O Que é SÉRIE DE DOCUMENTÁRIOS em Inglês

• documentary series
• docu-series

Exemplos de uso de Série de documentários em Português e suas traduções para o Inglês

Discovery Atlas é uma série de documentários transmitida pelo Discovery Channel.
The Detonators is a reality series documentary which aired on the Discovery Channel.

Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens.
In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series,"Independent Lens.

Estou a organizar uma série de documentários para a Semana do Meio Ambiente aqui em Mendoza.
I am organizing a series of documentary films for Environment Week here in Mendoza.

River Run Productions(Dublim): co-financiamento de uma série de documentários intitulada«Route 92».
Ii River Run Productions(Dublin): co-financing a series of documentaries entitled'Route 92.

Uma série de documentários para promover os métodos naturais de controle da natalidade.
A documentary series for the promotion of natural methods of fertility regulation.

É a pergunta que o chef Christian Rach faz na série de documentários em três partes"Terra X.
Is the question that star chef Christian Rach pursues in the three-part documentary series"Terra X.

Uma série de documentários que revela a história chocante da psiquiatria e expõe o abuso psiquiátrico.
A series of documentaries that uncovers the shocking history of psychiatry and exposes psychiatric abuse.

Uma vez pensada ter se perdido, essa explosiva série de documentários nunca foi vista antes… até agora.
Once thought to be lost, this explosive documentary series has never been seen before… until now.

Na nova temporada da série de documentários, Rach e seus onze"estagiários" estão tentando fazer um restaurante juntos em seis episódios.
In the new season of the documentary series, Rach and his eleven"interns" are trying to make a restaurant together in six episodes.

Uma versão cortada de uma hora do filme foi exibida no Reino Unido em dezembro de 2008 como parte da série de documentários"Imagine.
An hour-long cut-down version of the film was shown in the UK in December 2008 as part of the documentary series"Imagine.

Ele organizou e narrou uma série de documentários para a BBC, intitulada Space(Hiperespaço, nos Estados Unidos) em 2002.
He hosted and narrated a documentary series for the BBC entitled Space Hyperspace in the United States.

Em 15 de novembro de 2005, em Nova Iorque, o IFC Center exibiu Marjoe como filme de encerramento em uma série de documentários intitulada Stranger Than Fiction Mais Estranho que a Ficção.
On November 15, 2005, in New York City, the IFC Center showed Marjoe as the closing film in a series of documentaries called"Stranger Than Fiction.

The World at War() é uma série de documentários britânica que relata os eventos da Segunda Guerra Mundial.
The World at War(1973-74) is a 26-episode British television documentary series chronicling the events of the Second World War.

Em setembro de 2011, um documentário de duas horas acompanhando Belichick durante toda a temporada de 2009 foi exibido nos dois primeiros episódios da série de documentários da NFL Network, A Football Life.
In September 2011, a two-hour documentary following Belichick through the entire 2009 season was aired as the first two episodes of the NFL Network documentary series A Football Life.

Ele organizou e narrou uma série de documentários para a BBC, intitulada Space(Hiperespaço, nos Estados Unidos) em 2002.
He hosted and narrated a series of documentaries for BBC entitled Space(Hyperspace in the United States) in 2002.

Os primórdios de sua carreira no Melee foi documentado em um episódio da série de documentários de 2013 chamada The Smash Brothers disponível no YouTube.
Marquez's early Melee career was documented in an episode of the 2013 documentary series The Smash Brothers.

Em junho de 2007, uma série de documentários chamada"Saving Planet Earth" foi exibida pela emissora de TV inglesa BBC.
During June 2007 a series of documentaries entitled"Saving Planet Earth" was shown on BBC Television.

Louis Theroux contatou o Heaven's Gate enquanto fazia um programa para a sua série de documentários para a BBC Two,"Louis Theroux's Weird Weekends", em março de 1997.
Louis Theroux contacted the Heaven's Gate group while making a program for his BBC Two documentary series, Louis Theroux's Weird Weekends, in early March 1997.

Fighter Pilot é uma série de documentários de televisão da BBC que foi transmitida no Reino Unido na BBC One, de 9 de setembro a 28 de outubro de 1981.
Fighter Pilot is a BBC television documentary series that was broadcast in the UK on BBC One, from 9 September to 28 October 1981.

