O Que é SERIES OF DOCUMENTARIES em Português

• série de documentários

Exemplos de uso de Series of documentaries em Inglês e suas traduções para o Português

Ii River Run Productions(Dublin): co-financing a series of documentaries entitled'Route 92.
River Run Productions(Dublim): co-financiamento de uma série de documentários intitulada«Route 92».

A series of documentaries that uncovers the shocking history of psychiatry and exposes psychiatric abuse.
Uma série de documentários que revela a história chocante da psiquiatria e expõe o abuso psiquiátrico.

Machine Head" is the subject of one of the"Classic Albums" series of documentaries about the making of famous albums.
Machine Head" é o tema de uma série de documentários da"Classic Albums" sobre a produção de álbuns famosos.

During June 2007 a series of documentaries entitled"Saving Planet Earth" was shown on BBC Television.
Em junho de 2007, uma série de documentários chamada"Saving Planet Earth" foi exibida pela emissora de TV inglesa BBC.

On November 15, 2005, in New York City, the IFC Center showed Marjoe as the closing film in a series of documentaries called"Stranger Than Fiction.
Em 15 de novembro de 2005, em Nova Iorque, o IFC Center exibiu Marjoe como filme de encerramento em uma série de documentários intitulada Stranger Than Fiction Mais Estranho que a Ficção.

He hosted and narrated a series of documentaries for BBC entitled Space(Hyperspace in the United States) in 2002.
Ele organizou e narrou uma série de documentários para a BBC, intitulada Space(Hiperespaço, nos Estados Unidos) em 2002.

In the Portuguese television production still stands out the program"There is only Earth," RTP Portuguese Radio and Television, which exhibited series of documentaries and reports on various ecological issues.
Na produção televisiva portuguesa destaca-se ainda o programa"Há uma só Terra", da RTP Rádio e Televisão Portuguesa, que exibia séries de documentários e reportagens sobre variados temas ecológicos.

Arte is going to Europe's highest peak with a new series of documentaries and is looking at people in the mountain range in the pot.
Arte está no pico mais alto da Europa com uma nova série de documentários e está olhando para as pessoas na cordilheira do pote.

A series of documentaries portraying the plight of victims in painful detail of high-definition, debuted last night in Congress as part of an awareness campaign against gender violence in Brazil.
Uma série de documentários, que mostra a situação das mulheres em dolorosos detalhes, estreou ontem na Câmara dos Deputados como parte de uma campanha de conscientização contra a violência de gênero no Brasil.

The collective came about as the result of a college course in which the students were dissatisfied with the way audiovisual topics were addressed; they created a series of documentaries with records, discussions, and demonstrations of the daily experiences in the field," says Sotomaior, who runs the site known as Cinemovimento, with works on audiovisual topics and social struggles.
O coletivo se originou a partir de um curso em que os participantes se mostraram insatisfeitos com a abordagem dos temas no audiovisual dominante, criando uma série de documentários com registros, discussões e manifestações do cotidiano das reivindicações no campo", conta Sotomaior, que mantém o site Cinemovimento com trabalhos sobre audiovisual e lutas sociais.

STRAIN HUNTERS", first series of documentaries of hunters of varieties Arjans and Franco the leaders in Green House seeds are the two protagonists of this series of documentaries in which they travel to Africa, Morocco, India and many more places with the intention of making the growers imagine how to know the best cannabis varieties of all world.
STRAIN HUNTERS", primeira série de documentários de caçadores de variedades Arjans e Franco, os líderes das sementes da Green House, são os dois protagonistas desta série de documentários nos quais eles viajam para a frica, Marrocos, ndia e muitos outros lugares com a intenção de fazer os produtores imaginarem como conhecer as melhores variedades de cannabis de todos mundo.

National Geographic Channel transmitted a series of documentaries based on the addictions and places where toxic creates hazards to public health.
O National Geographic Channel transmitiu uma série de documentários acerca dos vícios e dos locais onde os tóxicos criam calamidade de saúde pública.

