moment, had become more impulsive and less intent in the second presentation, being opponent with the results verified for the G1 as for the G2, seen one better performance in the second application of the test, justifying for the effect of the learning.
No entanto, autores 38, estudando a atenção em crianças, verificaram que com a repetição do teste as crianças que foram melhores num primeiro momento, tornaram-se mais impulsivas e menos atentas na segunda apresentação, sendo discordante com os resultados verificados tanto para o G1 como para o G2, visto um melhor desempenho na segunda aplicação do teste, justificando-se pelo efeito da aprendizagem.

For each transcribed phrase, both in the first as in the second presentation, the examiner was also asked to classify the participant's speech in an ordinal scale of intelligibility, with levels between 1 and 5; level 1 corresponds to the"unintelligible speech" and, level 5 corresponds to"a totally intelligible phrase", the examiner should mark the level which best corresponded to his/her opinion about the intelligibility of the speech presented.
Para cada frase transcrita, tanto na primeira como na segunda apresentação, o julgador também foi solicitado a classificar a fala do participante em uma escala ordinal de inteligibilidade, contendo níveis entre 1 a 5, sendo o nível 1 correspondente a" fala não inteligível" e, o nível 5, a" fala totalmente inteligível". O julgador deveria assinalar o nível que melhor correspondesse a sua opinião sobre a inteligibilidade da fala apresentada.