O Que é SECOND TIME DIRECTIVE em Português

• segunda vez a directiva

Exemplos de uso de Second time directive em Inglês e suas traduções para o Português

Council Directive 82/368/EEC of 17 May 19822 amending for the second time Directive 76/768/.
Directiva 82/368/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1982(9), que altera pela segunda vez a Directiva.

Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 75/716/EEC on the sulphur content of certain liquid fuels.
Proposta de directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 75/716/CEE relativa ao teor de enxofre de determinados combustíveis líquidos.

On 23 March 1994 the Council and the European Parliament adopted Directive 94ll0lBc* amending for the second time Directive 83/189/EEC.
O Conselho e o Parlamento Europeu adoptaram, em 23 de Março de 1994. a Directiva 94/10/CE*. que veio alterar pela segunda vez. a Directiva 83/189/CEE.

Formal adoption of this directive, which amends for the second time Directive 90/394/EEC, will take place at a forthcoming Council meeting.
A adopção formal desta directiva, que altera pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE, terá lugar numa próxima sessão do Conselho.

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens.
Que altera pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o trabalho e que torna extensiva a sua aplicação aos agentes mutagénicos.

Removed from the Court Register Council Directive 82/368/EEC amending for the second time Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products.
Decisão de cancelamento do registo Directiva 82/368 do Conselho que altera pela segun da vez a Directiva 76/768 relativas aos produtos cos méticos.

Amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Que altera pela segunda vez a Directiva 76/118/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes a certos leites conservados parcial ou totalmente desidratados destinados à alimentação humana.

The Council adopted the Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens and mutagens at work which amends for the second time Directive 90/394/EEC.
O Conselho adoptou a directiva relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos e a agentes mutagénicos durante o trabalho, que altera pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE.

Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 83/ 189/EEC laying down a procedure for the pro vision of information in the field of technical standards and regulations.
Proposta de directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 83/189/CEE relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações tècni.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals with the Commission proposal amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to carcinogens at work.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o relatório agora em análise debruça-se sobre a proposta da Comissão que visa alterar pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE sobre a protecção dos trabalhadores quando expostos, nos seus locais de trabalho, a agentes carcinogénicos.

The proposed directive seeks to amend for the second time Directive 90/394/ EEC, providing appropriate standards for com bating the risks associated with mutagenic sub stances(substances which interact with DNA) which are not already covered, and also identi fies hardwood dusts as carcinogenic substances.
A directiva proposta tem por objectivo alterar pela segunda vez a Directiva 90/394/CE, introduzindo normas adequadas de protecção contra os riscos provenientes dos agentes mutagénicos(substâncias que entram em interacção com o ADN) ainda não abrangidos e incluindo os pós de madeira de folhosas na lista das substâncias cancerígenas.

The next item is the report(A4-0353/98) by Mr Correia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work COM(98)0170- C4-0310/98-98/0093SYN.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0353/98) do deputado Correia, em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, sobre a proposta de directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos durante o trabalho COM(98)0170- C4-0310/98-98/0093SYN.

Proposal for a Council directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work(individual directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC), COM(l 998) 678 final- SYN 98/0327.
Proposta de Directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 89/655/CEE relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho no trabalho(directiva especial na acepção do artigo 16.° da Directiva 89/391/CEE), COM(1998) 678 final- SYN 98/0327.

DIRECTIVE 94/10 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 23 March 1994 materially amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations.
DIRECTIVA 94/10/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 23 de Março de 1994 que altera substancialmente pela segunda vez a Directiva 83/189/CEE, relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas.

Amending for the second time Directive 91/155/EEC defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 14 of European Parliament and Council Directive 1999/45/EC and relating to dangerous substances in implementation of Article 27 of Council Directive 67/548/EEC safety data sheets.
Que altera pela segunda vez a Directiva 91/155/CEE que define e estabelece as modalidades do sistema de informação específico relativo às preparações perigosas, em aplicação do artigo 14.o da Directiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às substâncias perigosas, em aplicação do artigo 27.o da Directiva 67/548/CEE do Conselho fichas de segurança.

