O Que é SEEMS TO YOU TOO em Português

• lhe parecer demasiado

Exemplos de uso de Seems to you too em Inglês e suas traduções para o Português

However, spice can be not added at all if their smell seems to you too luscious.
Contudo, o tempero não pode acrescentar-se em absoluto se o seu cheiro lhe parecer demasiado delicioso.

If salad seems to you too"hungry", it is allowed to add to it one hard-boiled egg.
Se a salada lhe parecer"demasiado com fome", permite-se acrescentar-lhe um ovo duro.

If the combination of bright color and a fantasy hairdress seems to you too courageous, make a short asymmetric hairstyle.
Se a combinação da cor viva e uma fantasia hairdress lhe parecer demasiado corajosa, então faça um penteado assimétrico curto.

If such juice seems to you too salty, can put salts a little less, but not less than 120 g on 10 liters.
Se tal suco lhe parecer demasiado salgado, pode pôr sais um pouco menos, mas não menos de 120 g em 10 litros.

Decorative boulders and sculptures can be used outside the home to create a calm, peaceful atmosphere, if the surrounding landscape seems to you too erratic or inconsistent.
Pedras decorativas e esculturas podem ser usados fora de casa para criar uma atmosfera calma e pacífica, se a paisagem parece-lhe demasiado irregular ou inconsistente.

If such cloth after all seems to you too strict, can decorate it with satin ribbons.
Se tal tecido no fim de tudo lhe parecer demasiado estrito, pode decorá-lo com faixas de cetim.

If it seems to you too salty, before the use it is possible to wash out it in cold water or even to soak.
Se lhe parecer demasiado salgado, antes do uso é possível lavá-lo fora na água fria ou até embeber.

It is necessary to extinguish minutes 40 but if caviar seems to you too liquid, can uvarivat it slightly more long until it gains desirable density.
É necessário extinguir minutos 40, mas se o caviar lhe parecer demasiado líquido, pode uvarivat ele ligeiramente mais longo até que ganhe a densidade desejável.

If such food seems to you too fresh, can fill in porridge with kefir, add to it small cut apple.
Se tal comida lhe parecer demasiado fresca, pode preencher o mingau de cereal com o Kefir, acrescentar-lhe a pequena maçã de redução.

Traditionally color of passion it is considered red but if scarlet it seems to you too aggressive, give preference to more reserved shades- wine, claret, crimson- either pink or to pastel shades.
Tradicionalmente a cor da paixão considera-se vermelho, mas se escarlate lhe parecer demasiado agressivo, dê a preferência a sombras mais reservadas- vinho, clarete, carmesim- rosa ou a sombras de pastel.

If white color seems to you too easily soiled and impractical, stop the attention on headdresses of deep saturated flowers.
Se a cor branca lhe parecer demasiado facilmente sujada e impraticável, pare a atenção a coberturas para a cabeça de flores saturadas profundas.

If the bomb for a bathtub seems to you too modest gift, add to it also handwork soap.
Se a bomba de uma banheira lhe parecer o presente demasiado modesto, acrescente-lhe também handwork o sabão.

If such dress seems to you too strict- follow Andy's example and take on a rain case a black umbrella with drawing from cloudlets.
Se tal vestido lhe parecer demasiado estrito- seguem o exemplo de Andy e empreendem um caso de chuva um guarda-chuva preto com o desenho de cloudlets.

If such heel nevertheless seems to you too rough, can pay the attention to compromise option between comfort and beauty.
Se tal salto no entanto lhe parecer demasiado bruscamente, pode prestar a atenção para comprometer a opção entre conforto e beleza.

If black it seems to you too dramatic, in a day make-up it can be replaced on dark brown or dark green, especially, if you have green eyes.
Se preto lhe parecer demasiado dramático, em uma maquilagem de dia pode substituir-se em marrom escuro ou verde escuro, especialmente, se tiver olhos verdes.

However if the black dress seems to you too boring, can give preference to the flowers reminding of water elements- blue, blue, green-blue, etc.
Contudo se o vestido preto lhe parece demasiado maçante, pode dar a preferência às flores que lembram de elementos de água- azul, azul, verde-azul, etc.

