O Que é SEEM PARADOXICAL em Português

• parecer paradoxal

Exemplos de uso de Seem paradoxical em Inglês e suas traduções para o Português

What might seem paradoxical in our eyes actually happened.
Acontece aquilo que aos nossos olhos parece paradoxal.

In an article forTimemagazine, Savin-Williams explains,“To the uninitiated, mostly straightmay seem paradoxical.
Em um artigo para a revistaTime, Savin-Williams explica,“Para os não iniciados, o termo“mais hétero” pode parecer paradoxal.

It might seem paradoxical that in this house we can renew our life; yet there is a connection.
Pode parecer paradoxal que nessa casa possamos renovar nossa vida; mas há uma conexão.

Although the idea of a martial discipline striving for peace and harmony may seem paradoxical, it is the most basic tenet of the art.
Embora a ideia de uma disciplina marcial, esforçando-se para a paz e a harmonia pode parecer paradoxal, é o princípio mais básico da arte.

It may seem paradoxical, but despite their velvet cynicism they need great ideals.
Isso parece paradoxal, mas apesar de todo o seu cinismo de veludo, eles têm necessidade de grandes ideais.

Perhaps the best place for the symbol, although this can seem paradoxical, is not found in itself, but in the characteristics that define it. 11.
Talvez o melhor lugar para o símbolo, ainda que isto possa parecer paradoxal, não se encontre hoje em si mesmo, mas nas características que o definem 11.

That may seem paradoxical. But not if we seek the truth in the words of these two rival philosophers.
Isto parece um grande paradoxo, mas não é, se quisermos tirar a verdade da boca de ambos os filósofos rivais.

The idea of a physical system containing an explanation of itself might seem paradoxical to the layman but it is an idea that has some precedence in physics.
A ideia de um sistema físico contendo uma explicação de si próprio pode parecer paradoxal para o leigo, mas é uma ideia que tem alguma precedência em física.

Indeed it may seem paradoxical but since the advent of the beast, church attendance has tripled!
Realmente pode parecer paradoxal mas desde o advento da besta, a frequência da igreja triplicou!

However, comparing the private laboratory high socioeconomic groups from the two time points demonstrates a dramatic difference, which at first might seem paradoxical.
Todavia, ao se comparar os grupos de laboratório particular nível socioeconômico alto dos dois momentos distintos, é possível identificar uma diferença dramática, o que a princípio pode parecer paradoxal.

On the surface it may seem paradoxical that Putin has emerged strengthened from the crises in Ukraine and Syria.
Superficialmente, pode parecer paradoxal que Putin tenha emergido fortalecido da crise na Ucrânia e na Síria.

So the developers of the time of these early versions were invariably motivated people, so people who can easily be described as elite of the underground, even though that the terms may seem paradoxical, the idea expressed here, it is a generation of developers that their games are always interesting, despite the fact that sometimes, some ideas seem to have been borrowed from a project to another.
Então os desenvolvedores do tempo dessas primeiras versões eram pessoas motivadas invariavelmente, Portanto, as pessoas que podem ser facilmente descritas como a elite do underground, Embora os termos podem parecer paradoxais, a ideia aqui expressada, É uma geração de desenvolvedores que seus jogos são sempre interessantes, mesmo se às vezes, algumas ideias parecem ter sido emprestado de um projeto para outro.

This might seem paradoxical, a band beinggreaterif its members fail to attain individual success afterwards.
Isso pode parecer paradoxal, um grupo sendo melhor se seus membros falham em atingir algum sucesso individual posteriormente.

To speak of them as enjoying wealth may seem paradoxical to any visitor struck with dismay on discovering the slums of Cairo or Calcutta.
Falar destes como os que desfrutam a riqueza pode parecer paradoxal ao visitante que sente choque ao ver os cortiços do Cairo ou Calcutá.

It may seem paradoxical, but boring, repetitive, or demotivating job positions can also cause burnout syndrome.
Pode parecer paradoxal, mas as posições de trabalho chatas, repetitivas ou desmotivantes também podem causar Síndrome de Burnout.

