Exemplos de uso de Seeks to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
The initiative, says Soares,also seeks to ensure the quality of the vlogs.
A iniciativa, diz Bento,também procura garantir um selo de qualidade aos vlogs.
Com seeks to ensure that all content and information published at this Web site is current and accurate.
Com visa garantir que todo o conteúdo e as informações publicadas neste site são atuais e precisas.
SUS, as a public healthcare policy, seeks to ensure the right to healthcare.
O SUS como uma política pública de saúde busca garantir o direito à saúde.
That criterion seeks to ensure that the active substances contained in those products are identical.
Este critério visa assegurar que as substâncias activas contidas nos referidos produtos são idênticas.
The proposed approach to funding universal service seeks to ensure that.
A abordagem proposta para o financiamento do serviço universal procura assegurar que.
As pessoas também se traduzem
The family then seeks to ensure comprehensive care that goes beyond the specialty.
A família, então, procura garantir uma assistência integral, que vá além da especialidade.
Supervision describes the functions through which the country seeks to ensure the compliance with the regulation.
A supervisão descreve as funções por meio das quais o Estado busca assegurar a conformidade com a regulação.
It is a process which seeks to ensure the consistent application of the regulatory framework.
Trata-se de um procedimento que visa assegurar a aplicação coerente do quadro regulamentar.
In accordance with the principles of the Unified Health System SUS, the PNAF seeks to ensure universality, integrality and equity CNS.
Em consonância com os princípios do Sistema Único de Saúde SUS, busca garantir universalidade, integralidade e equidade.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
At the local level, dants of effective surveillance is through the primary health care(phc), the health strategy and the family(esf)the way in which the vs seeks to ensure comprehensive care, linking promotion, prevention, treatment and rehabilitation.
Em o nível local, a vigilância de dants efetiva-se através da atenção primária à saúde( aps), sendo a estratégia saúde da família( esf)a forma pela qual a vs busca garantir a integralidade da atenção, articulando ações de promoção, prevenção, tratamento e reabilitação da saúde.
The group also seeks to ensure the safety of anyone who reports a suspected cattle rustler.
O grupo também procura garantir a segurança de quem denunciar pessoas suspeitas de terem roubado gado.
Risk management, which is a mandatory phase in in4, seeks to ensure that the inherent risks in this process are mitigated.
A gestão de riscos, etapa obrigatória da in4, busca assegurar que os riscos inerentes a este processo sejam mitigados.
The text seeks to ensure accurate and reliable information on construction products in relation to their performance.
O texto procura garantir informações precisas e fiáveis sobre o desempenho dos produtos de construção.
In moving the initiative forward,the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say.
Ao dinamizar esta iniciativa,o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes.
This proposal seeks to ensure that all the Member States adopt preventive measures and similar sanctions and actually apply them in the fight against illegal work.
Esta proposta visa garantir que todos os Estados-Membros adoptam medidas preventivas e sanções semelhantes e as aplicam de facto na luta contra o trabalho ilegal.
The Commission's proposal seeks to ensure equal treatment for self-employed men and women.
A proposta da Comissão visa assegurar a igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente.
Apple seeks to ensure that all Service Providers are able to deliver exceptional customer service to the highest standards in the industry.
A Apple tem por objetivo garantir que todos os Centros de assistência têm capacidade para prestar um serviço excecional ao cliente em conformidade com os padrões mais elevados do setor.
I welcome the Estrela report, because it seeks to ensure the best possible healthcare for pregnant women and mothers.
Congratulo-me com o relatório Estrela, pois ele procura garantir os melhores cuidados de saúde para as mulheres grávidas e mães.
SICOFAA seeks to ensure the sovereignty of the airspace belonging to each of the territories it is composed of,to combat any transnational threat, and provide humanitarian assistance.
O SICOFAA procura garantir a soberania do espaço aéreo de cada um dos territórios que o compõem, combater qualquer ameaça transnacional e proporcionar ajuda humanitária".
Precisely the kind of circumstances in which Regulation No 1408/71 seeks to ensure that a worker's social security rights are not adversely affected by the exercise of freedom of movement.
Ao qual o Regulamento n.o 1408/71 pretende assegurar que os direitos de segurança social de um trabalhador não sejam afectados de forma negativa pelo exercício da liberdade de circulação.
The directive seeks to ensure the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora.
Esta directiva pretende garantir a protecção dos habitats naturais e semi naturais e da fauna e flora selvagens.
BAR_ General context The Northwest Fisheries Organisation(NAFO) seeks to ensure the conservation and rational management of the fishery resources in the Area defined by the NAFO Convention.
Contexto geral A Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico(NAFO) procura assegurar a conservação e gestão racional dos recursos haliêuticos na Área definida pela Convenção da NAFO.
The Commission seeks to ensure that the certifying bodies properly audit expenditure managed by the paying agencies.
A Comissão procura garantir que os organismos de certificação auditam correctamente as despesas geridas pelos organismos pagadores.
On the contrary, Section II of the explanatory memorandum states that at the heart of the proposed directive is an effective transparency regime, which seeks to ensure that appropriate information regarding the terms of recent trades and current opportunities to trade in all marketplaces, trading facilities and other trade-execution points is made available to market participants on an EU-wide basis 1.
Pelo contrário, a secção II da exposição de motivos afirma que, no âmago da directiva proposta, se encontra um regime de real transparência, que tem por objectivo assegurar a disponibilidade de informações adequadas respeitantes às condições das transacções mais recentes e às oportunidades actuais de negociação em todos os mercados, sistemas de negociação e outros pontos de execução de transacções, para todos os participantes no mercado a nível da UE 1.
The proposal seeks to ensure that workers carrying out work at the same location are protected by the same mandatory rules, irrespective of whether they are local workers or posted workers.
A proposta pretende assegurar que trabalhadores que efetuam um trabalho no mesmo local estejam protegidos pelas mesmas regras obrigatrias, independentemente de serem trabalhadores locais ou destacados.
This institutional arrangement seeks to ensure that the program has both governance and sustainability models.
Esse arranjo institucional busca assegurar ao programa um modelo de governança e sustentabilidade.
The programme seeks to ensure that the equal opportunities dimension is integrated into all policies, projects and measures implemented at Community, national, regional and local level.
O programa pretende garantir que a dimensão"igualdade de oportunidades" seja integrada em todas as políticas, projectos e medidas aplicadas a nível comunitário, nacional, regional e local.
E15. Supportive reception is a technological arrangement that seeks to ensure access for individuals and attentively listen to them, solve problems and/or refer them to other services, if necessary.
E15. O acolhimento é um arranjo tecnológico que busca garantir acesso aos sujeitos com o objetivo de escutá-los, resolver problemas e/ou referenciá-los, se necessário.
Amendment No 9 seeks to ensure that assistance continues for as long as the circumstances which led to qualification in the first place.
A alteração n.° 9 visa garantir que a assistência se mantém enquanto se mantiverem as circunstâncias que a legitimaram.
Resultados: 211, Tempo: 0.0593

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português