The experience is part of a series of documentaries(the first one is set for an October release) about innovative projects that help people to travel in more environmentally conscious ways.
A experiência faz parte de uma série de documentários(o primeiro tem lançamento previsto para outubro) sobre projetos inovadores que ajudam as pessoas a viajar de maneira mais consciente.

He is also a key figure in the McNamara Surf Trip series of documentaries, an initiative by the Portuguese tourist authority to promote the country as a surfing destination.
É também o protagonista da série de documentários McNamara Surf Trip, uma iniciativa do Turismo de Portugal para promover o país como um destino de surf.

From the 80s, began to produce a series of documentaries for international TV channels such as HBO, PBS, Channel 4, Radio and Television of Portugal, National Geographic Channel, among others.
A partir dos anos 80, dirigiu uma série de documentários para canais de televisão internacionais, como HBO, PBS, Channel 4, Rádio e Televisão de Portugal, National Geographic Channel, entre outros.

From 1961 until 2007, the filmmaker Winfried Junge created a series of documentaries called"The Children of Golzow," in which 18 residents of Golzow were filmed at regular intervals from childhood into adulthood.
Desde 1961 até 2007, o produtor de filmes Winfried Junge criou uma série de documentários chamada"As crianças de Golzow," na qual 18 residentes da cidade foram filmados em intervalos regulares, desde a infância até se tornarem adultos.

In 1998 he was commentator in the field in the Italian version of the series of documentaries"Big Cat Diary" devoted to the great African feline, entirely realized in co-production between RAI and BBC and for this program, he stayed in the reserve of Masai Mara, in Kenya.
Ainda em 1998, ele foi o comentarista de campo da versão em italiano da série de documentários Big Cat Diary dedicado às grandes felinos africanos, feito em co-produção entre a Rai e a BBC e filmado inteiramente na reserva de Masai Mara, no Quênia.

One in a series of popular documentaries released by Tiffany Studios.
Uma série da documentários populares lançados pela Tiffany Studios.

Aimee Semple McPherson appeared in The Voice of Hollywood No. 9(1930), one in a series of popular documentaries released by Tiffany Studios.
Aimee Semple McPherson apareceu em The Voice of Hollywood No. 9(1930), uma série da documentários populares lançados pela Tiffany Studios.

Awareness and co-productions: during 1991 DG XVI co-financed the second International Meeting of Transfrontier TV Magazines and three co-production agreements were also made with Carmin TV(Strasbourg) to co-finance a series of television documentaries entitled'L'Europe des Isles.
Sensibilização e co-produções: durante 1991, a DG XVI co-financiou o Segundo Encontro Internacional de Revistas de Televisão Transfronteiriças e foram também concluídos três acordos de co-produção com a TV Carmin(Estrasburgo): co-financiamento de uma série de documentários televisivos intitulada«L'Europe des îles».

Citizens Commission on Human Rights produces and broadly distributes a series of award-winning documentaries and supplementary educational materials in 17 languages.
A Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos produz e distribui amplamente uma série de documentários galardoados e materiais suplementares educacionais em 17 línguas.

The Citizens Commission on Human Rights has further chronicled the sad and brutal history of psychiatry in a series of incisive documentaries, Making a Killing and the Marketing of Madness.
Para além disto a Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos retratou a história triste e brutal da psiquiatria numa série de documentários incisivos, Lucros de Matar e Marketing da Loucura.

Conjugal Love and Responsible Parenthood" is the title of the series of ten documentaries presents last weekend in Guadarrama, at a course organized by the Spanish Bishops' Conference that brought together experts and pastoral workers from all the dioceses.
O amor conjugal e paternidade responsável" é o título da série de dez documentários apresentados no último fim de semana em Guadarrama em um curso organizado pela Conferência Episcopal Espanhola, com a participação de especialistas e agentes pastorais da família de toda a diocese.

That's also why the TV channel RTP 2 proposed a series of 26 documentaries on"intangible Portuguese musical heritage", the result of intense research focused on preserving popular and traditional roots.
Foi por isso também que propôs ao canal RTP 2 uma série documental de 26 programas sobre o"património musical imaterial português", resultado de um intenso trabalho de pesquisa focado na preservação das raízes populares e tradicionais.