O Que é SEEM PARTICULARLY em Português

• parecem particularmente
• parecer particularmente
• parecem especialmente

Exemplos de uso de Seem particularly em Inglês e suas traduções para o Português

The tire-irons seem particularly amiable,….
Os pneus parecem particularmente amigáveis,….

That flaw will be a major stumbling block toward wide appeal, and overseas prospects seem particularly remote.
A falha será um grande obstáculo para grande apelo, e as perspectivas no exterior parecem particularmente remoto.

After all, the bases seem particularly healthy.
Afinal, as bases parecem particularmente saudável.

Before concluding this brief tour of magnetometers big and small, let us mention one more example of each that seem particularly exciting.
Antes de concluir esta breve excursão dos magnetômetros grandes e pequenos, deixe-nos mencionar um mais exemplo de cada um que parecem particularmente de excitação.

This section might seem particularly surprising to lay readers.
Essa sessão talvez pareça particularmente surpreendente para leitores leigos.

The working methods formally approved and adopted by the Commission seem particularly useful for several reasons.
As modalidades acordadas e formalmente aprovadas pela Comissão parecem-me particularmente úteis por várias razões.

However, freshwater fish seem particularly threatened because they often live in relatively small water bodies.
No entanto, peixes de água doce parecem particularmente ameaçados, porque eles vivem muitas vezes em corpos d'água relativamente pequenos.

Representative of this line of research, two authors and two of their studies seem particularly appropriate to the present article.
Dois autores e dois trabalhos em particular, representativos dessa vertente de estudos, parecem especialmente adequados para as pretensões deste artigo.

I would like to highlight three items which seem particularly important to me, further to what Mrs Turunen said a little while ago on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance.
Gostaria de sublinhar três itens que me parecem particularmente importantes, no seguimento do que a senhora deputada Turunen disse há pouco em nome do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia.

Don't just list generic hobbies, however- only include activities that help to sell your skills or make you seem particularly interesting.
Não basta listar passatempos genéricos, no entanto- incluir apenas atividades que ajudam a vender suas habilidades ou fazer você parecer particularmente interessante.

In culture, oligodendrocytes seem particularly sensitive to oxidative stress.
Em cultura, os oligodendrócitos parecem especialmente sensíveis ao stress oxidativo.

By the same token, it has been recently found that the presence of secondarily generalized seizures is more frequent in adult mesial TLE patients with psychiatric comorbidities than in mesial TLE patients without psychiatric symptoms. In fact, patients with mesial TLE seem particularly prone to comorbid depression.
Por essa mesma razão, em descoberta recente, observamos que a presença de crises secundariamente generalizadas é mais frequente em pacientes adultos com ELT mesial com comorbidades psiquiátricas do que em pacientes adultos com ELT mesial sem sintomas psiquiátricos. Na verdade, pacientes com ELT medial parecem particularmente propensos à depressão comórbida.

Promotion on LinkedIn might not seem particularly important, but your LinkedIn community can end up.
Promoção no LinkedIn pode não parecer particularmente importante, mas sua comunidade do LinkedIn pode acabar sendo.

In addition to the sources listed throughout this essay, the chapter Ethnography and Choreography in Sally Body, movement, and culture: kinesthetic and visual symbolism in a Philippine community, and Susan Choreographing empathy: kinesthesia in performance seem particularly relevant to the type of research BPI students engage in.
Além das fontes mencionadas ao longo deste ensaio, o capítulo Ethnography and Choreography, no livro de Sally Ann, Body, movement and culture: kinesthetic and visual symbolism in a Philippine community e o livro de Susan, Choreography empathy: kinesthesia in performance, parecem particularmente relevantes ao tipo de pesquisa que os estudantes de BPI realizam.

Modular command and control systems seem particularly adapted to the reactive and dynamic needs of industry.
Comando modular e controle de sistemas parecem particularmente adaptados às necessidades reativas e dinâmicas da indústria.

In Pope Francis' message for Lent this year, there are two aspects that seem particularly important to for us today.
Na mensagem do Papa Francisco para esta quaresma há dois aspectos que me parecem particularmente importantes para nós hoje: o outro é um dom; para vivermos bem o presente é preciso vê-lo com o olhar da eternidade.

The orthopaedically correct stone bed may not seem particularly luxurious, but the addition of heather and straw would have softened the sleeping surface and would have made this bed seem rather snug.
As camas de pedra ortopedicamente correctas podem não parecer particularmente luxuosas, mas a adição de camadas de arbustos e palha amaciaria a superfície onde dormiam e faria essa cama parecer bastante confortável.

Share on LinkedIn Promotion on LinkedIn might not seem particularly important, but your LinkedIn community can end up.
Promoção no LinkedIn pode não parecer particularmente importante, mas sua comunidade do LinkedIn pode acabar sendo.

As you focus on this vital issue, two elements seem particularly important, namely intergenerational justice and dialogue.
Enquanto vos dedicais a este tema vital, dois elementos parecem particularmente importantes, ou seja, a justiça intergeracional e o diálogo.

He Just Got Out of a Long-Term Relationship This point may seem particularly obvious but the truth is that many gay men fall into the trap of ignoring this red flag.
Ele acabou de sair de um relacionamento de longo prazo Este ponto pode parecer particularmente óbvio, mas a verdade é que muitos homens gays cair na armadilha de ignorar esta bandeira vermelha.

This emphysema pattern curiously have a'saw-tooth' appearance and, occasionally, interstitial septa can seem particularly prominent; sometimes, they can mimic lymphangitic carcinomatosis at chest X-rays, which is promptly revealed on HRCT scans.
Este padrão de enfisema, curiosamente, lembra dentes de uma serra e, ocasionalmente, os septos intersticiais podem parecer particularmente proeminentes; algumas vezes, podem simular linfangite carcinomatosa no radiograma de tórax, o que é prontamente diferenciado à TCAR.

A hybrid that seems particularly… reckless.
Um híbrido que parece, particularmente… desleixado.

His murder seems particularly unjust in light of that.
O homicídio dele parece particularmente injusto, considerando isso.

He never seemed particularly interested in me.
Ele nunca pareceu particularmente interessado em mim.

He seemed particularly concerned that I shouldn't take this.
Ele pareceu particularmente preocupado que eu não ficasse isto.

The predation seems particularly aggressive in the regions closest to the stab wound.
A predação parece particularmente agressiva nas regiões das facadas.

That is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!
Isso é porque nossos antepassados pareciam particularmente fixados em"matar o dragão!

I agree. It just never seems particularly easy.
Eu concordo, mas não parece ser particularmente fácil.

The latter seems particularly serious, given the logging of forests in the lowlands.
Este último parece particularmente grave, dado o registro em log das florestas nas terras baixas.

This seems particularly true in the Pope Francis era.
Isto parece particularmente verdade na era do Papa Francisco.