O Que é SEEKING TO GET em Português

• procurando obter
• buscando
• procurar adquirir
• procurando chegar

Exemplos de uso de Seeking to get em Inglês e suas traduções para o Português

Especially for those seeking to get the very first edition.
Ainda mais para aqueles que buscam obter a primeira edição.

Seeking to get away from his father's reach, he emigrated to New York where he worked as a floor sweeper at Wu's Fish Market in Chinatown.
Buscando fugir do alcance de seu pai, ele emigrou para Nova York, onde passa a trabalhar como varredor de chão no Mercado de Peixe de Wu, na Chinatown de Nova York.

Learned 100 words a day, seeking to get abroad for work.
Aprendido 100 palavras por dia, procurando vir fora para o trabalho.

We are seeking to get right to the root of this matter of what the Church is, and what it is not.
Convém observar que nós estamos procurando chegar até a raiz desta questão do que é Igreja, e o que ela não é.

But why not do what Paul was seeking to get Timothy to do?
Mas por que não fazer o que Paulo estava tentando conseguir que Timóteo fizesse?

The first letter is a seeking to get an adjustment to the Lord, but the second letter sees an adjusted people commissioned.
A primeira carta é uma busca para obter um ajuste ao Senhor, mas a segunda carta vê um povo ajustado comissionado.

If we lose something valuable or have it stolen, God may be seeking to get us to evaluate our priorities Col. 3:2.
Se perdemos algo valioso ou ele nos é roubado, Deus pode estar procurando chamar nossa atenção para avaliar nossas prioridades Cl 3:2.

The Lord seeking to get something which is wholly for Himself, to which and in which He alone is Lord, He the sole occupation, engrossment, absorbs all the attention.
O Senhor procurando obter algo que é totalmente para Ele mesmo, para o qual e no qual unicamente Ele é Senhor, Ele é a única ocupação, cativação, Quem absorve toda a atenção.

Purple is the go-to color for people seeking to get in touch with their creative sides.
Roxo é a cor que para pessoas que procuram entrar em contato com seus lados criativos.

Seeking to get a beautiful and slim figure by means of fitness classes, to feel energy inflow, to be healthy and full of strength, do not forget that it is also necessary to watch the food.
Procurar adquirir um número belo e escasso por meio de classes de aptidão, sentir que a energia aflui, é sã e cheia da força, não se esquece de que também é necessário controlar a comida.

He was a deceiver, a man who was always seeking to get his own advantage at the expense of someone else.
Ele era um enganador, um homem que estava sempre procurando conseguir a sua própria vantagem às custas dos outros.

While there must be an appreciation of everything that is of the Lord, we must not fail to recognise that the Lord has something far more than a generalisation, than Christian activities in view, something far deeper which relates to His coming and He is seeking to get something.
Enquanto deve haver uma apreciação de tudo que é do Senhor, nós não devemos falhar em reconhecer que o Senhor tem algo muito mais do que uma generalização, do que com vista em atividades cristãs, algo muito mais profundo que se relaciona à Sua vinda, e Ele está procurando obter algo.

Let me repeat: I am not embarking upon an exposition of these parables, but seeking to get at something of very great importance and value to ourselves at this time.
Me permita repetir: Não estou embarcando numa exposição destas parábolas, mas procurando chegar a algo de muita importância e valor para nós mesmos nesta hora.

This thesis aims to analyze the higher learning institution in the light of ethical principles, basing this work on a bibliographic and comparative research seeking to get to know better the opinion of various authors on this subject.
Esta dissertação busca fazer uma análise da instituição de ensino superior à luz de princípios éticos, pautando o presente trabalho em uma pesquisa bibliográfica e comparativa, buscando conhecer a fundo a opinião de vários autores sobre o tema.

Same principle back of things: the god of this age is seeking to get the worship due to God, and he simulates the first Person of the Trinity, imitates, counterfeits along the line of religion to get worship.
O mesmo princípio por trás das coisas: o deus deste século está procurando obter a adoração devida a Deus, e ele simula a primeira Pessoa da Trindade, imita, falsifica ao longo da linha da religião para conseguir adoração.

With great interest in obtaining metal nanoparticles, different methods have been developed and modified seeking to get supported metallic nanoparticles more active, selective and stable.
Com grandes interesses em obter nanopartículas metálicas, diferentes métodos vêm sendo desenvolvidos e modificados na procura de obter nanopartículas metálicas suportadas mais ativas, seletivas e estáveis.

