O Que é SEVENTH AMENDMENT em Português

• sétima alteração
• sétima emenda

Exemplos de uso de Seventh amendment em Inglês e suas traduções para o Português

Seventh Amendment.
Sétima Emenda.

Therefore I expect the seventh amendment to have that effect.
Por isso, espero que a sétima alteração o seja.

Seventh amendment of Directive 31/241/EEC.
Sérima alteração da Directiva 73/241/CEE.

We looked beyond that and we see the seventh amendment as the last chance.
Olhámos mais para diante e vemos que a sétima alteração é a última oportunidade.

EC: seventh amendment of Dir.
CE: sétima alteração da Dir.

Marketing and use of dangerous substances: asbestos- seventh amendment.
Colocação no mercado e utilização de preparações perigosas: amianto- Sétima alteração.

Seventh amendment of the Directive of 23. 10. 1962.
Sétima alteração da Directiva de 23. 10. 1962.

And finally, Mrs Bonino, will there be a seventh amendment to the cosmetics directive in the near future?
E ainda, Senhora Comissária Bonino, será que nos próximos tempos podemos contar com uma sétima alteração da directiva relativa aos produtos cosméticos?

Seventh amendment(asbestos) of Directive 76/769/EEC.
Sétima alteração(asbestos) à Directiva 76/769/CEE.

The Member States are not proceeding with transposition, and we know that they are doing the right thing by waiting for the seventh amendment.
Os Estados-Membros não estão a proceder à transposição e nós sabemos que eles fazem muito bem em esperar pela sétima alteração!

The seventh amendment is a backwards step- we all know that.
A sétima alteração é um passo atrás- todos nós sabemos isso.

Finland shall comply with the provisions of the acts as from the entry into force of the seventh amendment to Council Directive 67/548/EEC.
A Finlândia dará cumprimento ao disposto nos actos a partir da entrada em vigor da sétima alteração à Directiva 67/548/CEE do Conselho.

The seventh amendment should, of course, bring even more improvements.
Naturalmente, que a sétima alteração introduza ainda mais melhorias.

Have I understood you correctly in thinking that you said you would be submitting a seventh amendment to the cosmetics directive under the co-decision procedure?
Terei entendido bem, que irá apresentar ao Parlamento, no âmbito do processo de co-decisão, uma sétima alteração à directiva relativa aos produtos cosméticos?

The Seventh Amendment is generally considered one of the more straightforward amendments of the Bill of Rights.
A Sétima Emenda é considerada como uma das emendas mais claras e diretas da Carta de Direitos.

That is why I, as rapporteur, also require the seventh amendment of the cosmetics directive to be an improvement on the status quo.
Assim sendo, enquanto relatora, posso reivindicar que a sétima alteração à directiva relativa aos produtos cosméticos se assume como uma melhoria face à situação actual.

The Seventh Amendment to the constitution allowed the state to determine by law which institutions of higher education would be entitled to elect members of the Senate.
Sétima Emenda(3 de Agosto de 1979): Permitido ao Estado determinar que as instituições de ensino superior teriam o direito de eleger membros da Senado.

In 2010, the High Court Division of the Supreme Court of Bangladesh officially struck down the seventh amendment and declared Ershad's coup and martial law rule as illegal.
Em 2010, a Divisão da Alta Corte do Supremo Tribunal de Bangladesh derrubou oficialmente a sétima emenda e declarou que o golpe de Ershad e o domínio da lei marcial como ilegal.

And will this seventh amendment finally make it quite clear that no more finished products will be tested on animals?
Será que esta sétima alteração irá finalmente estipular, com toda a clareza, que mais nenhum produto acabado seja testado em animais?

The current conciliation procedure between the European Parliament and the Council relating to the seventh amendment aims to settle definitively the question of tests on animals in the cosmetics sector.
O processo de conciliação actualmente em curso entre o Parlamento Europeu e o Conselho relativo à sétima alteração visa resolver definitivamente a questão dos ensaios em animais no sector da cosmética.

