O Que é SEPARATES US FROM GOD em Português

• nos separa de deus
• nos separam de deus

Exemplos de uso de Separates us from god em Inglês e suas traduções para o Português

Sin separates us from God.
O pecado nos separa de Deus.

That's like the gap that separates us from God.
É como a lacuna que nos separa de Deus.

Our sin separates us from God, the creator and sustainer of life.
Nosso pecado nos separa de Deus, o criador e sustentador da vida.

And that our sin separates us from God.
E que nossos pecados nos separam de Deus.

Because sin separates us from God(Isaiah 59:2), and no one is perfect; we are all sinners.
Porque o pecado nos separa de Deus,[5] e ninguém é perfeito, pois todos somos pecadores.

We hate sin because it separates us from God.
Odiamos o pecado porque ele nos separa de Deus.

In other words, our sin separates us from God who is perfect holiness(righteousness and justice) and God must therefore judge sinful man.
Em outras palavras, o nosso pecado nos separa de Deus que é perfeita santidade(retidão e justiça) e Deus então, tem que julgar o homem pecador.

Tear in us the veil that separates us from God.
Rasgai em nós o véu que nos separa de Deus.

Sin, that separates us from God, does not separate us from his love, for"God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us..
O pecado que nos separa de Deus não nos distancia de Seu amor, já que"Deus prova o Seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.

We know(or should know) that sin separates us from God.
Nós sabemos(ou deveríamos saber) que ele nos separa de Deus.

Only thought separates us from God or from the One.
Só pensamento nos separa de Deus ou do Um.

They are sins and sin, simply put, is anything that separates us from God.
Eles são pecados e pecado, simplesmente colocar, é qualquer coisa que nos separa de Deus.

Taking upon himself what separates us from God, he assumes our own being and all humanity.
Tomando sobre si próprio o que nos separa de Deus, ele assume a nossa própria pessoa e toda a humanidade.

Additionally, Romans 6:23 says that the wages of sin is death; sinners must die, because sin separates us from God.
Além disso, Romanos 6:23 diz que o salário do pecado é a morte; os pecadores devem morrer porque o pecado nos separa de Deus.

Prayer purifies from all that separates us from God and one another.
A oração purifica de tudo aquilo que nos separa de Deus e dos homens.

Just as the Israelites were to forsake idolatry, so are we to put away anything that separates us from God.
Assim como era para os israelitas abandonar a idolatria, devemos também pôr de lado qualquer coisa que nos separa de Deus.

In our fallen state, sin separates us from God and makes it impossible to glorify Him on our own.
Em nosso estado caído, o pecado nos separa de Deus e torna impossível glorificá-Lo por nossa conta.

Just as a curtain separates the audience from the actors before the drama begins, our mind separates us from God.
Assim como uma cortina separa o público dos atores diante do drama começa, nossa mente nos separa de Deus.

You also explain that sin separates us from God, erecting a barrier only Jesus Christ can remove.
Você também explica que o pecado nos separa de Deus, erigindo uma barreira que só Jesus Cristo pode remover.

Taking advantage of this“medicine of immortality” consists in being healed of whatever separates us from God and others.
O aproveitamento desta«medicina da imortalidade» consiste em ser curados de todos aqueles que nos separa de Deus e dos outros.

Experiences of the mind still separates us from God, because we experience God, we are separate from God..
As experiências da mente ainda nos separam de Deus, porque experimentamos Deus, estamos separados de Deus..

The Son had to die so that this barrier might be demolished that separates us from God, and the requirements of righteousness be met.
O Filho teve que morrer para que essa barreira pode ser demolida que nos separa de Deus, e as exigências da justiça ser cumprida.

As sinners whose sin separates us from God, as creatures created by our Creator, there is nothing we can do to merit His love, His fellowship, His blessings; yet He has condescended to bestow these things upon us..
Na condição de pecadores, cujos pecados nos separam de Deus, como criaturas criadas pelo nosso Criador, não há o que possamos fazer para merecer Seu amor, Sua presença e Suas bênçãos.

Instead of being born as God's children, we are born in sin, which separates us from God and aligns us with Satan as God's enemy James 4:4; 1 John 3:8.
Ao invés de nascermos como filhos de Deus, nascemos em pecado, o qual nos separa de Deus e nos alinha com Satanás como inimigos de Deus Tiago 4:4; 1 João 3:8.

Sin is what makes us unsaved. Sin is what separates us from God. Sin is what has us on the path to eternal destruction.
O pecado é o que nos tira a salvação por nos separar de Deus e nos colocar no caminho para a destruição eterna.

It is not in fact the physical disease of leprosy that separates us from God as the ancient norms supposed but sin, spiritual and moral evil.
Não é de facto a doença física da lepra, como previam as normas antigas, que nos separa d'Ele, mas a culpa, o mal espiritual e moral.

Do you repent of the sins that separate us from God and neighbour?
Arrependei-vos dos pecados que nos separam de Deus e do próximo?

This helps us understand the dimension of sin which, while separating us from God, also divides us from our brothers and sisters, and vice versa.
Isto ajuda-nos a compreender a dimensão do pecado que, enquanto nos separa de Deus, também nos divide dos nossos irmãos, e vice-versa.

The worst thing about our sins is that they separate us from God, who is absolutely sinless and perfect.
A coisa pior dos nossos pecados é que eles nos separam de Deus, que é absolutamente perfeito e sem pecado.

Jesus resolved to take on the sin that separated us from God, or as Paul says it, Jesus was,“making peace by the blood of His cross” Colossians 1:20.
Jesus resolveu assumir o pecado que nos separa de Deus, ou como Paul diz que, Jesus era,"Fazer a paz pelo sangue da sua cruz" Colossenses 1:20.