Em 22 de janeiro de 2018, Davis estreou Two-Sides, uma série de documentários que explora a brutalidade policial contra a comunidade afro-americana.
On January 22, Davis debuted Two-Sides, a documentary series exploring police brutality towards the African-American community.

Na série de documentários de dez partes"Royal Dinner", ele cria um menu com vários pratos em cada episódio, para o qual ele se inspira em várias épocas.
In the ten-part documentary series"Royal Dinner" he creates a multi-course menu in each episode, to which he draws inspiration from various epochs.

A mesma é produtora executiva da So Cosmo, uma série de documentários produzidos pela Bunim/Murray Productions, que atualmente são exibidos na E!
Coles is an executive producer on So Cosmo, a docu-series produced by Bunim/Murray Productions currently airing on E!

Uma série de documentários, que mostra a situação das mulheres em dolorosos detalhes, estreou ontem na Câmara dos Deputados como parte de uma campanha de conscientização contra a violência de gênero no Brasil.
A series of documentaries portraying the plight of victims in painful detail of high-definition, debuted last night in Congress as part of an awareness campaign against gender violence in Brazil.

Gardens of the World with Audrey Hepburn, foi uma série de documentários da PBS, filmada em sete países na primavera e no verão de 1990.
Gardens of the World with Audrey Hepburn was a PBS documentary series, which was filmed on location in seven countries in the spring and summer of 1990.

Top Nova série de documentários da Deloitte mostra o poder de voluntariado educativo para ajudar organizações sem fins lucrativos alcançar impacto social de longo prazo.
Top Deloitte's new documentary film series showcases the power of skills-based volunteerism to help nonprofits achieve long-term social impact.

A partir de 7 de outubro, a Televisão da Baviera apresentará uma série de documentários em três partes sobre três famílias baseadas na Francônia, apaixonadas pela viticultura.
From October 7th, the Bavarian Television will be presenting a three-part documentary series about three families based in Franconia who are passionate about wine-growing.

O History Channel exibe uma série de documentários que mostra o que aconteceria com o planeta Terra se todas as pessoas desaparecessem de uma hora para outra.
The History Channel has aseries of documentaries that shows what would happen to Earth if all people disappeared at once.

Aninhada em belas paisagens montanhosas, a série de documentários enfoca pessoas profundamente enraizadas em sua terra natal. Eles aproxi.
Nestled in beautiful mountain landscapes, the documentary series focuses on people who are particularly deeply rooted in their homeland.

Ela foi entrevistada na série de documentários de televisão de Hollywood: A Celebration of the American Silent Film.
She was interviewed in the television documentary series Hollywood: A Celebration of the American Silent Film 1980.

O National Geographic Channel transmitiu uma série de documentários acerca dos vícios e dos locais onde os tóxicos criam calamidade de saúde pública.
National Geographic Channel transmitted a series of documentaries based on the addictions and places where toxic creates hazards to public health.

Como usar "série de documentários" em uma frase

A Odisseia das Espécies ou (As Origens da Humanidade) Em “A Odisséia das Espécies” ou “Origens da Humanidade” é uma série de documentários de ficção dirigido por Jacques Malaterre.

Trata-se de uma série de documentários didáticos produzidos pelo Centro Nacional de Documentação Pedagógica (CNDP).

Uma série de documentários interessantes é o Grande Guerra, Feito na Rússia.

As imagens, que fazem parte da aclamada série de documentários “Planet Earth”,mostram o dramático momento em que o animal tenta escapar das serpentes.

Estreou Nascar in Primetime (ABC: 84°/3,19 milhões), série de documentários sobre os bastidores da corrida.

No canal Sony, a safra de novidades traz para o país as reportagens que o polêmico Michael Moore gravou para a série de documentários ‘The Awful Truth’.

Além das ativações tradicionais, Riot e Honda vão trabalhar juntas em uma série de documentários sobre os bastidores do campeonato para a internet.

Sob o patrocínio da Vasp, o projeto, tido como a primeira série de documentários na TV brasileira, em três anos produziu mais de uma centena de filmes em 16 mm (PB).

No quadro de nossa série de documentários, tivemos o prazer de fazer duas novas entrevistas em vídeo.

Tanto a série de documentários quanto a web-série serviram de inspiração para o longa-metragem Desenrola.