European Parliament and Council Direc tive 94/10/EC materially amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations.
Directiva 94/10/CE do Parlamento Euro peu e do Conselho que altera substancialmente pela segunda vez a Directiva 83/189/CEE relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas.

The Commission proposes to amend for the second time Directive 90/394/EEC on carcinogenetic agents at work to increase protection standards for mutagenic matters: cowi(98) 170 fin.
A Comissão propõe alterar pela segunda vez a Directiva 90/394/CEE, rela tiva à exposição a agentes cancerígenos durante o trabalho, a fim de aumentar as normas de protecção contra os agentes mutagénicos: COM98.

On 27 June, the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/45/EC amending for the second time Directive 89/655/EEC concern ing the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers Table I.
Em 27 de Junho, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram a Directiva 2001/45/CE, que altera pela segunda vez a Directiva 89/655/CEE relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho quadro I.

Council Directive 76/463/EEC of 4 May 1976 amending for the second time Directive 65/66/EEC laying down specific criteria of purity for preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Directiva 76/463/CEE do Conselho, de 4 de Maio de 1976 que altera pela segunda vez a Directiva 65/66/CEE do Conselho, que estabelece critérios de pureza específicos para os conservantes que podem ser utilizados nos géneros destinados à alimentação humana.

Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 amending for the second time Directive 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Directiva 74/644/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1974, que altera pela segunda vez a Directiva 73/241/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes aos produtos de cacau e de chocolate destinados à alimentação humana.

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to extrac tion solvents used in the production of food stuffs and food ingredients.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 88/344/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre os solventes de extracção utilizados no fabrico de géneros alimentícios e dos respectivos ingredientes.

Council Directive 83/635/EEC of 13 December 1983 amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Directiva 83/635/CEE do Conselho, de 13 de Dezembro de 1983, que altera pela segunda vez a Directiva 76/118/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes a certos leites conservados parcial ou totalmente desidratados destinados à alimentação humana.

DIRECTIVE 94/52/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 7 December 1994 amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
DIRECTIVA 94/52/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 7 de Dezembro de 1994 que altera pela segunda vez a Directiva 88/344/CEE, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros sobre os solventes de extracção utilizados no fabrico de géneros alimentícios e dos respectivos ingredientes.

On 7 December 1994 lhe European Parliament and the Council adopted Directive 94/52/EC' amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
Em 7 de Dezembro de 1994, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram a Directiva 94/52/CE('), que altera pela segunda vez a Directiva 88/344/CEE, relativa à aproxima ção das legislações dos Estados Membros sobre os solventes de extracção utilizados no fabrico de géneros alimentícios e dos respectivos ingredientes.

Of 31 march 1978 adapting to technical progress for the second time council directive 71/318/eec on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 31 de Março de 1978 que adapta pela segunda vez ao progresso técnico a Directiva 71/318/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos contadores de volume de gás.

Proposal for a Council Directive amending for the second time Council Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled interregional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States.
Proposta de directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 83/416/CEE do Conselho relativa à autorização de serviços aéreos regulares inter-regionais para o transporte de passageiros, correio e carga entre os Estados-membros.

Proposal for a Council Directive amending for the second time Council Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled inter regional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States.
Proposta de directiva do Conselho que altera pela segunda vez a Directiva 83/416/CEE do Conselho relativa à autorização de serviços aéreos regulares inter-regionais para o transporte de passageiros, correio e carga entre os Estados-membros.

Council Directive of 17 May 1982 samending for the second time the Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products6Belgium.
Directiva do Conselho, de 17 de Maio de 1982(5), que modifica pela segunda vez a Directiva de 27 de Julho de 1974(6) relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes aos produtos cosméticos Bélgica, França.