O Que é SEEM TO SHOW em Português

• parecem mostrar
• parecem demonstrar
• parecem indicar
• parecem apresentar

Exemplos de uso de Seem to show em Inglês e suas traduções para o Português

The infected seem to show signs of aggressive behavior.
As pessoas infectadas parecem mostrar uma certa agressividade.

The algorithm that runs the poker shuffling is suspect on many sites, as aces seem to show more than they should.
O algoritmo que executa a baralhar o poker é suspeito em vários sites, como ases parecem mostrar mais do que deveriam.

Keeshonds seem to show some predilection for this disease.
Keeshonds parecem mostrar alguma predileção por esta doença.

Events that happened before this motorcycle accident and some experiences since seem to show that all of this is part of a general plan.
Acontecimentos que tiveram lugar antes deste acidente de mota e algumas experiências desde então, parecem mostrar que tudo isto é parte de um plano maior.

They seem to show that in any case they will fight for their lives.
Eles parecem mostrar que, em qualquer caso, eles vão lutar por suas vidas.

Experiments reported in 2010 at Fermilab, however, seem to show that this imbalance is much greater than previously assumed.
Experiências relatadas em 2010 no Fermilab, no entanto, parecem mostrar que este desequilíbrio é muito maior do que o previsto anteriormente.

Statistics seem to show that poverty is increasing throughout the Union, particularly in a number of northern Member States.
As estatísticas parecem indicar que esta aumenta em toda a União e, nomeadamente, numa série de Estadosmembros do Norte.

After the brutal repression and the declaration of the state of siege, pictures seem to show the return to calm, based on militarizing the streets.
Logo após a brutal repressão e a declaração do estado de sítio, as imagens parecem mostrar a volta ã calma baseada na militarização das ruas.

These terms seem to show a way of interpretation for the high number of homages.
Esses termos parecem mostrar um caminho de interpretação para o elevado número de homenagens.

The city of Ammaia have probably been founded between the late first century. C., and the beginning of the I century AD. C., seem to show traces so far found.
A cidade de Ammaia terá sido fundada provavelmente entre o final do século I a. C., e o início do século I d. C., como parecem demonstrar os vestígios até agora encontrados.

The warrior tombs seem to show that the Piceni were a war-like people.
As sepulturas de guerreiros parecem indicar que os picentinos eram um povo belicoso.

Maybe by then Trump will reveal whether he is a Trojan horse for the patriots, as many still hope, or for the Zionists, as his own public words and actions seem to show.
Talvez, até lá, Trump revele se é um cavalo de Tróia para os Patriotas, como muitos ainda esperam, ou para os Sionistas, como suas próprias palavras e ações públicas parecem mostrar.

The reserve's breeding sites seem to show a different dynamics than that observed in Mapuera.
Os criadouros desta reserva parecem apresentar dinâmica diferente daquela observada em Mapuera.

Org documents shows that the practice of reusing text of one article in another is more common in some countries than others, but(thankfully) the results seem to show that the authors who extensively copy texts from others are less cited.
Org mostra que o hábito de reutilizar textos de um artigo em outro é mais comum em alguns países que em outros, porém(afortunadamente) os resultados parecem demostrar que os autores que copiam textos alheios mais extensamente são menos citados.

Also, most students seem to show a genuine interest in a religion that is not their own.
Também, a maioria dos alunos parecem mostrar um interesse genuíno em uma religião que não seja as deles.

In conjunction of this assumption with freud's concept of'drive', whose strength prints a constant impact on the lives of human beings, the reflection proposed here understands that poetic creation itself, in some cases, seem to show insufficient, leading the writer to search add-on creative translation.
Em articulação desse pressuposto com o conceito freudiano de'pulsão', cuja força imprime um impacto constante na vida do ser humano, a reflexão aqui proposta entende que a criação poética própria, em alguns casos, parece mostrar-se insuficiente, o que conduz o escritor à busca de suplemento na tradução criativa.

And many of today's boards seem to show a shocking indifference to their presence.
Muitos dos conselhos de hoje parecem mostrar certa indiferença alarmante em relação à sua presença.