A second interview, of biographic nature, was conducted with a semi-structured script seeking to get to know the youth's walk of life: family and school life, work experiences, how they spent their time etc., in order to construct sociological personal portraits.
Uma segunda entrevista, de caráter biográfico, foi realizada com roteiro semiestruturado buscando conhecer os percursos de vida dos jovens: vida familiar, escolar, experiências de trabalho, ocupação do tempo livreetc., buscando construir retratos pessoais sociológicos.

I think that the House can therefore be confident that not only are the civil rights of individuals who may be accused or required to produce evidence safeguarded, but so is the interest of the properly constituted legal bodies of every Member State in seeking to get information, or the right to interview or investigate anybody associated with the Commission.
Penso que a assembleia pode, por isso, estar confiante que não só estão salvaguardados os direitos civis dos indivíduos que venham a ser eventualmente acusados ou a quem seja solicitada a apresentação de provas, como estão salvaguardados os interesses dos órgãos jurídicos devidamente constituídos de todos os Estados Membros que procurem obter informações, ou o direito de entrevistar ou de investigar qualquer pessoa associada à Comissão.

Despite the fact that the First Order Ultimate Bundle offers a quick solution for players seeking to get BB-8, who have not had either time or foresight enough to farm First Order, the bundle does lose a fair amount of shine when compared with previous bundles preceding Legendary Events.
Apesar do fato de que o First Order Ultimate Bundle oferece uma solução rápida para os jogadores que procuram obter BB-8, que não tiveram tempo nem prévio suficientes para fazer Farm First Order, o pacote perde uma boa quantidade de brilho quando comparado com pacotes anteriores precedendo eventos lendários.

But I am going to answer it in this way, because, although we are not dealing now with the matter of soul and spirit, I am seeking to get at a principle of guidance, a principle of spiritual guidance, the law of sonship.
Mas vou responder desta maneira, porque, embora não estejamos agora tratando da alma e espírito, estou procurando obter um princípio da orientação, um princípio da orientação espiritual, a lei da filiação.

You know how in Samson's day they menaced the people, the land, and the Judges, and were always seeking to get hold of the one who in his person collectively represented the Lord's people.
Você sabe como nos dias de Sansão eles ameaçaram o povo, a terra, os Juízes, e estavam sempre procurando tomar posse daquele que em sua pessoa coletivamente representava o povo do Senhor.

Liver immediately sought, to get more information in experience.
Fígado imediatamente procurado, para obter mais informações em experiência.

Very often competitors seek to get any job, if only the abroad.
Muito muitas vezes os requerentes procuram adquirir qualquer emprego se só o fora.

Many seek to get to the company where they will work with real estate.
Muitos procuram vir à companhia onde trabalharão com bens imóveis.

Expectant mothers seek to get as much information as possible about pregnancy and childbirth, as well as discuss relevant issues with other women.
As gestantes buscam obter o máximo de informação possível sobre gravidez e parto, além de discutir questões relevantes com outras mulheres.

It is through these"collective nodes" that the network seeks to get capillarity in the internal decisions and legitimacy in public confrontations by adopting sustainability policies.
É por meio desses"nós coletivos" que a Rede visa obter capilaridade nas decisões internas e legitimidade nos enfrentamentos públicos pela adoção de políticas de sustentabilidade.

Parents sought to get information in textbooks and on the internet and by talking to health providers.
Estes pais procuravam obter informações lendo livros especializados, pesquisando na internet e conversando com profissionais de saúde.

If the cat licks the owner, seeks to get on knees, looks at the owner is from her party a favor sign.
Se o gato lamber o proprietário, procura subir em joelhos, olha para o proprietário- é do seu partido um sinal de favor.

In order to achieve this goal, problem management seeks to get to the root cause of incidents and then initiate actions to improve or correct the situation.
Para atingir este objetivo, gerenciamento de problemas visa obter a causa raiz de incidentes e, em seguida, iniciar ações para melhorar ou corrigir a situação.

The only reason America sought to get involved in the wars(WWI and WWII) was as a result of attacks upon The USA.
A única razão América procurou começ involvida nas guerras(WWI e WWII) era em conseqüência dos ataques em cima Dos EUA.