If such dress seems to you too courageous, you can stop the choice on model from fabric with effect"metallic" or on the dress embroidered by spangles, beads, paillettes, pastes, etc.
Se tal vestido lhe parecer demasiado corajoso, pode parar a escolha no modelo do tecido com o efeito"metálico" ou no vestido bordado por lantejoulas, contas, paillettes, pastas, etc.

However if the room issued in such style seems to you too cold and uncomfortable, it is possible to use a carpet that it is a little to recover of it.
Contudo se o quarto emitido em tal estilo lhe parece demasiado frio e pouco confortável, então é possível usar um carpete que é um pouco para recuperar-se dele.

If this equipment seems to you too simple, it is possible to braid boiled eggs or wooden preparations by an openwork grid from beads.
Se este equipamento lhe parecer demasiado simples, é possível trançar ovos fervidos ou preparações de madeira com uma grade de ornamento com aberturas de contas.

By the way, small help: if turquoise color seems to you too intensive, use glass accessories of this color- transparent materials visually do color not such intensive.
A propósito, pequena insinuação: se a cor azul-esverdeada lhe parecer demasiado intensiva, use acessórios de vidro desta cor- os materiais transparentes visualmente colorem não tal intensivo.

If this option of game seems to you too"insanitary", it is possible to suspend apples on strings and to suggest players to eat them without hands.
Se esta opção do jogo lhe parecer"demasiado insalubre", é possível suspender maçãs em cadeias e aconselhar jogadores comê-los sem mãos.

If the interior in turquoise color seems to you too courageous decision, can simply"encourage" a room interior, using turquoise accessories or pieces of furniture.
Se o interior na cor azul-esverdeada lhe parecer a decisão demasiado corajosa, somente pode"estimular" um interior de quarto, usando acessórios azul-esverdeados ou partes da mobília.

If traditional process of jam making seems to you too tiresome, taking away many forces, it is worth trying to cook bilberry jam in the crock-pot.
Se o processo tradicional da criação de engarrafamento lhe parecer demasiado enfadonho, levando muitas forças, então vale a pena tentar cozinhar o engarrafamento de baga de mirtilo no pote do jarro de barro.

Even if creation of New Year's drawings on nails seems to you too complex challenge, you should not refuse once and for all elegant festive manicure- eventually, it is possible to decorate nails and to create rather New Year's, bright and memorable image even by means of usual nail varnish and spangles.
Mesmo se a criação de desenhos de Ano Novo em pregos lhe parecer o desafio demasiado complexo, não deve recusar a manicura festiva definitivamente elegante- consequentemente, é possível decorar pregos e criar o Ano bastante Novo, imagem brilhante e memorável até por meio de verniz de prego habitual e lantejoulas.

Such compote from sweet cherry can seem to you too concentrated therefore before giving can dilute it with drinking or mineral water to taste.
Tal compota de cerejeira doce pode parecer-lhe demasiado concentrada, por isso, antes de dar pode dilui-lo com água potável ou água mineral para saborear.

If naked concrete walls nevertheless seem to you too extreme, can paint them with white aqueous emulsion ink.
Se as paredes concretas nuas no entanto lhe parecerem demasiado extremas, pode pintá-los com a tinta de emulsão aquosa branca.

Choosing this motif for the image on the thigh, think carefully, will not it in time seem to you too heavy and binding?
Ao escolher este tema para a imagem na coxa, pense cuidadosamente se ele acabará por lhe parecer demasiado pesado e vinculativa?

But if traditional romantic gifts in the form of chocolate hearts and teddy bears seem to you too non-original, turn on the fantasy and arrange a real surprise for your beloved one.
Mas se os presentes românticos tradicionais na forma de corações de chocolate e ursos de peluche lhe parecem demasiado não originais, ligue a fantasia e organize uma verdadeira surpresa para o seu amado.

If simple monophonic nails seem to you too boring, it is possible to make up each nail a varnish of different color or to make effective manicure with smooth transition of color.
Se os pregos monofônicos simples lhe parecerem demasiado maçantes, é possível compor cada prego um verniz da cor diferente ou fazer a manicura eficaz com a transição lisa da cor.

That the food did not seem to you too fresh, it is possible to put in it more onions, garlic, spicy herbs.
Que a comida não lhe parecesse demasiado fresca, é possível instalar nele mais cebolas, alho, ervas condimentadas.