It is only since 1998, with the seventh amendment of the old Financial Regulation, that the independent financial controller has been responsible for both activities.
Só desde esse ano, com a sétima alteração ao antigo regulamento financeiro, é que o auditor financeiro independente dispõe de competências para ambas as missões.

I am not going to get involved in the arguments for and against animal experimentation, which at this stage we all know and which, undoubtedly, together with the ban on sales and marketing, are the focus of this seventh amendment of the directive.
Não exporei os argumentos a favor ou contra a experimentação animal, que neste momento são já do conhecimento de todos e que, sem qualquer dúvida, paralelamente à proibição da comercialização, constituem o cerne do debate desta sétima modificação da directiva.

The common position of the seventh amendment to the Directive was adopted unanimously by the Council.
A posição comum relativa à sétima alteração à Directiva em causa foi aprovada por unanimidade no seio do Conselho.

I am particularly grateful to Commissioner Verheugen for once again highlighting the ban on animal testing, as it has reminded me that this is now the third revision of the cosmetic products legislation that I have had the privilege to be involved in, these revisions being the sixth amendment, the seventh amendment, and now the change to a regulation.
Estou particularmente grata ao Senhor Comissário Verheugen por, uma vez mais, chamar a atenção para a proibição dos ensaios em animais, pois fez me recordar que esta é já a terceira revisão da legislação relativa aos produtos cosméticos em que tive o privilégio de participar: a sexta alteração, a sétima alteração e, agora, a mudança para um regulamento.

In Teamsters v. Terry, he held that the Seventh Amendment entitled the plaintiff to a jury trial in a suit against a labor union for breach of duty of fair representation.
No caso Teamsters v. Terry, Ele argumentou que a Sétima Emenda que intitulava a queixa para um juri em um processo contra um sindicato por brechas no dever de representação justa.

This strikes me as a dangerous situation, not only because Parliament is thus rendered a plaything, but also because the responsibility of Parliament- which has not always been undivided in this very complex matter, but has always acted responsibly- is being eroded at the very moment that we are discussing the conciliation procedure relating to the seventh amendment.
Parece-me uma situação perigosa, não só porque, deste modo, o Parlamento é reduzido a um brinquedo, como também porque a responsabilidade do Parlamento- que nem sempre se mostrou coeso relativamente a este complexo assunto, mas que sempre actuou de modo responsável- é prejudicada no preciso momento em que estamos a discutir o processo de conciliação relativo à sétima alteração.

Ershad used his party's majority to pass the seventh amendment to the Constitution of Bangladesh, which legitimised the 1982 coup, his ascension to power and his martial law rule.
Ershad usou a maioria de seu partido para passar a sétima emenda à constituição de Bangladesh, que legitimou o golpe de Estado de 1982, sua ascensão ao poder e o seu domínio da lei marcial.

Asbestos- seventh amendment Eighth amendment Committee procedure Pentachlorophenol and its compounds- ninth amendment Cadmium- 10th amendment Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT- 11th amendment..
Amianto- 7a alteração Oltava alteração Comltologla Pentachlorofenol e seus compostos- 9a alteração Cádmio- 10a alteração Ugl lee 141, UGILEC 121, DBBT- lia alteração..

As you can imagine, Commissioner, a seventh amendment would take more account of Parliament's wishes, and you would therefore receive the measure of support that you would no doubt like to have.
Senhora Comissária, poderá certamente imaginar que uma sétima alteração irá corresponder às expectativas do Parlamento, e que nesse caso poderá contar com o apoio que talvez desejaria ter.

This is the seventh amendment to the original directive; each time the deadline drew near an extension of time was granted to the industry, so incentives to invest in the development of alternatives were removed.
Esta é a sétima alteração à directiva original; de cada vez que o prazo se aproximava era concedido um prolongamento ao sector, por isso desapareciam os incentivos ao investimento no desenvolvimento de alternativas.