At first it might seem paradoxical that communism would ever come to a country as conservative and traditional as Afghanistan.
Início nele pôde parecer paradoxal que o comunismo viria nunca a um país tão conservador e tradicional quanto Afeganistão.

It may seem paradoxical that the publication of articles in English is not associated to a greater degree of internationalization.
Pode parecer paradoxal o fato de que a publicação de artigos em inglês não esteja associada a um maior grau de internacionalização.

Although it may seem paradoxical to some, your timeline-your life-is only one of many simultaneous possibilities.
Embora possa parecer paradoxal para algumas pessoas, o cronologias, a sua realidade, a sua linha temporal, enfim, a sua vida é apenas uma das muitas possibilidades simultâneas.

It may seem paradoxical that faster progress can hurt wages and jobs for millions of people, but we argue that's what's been happening….
Pode parecer paradoxal que o progresso mais rápido pode prejudicar os salários e os empregos de milhÃμes de pessoas, mas argumentamos que é isto o que está acontecendo….

Although it may seem paradoxical to those who only know the side of the pleasures of consumption in life, the absence of cries can be a serious form of poverty.
Ainda que possa parecer paradoxal para quem só conhece o aspeto do consumo e do prazer da vida, a falta de gritos pode ser uma grave forma de pobreza.

It may seem paradoxical, but being both a figure from academia and a transgressive artist were never, in my experience, incompatible terms(or attitudes)," Silveira said in 2010.
Pode parecer paradoxal, mas ser da academia e ser uma artista transgressora não foram para mim termos(ou atitudes) incompatíveis, em qualquer momento", disse Regina em 2010.

It may seem paradoxical, but the Holy See, which is a State-religious see and exerts all its strength on the heart and morals of believers, does not despise or override the civil powers.
Pode parecer paradoxal, mas a Santa Sé, que é um Estado-sé religiosa e exerce toda a sua força sobre o coração e sobre a moral dos crentes, não despreza nem exagera os poderes civis leigos.

It may seem paradoxical the fact that a limited experience may potentially benefit from practice; there is however a whole range of exterior relationships that have a decisive contribution to the final result.
Poderá parecer paradoxal que uma experiência com limites seja potenciada pelo treino, contudo, existem uma série de relacionamentos exteriores que contribuem de forma decisiva para o resultado final.

It might seem paradoxical that, despite the large amount of information about the hazardous effects of smoking received during medical school, tobacco use continues to be common among medical students.
Pode até parecer um paradoxo que, a despeito da grande quantidade de informações sobre os malefícios do tabagismo recebidas durante o curso médico, o uso de tabaco entre os acadêmicos continue sendo habitual.

At first sight, this result may seem paradoxical, since 94.6% of the physicians had not received training on standard precautions at the hospital, whereas 81% of the nursing staff reported that they had.
À primeira vista, esse resultado pode parecer paradoxal, uma vez que 94,6% dos médicos não receberam treinamento em PP no hospital, contrapondo 81% dos profissionais de enfermagem que relataram ter recebido.

The words of Mirjan-Paolo might seem paradoxical to many in our world who are slow to grasp their meaning and who frantically seek the key to existence in earthly riches, possessions and amusements.
Estas palavras de Mirjan-Paulo podem parecer paradoxais para grande parte do nosso mundo, que tem dificuldade em compreendê-las e procura freneticamente nas riquezas terrenas, na posse e na diversão finalizadas em si mesmas a chave para a sua existência, encontrando pelo contrário alienação e aturdimento.

This seems paradoxical, as it suggests that the above is a valid argument.
Isso parece paradoxal, uma vez que sugere que o argumento acima é válido.

We reach a conclusion which at first sight seems paradoxical.
Chega-se a uma conclusão que parece paradoxal à primeira vista.

There is a book that on the issue of the murder seems paradoxical.
Há um livro que sobre a questão do assassinato parece paradoxal.

At first sight Stockholm syndrome seems paradoxical, but most of researchers consider it as normal reaction to the event which is strongly injuring mentality.
À primeira vista a síndrome de Estocolmo parece paradoxal, mas a maioria de pesquisadores o consideram como reação normal ao evento que prejudica fortemente a mentalidade.