O Que é SETTING A NEW STANDARD em Português

• estabelecendo um novo padrão
• definir um novo padrão

Exemplos de uso de Setting a new standard em Inglês e suas traduções para o Português

Innovations setting a new standard.
Inovações que definem um novo standard.

Setting a new standard in visuals, CSR2 delivers hyper-real drag racing to the palm of your hand.
Setting um novo padrão de efeitos visuais, CSR2 proporciona corridas de arrancada hiper-real para a palma da sua mão.

Our framed sliding door is setting a new standard for the market.
Nossa porta deslizante emoldurada é estabelecer um novo padrão para o mercado.

Setting a new standard for x86 availability, scalability and performance- ideal for your critical Linux® and Windows® workloads.
Estabelecendo um novo padrão de disponibilidade, capacidade de expansão e desempenho do x86- ideal para suas cargas de trabalho críticas em Linux® e Windows®.

Simulators With the Komatsu simulators, we're setting a new standard when it comes to efficient driver training.
Com os simuladores Komatsu, estamos definindo um novo padrão quando se trata de formação de operadores eficientes.

Water-resistant to 500m the Oris Aquis Depth Gauge marks a technical breakthrough in depth measurement, setting a new standard in diving watches.
Resistente à água até 500m. O Oris Aquis Medidor de Profundidade marca um avanço técnico na mediçao da profundidade estabelecendo um novo padrão em relógios de mergulho.

I thank the Council for setting a new standard in the European Union through the Statute for Members of the European Parliament.
Agradeço ao Conselho por ter estabelecido uma nova norma na União Europeia através do Estatuto dos Deputados do Parlamento Europeu.

The LC 500h Luxury coupé combines greater efficiency with exhilarating power, setting a new standard for hybrid performance.
O LC 500h combina maior eficiência com uma performance superior, apresentando um novo standard para a desempenho híbrido.

Setting a new standard Oris is delighted to introduce the Carlos Coste Limited Edition IV, a highly functional diver's timepiece made with freediving in mind.
Estabelecendo um novo padrão A Oris tem o prazer de apresentar o Carlos Coste Edição Limitada IV, um relógio de mergulho altamente funcional, feito a pensar no mergulho livre.

Centrifuge 5920 R accommodates standard 1 liter Nalgene® bottles setting a new standard in the table top centrifuge segment.
A Centrifuge 5920 R acomoda frascos Nalgene® de 1 litro padrão estabelecendo um novo padrão no segmento de centrífugas de bancada.

Already setting a new standard in efficiency, speed, quality and software capabilities for dental 3-D printing, the company hopes to redefine the possibilities in digital dentistry.
Já estabelecendo um novo padrão em eficiência, velocidade, qualidade e recursos de software para impressão 3D, a empresa espera redefinir as possibilidades da Odontologia Digital.

Apr: London, UK, Huawei launched the first dual Leica lens smartphone series-HUAWEI P9, setting a new standard in smartphone photography.
Abr: Londres, Reino Unido, a HUAWEI lançou a primeira série de smartphones com lente dupla da Leica, o HUAWEI P9, marcando um novo padrão na fotografia de smartphones.

The MyLab™25Gold is setting a new standard in premium-performance mobile ultrasound: a powerful redesigned platform in general imaging and shared service with increased productivity and user's comfort, maximized and protected value of investment with longer product life. It represents the state of the art in terms of concrete value, technology and diagnostic capability.
O MyLab™25Gold está a definir um novo padrão de desempenho premium para sistemas de ultrassom móveis: uma plataforma totalmente reformulada de Imagem genérica e um serviço partilhado com maior produtividade e conforto para o usuário, valor de investimento maximizado e protegido por uma vida útil mais longa: a expressão máxima de tecnologia de ponta em termos de valor concreto, tecnologia e capacidade de diagnóstico.

View Full Description The PF-500 harnesses the performance of Ampeg's highly-researched MOSFET preamp, setting a new standard for solid-state tone.
Ver Descrição completa O PF-500 aproveitara o desempenho de Ampegé altamente-pesquisado MOSFET pré-amplificador, estabelecendo um novo padrão para o tom de estado sólido.

While numerous mercury lamp projectors are still in use around the world, Casio is setting a new standard with the spread of the sustainable LampFree Projector and this is reducing our impact on the environment.
Embora muitos projetores com lâmpada de mercúrio continuem a ser utilizados em todo o mundo, a Casio está a definir um novo padrão através da expansão do projetor LampFree, reduzindo assim o nosso impacto sobre o ambiente.