Although QRS duration is a good prognostic marker for mortality in patients with heart failure and is present in more than 80% of the individuals in the 2 months preceding death, studies comparing QRS alterations with the clinical outcome of patients seem to show little or no relation to prognosis.
Apesar da duração do QRS ser um bom marcador prognóstico para mortalidade nos pacientes com insuficiência cardíaca e estar presente em mais de 80% dos indivíduos nos dois meses que antecedem o óbito, estudos comparando alterações do QRS com o desfecho clínico de pacientes parecem demonstrar pouca ou nenhuma relação com o prognóstico.

For others, on the other hand, figures seem to show that only part of the infringements wete reported.
Noutros, em contrapartida, os dados parecem indicar que só foi comunicada parte das infracções.

The results seem to show that reading a individual makes a game can be described by diagrams as a predictable labyrinthine rhizome and guided by programming the game but subject to restructuring and shabbiness according to the subjective choices made during reading.
Os resultados parecem evidenciar que a leitura que um sujeito faz de um jogo pode ser descrita por diagramas como um rizoma labiríntico previsível e orientado pela programação do game, porém também é passível de reestruturação e desalinho de acordo com as escolhas subjetivas tomadas durante a leitura.

These apparitions followed by disappearances seem to show that if Jesus is still there, it is in another way than his previous life.
Estas aparições/desaparições parecem indicar que, se Jesus continua sempre presente, não é do mesmo modo que na sua vida anterior.

However, they seem to show only SVO and SOV word orders, as in other Indo-European languages.
No entanto, elas parecem apresentar apenas as ordens das palavras na sentença sujeito-verbo-objeto e sojeito-objeto-verbo, como nas outras línguas indo-européias.

The strong psychometric properties found in this study seem to show that the TVQ: translated version is a good tool for clinical use and research.
As fortes propriedades psicométricas encontradas neste estudo parecem demonstrar que o TVQ: versão traduzida seja uma boa ferramenta para uso clínico e em pesquisas.

As statistics seem to show over and over again, car alarms simply don't prevent vehicle theft.
Quanto às estatísticas parecem mostrar uma e outra vez, alarmes carro simplesmente não impede furto veículo.

A belt should only be used for weight lifting movements, and studies seem to show that they are only beneficial for lifts at 90% of the one repetition maximum weight.
O cinto deve ser utilizado apenas para movimentos de levantamento de peso e os estudos parecem demonstrar que apenas são benéficos em levantamentos com 90% do peso de RM.

These figures seem to show that from the Bank s point of view the overall situation is one of deficit, with three groups showing a surplus and the other two a deficit.
Estes valores parecem indicar que a situação do Banco, excedentária em três grupos e deficitária nos outros dois grupos, é globalmente deficitária.

Ichnological evidence in the form of trackways from horned dinosaurs and recent reconstructions of skeletons(both physical and digital) seem to show that Triceratops and other ceratopsids maintained an upright stance during normal locomotion, with the elbows flexed and slightly bowed out, in an intermediate state between fully upright and fully sprawling as in the modern rhinoceros.
Provas icnológicas sob a forma de pegadas fósseis de dinossauros com chifres, e reconstruções recentes de esqueletos( físicos e digitais) parecem mostrar que o Triceratops e outros ceratopsídeos mantinham uma postura em posição vertical durante a locomoção normal, com os cotovelos flexionados e ligeiramente inclinados para a frente, em um estado intermediário entre totalmente na vertical e totalmente dispersos como nos rinocerontes modernos.

Thus, these images seem to show that, with planning and prevention, the biological lifecycle will not be interrupted early.
Assim, tais imagens parecem mostrar que se houver planejamento e prevenção não haverá interrupção precoce no ciclo biológico da vida.

In the work of Correia Dias, the small pieces seem to show greater experimental freedom of form and decoration, less dependent upon the original ornamental motifs.
Na obra de Correia Dias, as peças pequenas parecem demonstrar maior liberdade experimental de formas e de decoração, menos imediatamente tributárias dos motivos ornamentais originais.

The historical values seem to show that refining difficulties relative to the proposed consumption structure are not expected.
Os valores históricos parecem mostrar que não são esperadas dificuldades no refino com a estrutura de consumo proposta.