Since the Orange Revolution, Ukraine has demonstrated important movement towards the consolidation of democracy and freedom of expression, setting a new standard for the region.
Desde a«Revolução Laranja», observa-se na Ucrânia um importante avanço no sentido da consolidação da democracia e da liberdade de expressão, o que constitui um novo padrão naquela região.

The Affinity Telecaster is the total experience, at a fraction of the price, setting a new standard for the most affordable and entry-level models on electric guitars.
A Affinity Telecaster é a experiência total, por uma fracção do preço, estabelecendo um novo padrão para os modelos mais acessíveis e de entrada em guitarras elétricas.

G603, with the revolutionary HERO sensor and LIGHTSPEED wireless technology, delivers exceptionally accurate and consistent performance and a breakthrough in battery life setting a new standard in wireless gaming.
O G603, com o revolucionário sensor HERO e a tecnologia sem fio LIGHTSPEED, oferece desempenho excepcionalmente preciso e consistente e um avanço na vida útil da pilha estabelecendo um novo padrão em jogos sem fio.

The MyLabTM25Gold is setting a new standard in premium-performance mobile ultrasound: a powerful redesigned platform in general imaging and shared service with increased productivity and user's comfort, maximized and protected value of investment with longer product life. It represents the state of the art in terms of concrete value, technology and diagnostic capability. X4D: 4D Imaging On Top Of Portability.
O MyLabTM25Gold está a definir um novo padrão de desempenho premium para sistemas de ultrassom móveis: uma plataforma totalmente reformulada de Imagem genérica e um serviço partilhado com maior produtividade e conforto para o usuário, valor de investimento maximizado e protegido por uma vida útil mais longa: a expressão máxima de tecnologia de ponta em termos de valor concreto, tecnologia e capacidade de diagnóstico. X4D: Imagiologia 4D Portátil.

EC's Orange Carpet Experience was the Silver Star Award winner in the 2016 UK Customer Experience Awards, setting a new standard for student care in our industry.
A experiência no tapete laranja da EC ganhou o prêmio Silver Star Award no UK Customer Experience Awards de 2016, estabelecendo um novo padrão de atendimento em nosso setor.

SecurDisc is a technology that combines SecurDisc certified CD/DVD hardware and Nero's software applications setting a new standard for data security on optical discs.
SecurDisc é uma tecnologia que une o hardware de CD/DVD certificado SecurDisc aos aplicativos de software do Nero, para estabelecer um novo padrão de segurança para os dados dos discos ópticos.

The HT Studio 20H is also designed with a natural sounding digital reverb, adding a beautifully musical dynamic to both clean and overdriven channels while setting a new standard in guitar amp specific reverb design.
O estúdio de HT 20H também é projetado com uma natural som digital reverb, adicionando uma dinâmica musical maravilhosamente para canais clean e Overdrive, enquanto estabelecendo um novo padrão em amplificador de guitarra específico reverb projeto.

On the other hand, another North American study- also known as Intergroup 0116- was the first to demonstrate survival benefit with the use of adjuvant therapy in gastric adenocarcinoma and esophagogastric junction, setting a new standard of care in the United States of America to stage II and III UICC.
Por outro lado, outro estudo norteamericano- também conhecido como Intergroup 0116-, foi o primeiro a demonstrar benefício na sobrevida com a utilização da adjuvância nos adenocarcinomas gástricos e da transição esofagogástrica, definindo um novo padrão de tratamento nos Estados Unidos da América para estádios II e III da UICC.

She also expressed her desire to"set a new standard for pop music.
A artista também expressou seu desejo de"estabelecer um novo padrão para a música pop.

Esaote MyLab™Eight Ultrasound system sets a new standard in image quality.
O Sistema de Ultrassom MyLab™Eight define um novo padrão em qualidade de imagem.

Sets a new standard for efficiency and ease of use.
Estabelece um novo padrão de eficiência e facilidade de uso.

Set a new standard in pro-level gaming and streaming.
Estabeleça um novo padrão em jogos e streamings profissionais.

The OneClick interface sets a new standard in safe, error-free operation.
A interface One ClickTM define um novo padrão em operações seguras e livres de erros.

This level of customisation and depth sets a new standard for hybrid drumming.
Este nível de personalização e profundidade define um novo padrão para tocar bateria híbrida.

This level of customisation and depth sets a new standard in drum triggering.
Este nível de personalização e profundidade define um novo padrão no desencadeamento do tambor.