O Que é SHALL ALSO ENSURE em Português

• assegurarão igualmente
• assegurarão também
• garantirá também
• assegurará igualmente
• assegura igualmente
• zelarão além

Exemplos de uso de Shall also ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall also ensure that.
Os Estados-membros também assegurarão que.

They shall also ensure that the forms referred to in paragraph 2 are duly completed.
Elas deverão também assegurar que os formulários a que se refere o parágrafo 2 sejam preenchidos devidamente.

Member States shall also ensure that.
Os Estados-membros procurarão assegurar além disso que.

They shall also ensure that deleted vessels are permanently excluded from fishing in Community waters.
Assegurar-se-ão igualmente de que os navios em questão sejam definitivamente excluídos do exercício de actividades de pesca nas águas comunitárias.

The issuing customs authorities shall also ensure that the form is duly completed.
As autoridades aduaneiras devem igualmente assegurar o correcto preenchimento do formulário.

These shall also ensure that a swift and successful transfer of the fund is made to your bank account without any further delay.
Estes devem também assegurar que uma transferência rápida e bem sucedida do fundo é feita para sua conta bancária sem mais delongas.

In taking into account the information available, Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable.
Os Estados-Membros, tendo em conta as informações disponíveis, zelarão, além disso, para que uma variedade que não se distingue claramente.

The EFSA shall also ensure wide access to documents in its possession.
A AESA assegurará também um amplo acesso aos documentos em sua posse.

In order to carry out its duties under Article 4 the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
A fim de desempenhar as atribuições que lhe incumbem por força do artigo 4o, a Comissão pode recolher todas as informações necessárias dos Estados-membros interessados, que, por seu turno, assegurarão igualmente que as transportadoras aéreas por si licenciadas forneçam tais informações.

The Commission shall also ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.
A Comissão zela igualmente por que nenhum grupo de cidadãos seja excluído ou desfavorecido.

In order to carry out its duties under this Regulation the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
A fim de desempenhar as atribuições que lhe incumbem por força do presente regulamento, a Comissão pode recolher todas as informações necessárias dos Estados-membros interessados, que, por seu turno, assegurarão igualmente que as transportadoras aéreas por si licenciadas forneçam informações.

Member States shall also ensure that the following are not the subject of trade.
Os Estados-membros procurarão assegurar, além disso, que sejam excluídos das trocas comerciais os ovinos e caprinos que.

In order to carry out its duties under this Regulation the Commission may obtain all necessary information from Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them ð their competent licensing authorities ï.
A fim de desempenhar as atribuições que lhe incumbem por força do presente regulamento, a Comissão pode recolher todas as informações necessárias dos Estados-Membros interessados, que, por seu turno, assegurarão igualmente que as transportadoras aéreas por si licenciadas? pelas suas autoridades de licenciamento competentes⎪ forneçam informações.

The competent authority shall also ensure that the measures provided for in paragraphs 2 and 3 are complied with.
A autoridade competente deve também garantir o cumprimento das medidas previstas nos nºs 2 e 3.

The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields;
Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos;

In this case, the competent authority shall also ensure that the head office of the firm is located in this Member State;
Nesse caso, a autoridade competente deve também assegurar-se de que a administração central da empresa se situa no mesmo Estado-Membro;

Member States shall also ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.
O Estados-membros assegurarão igualmente que as emissões não tenham qualquer incitamento ao ódio por razões de raça, sexo, religião ou nacionalidade.

In this context, the Community shall also ensure a high level of human health protection by defining and implementing all the policies and actions.
Neste contexto, assegura igualmente um nível elevado de protecção da saúde humana na definição e na aplicação de todas as políticas e acções.

The Commission shall also ensure coordination between the programme and other Community programmes in the areas of education, training, research and the information society.
A Comissão assegura igualmente a coordenação entre este programa e os outros programas comunitários nos domínios do ensino, da formação, da investigação e da sociedade da informação.

In taking into account the information available, Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable:- from a variety previously accepted in the Member State in question or in another Member State, or.
Os Estados-membros, tendo em conta as informações disponíveis, zelarão, além disso, para que uma variedade que não se distingue claramente- de uma variedade que era anteriormente autorizada no Estado-membro em causa ou noutro Estado-membro ou.

They shall also ensure that vessels transferred to third countries and declared as deleted from the register are permanently excluded from fishing in Community waters.
Certificar-se-ão também de que os navios transferidos para países terceiros e declarados abatidos sejam definitivamente excluídos do exercício de actividades de pesca nas águas comunitárias.

Member States shall also ensure that licences allow transnational roaming in the Community.
Os Estados-Membros deverão igualmente assegurar que essas licenças possibilitam a itenerância transnacional na Comunidade.

The MAH shall also ensure that all health care professionals who might prescribe defibrotide are provided with information on the importance of, and how to enter patients in, the registry.
O titular da AIM garantirá também que todos os profissionais de saúde que se prevê possam prescrever o defibrotido recebam informações relativas à importância do registo e como introduzir doentes no mesmo.

The Member State shall also ensure that the official veterinarian supervises the observance of those provisions.
O Estado-membro velará igualmente por que o veterinário oficial controle a observância dessas disposições.

And shall also ensure the continuation of existing statistical support for decisions in current policy areas and the additional requirements arising from new Community policy initiatives.
E deverá, igualmente, assegurar a manutenção do apoio estatístico actual à tomada de decisões nos domínios políticos existentes, bem como responder às exigências suplementares das novas iniciativas políticas da Comunidade.

The Commission shall also ensure the implementation of training and technical assistance and cooperation actions for the benefit of.
A Comissão assegurará igualmente a execução da formação e da assistência técnica e das acções de cooperação em favor.

Member States shall also ensure that the market operator is entitled to exercise the rights that correspond to the regulated market that it manages by virtue of this Directive.
Os Estados-Membros devem assegurar igualmente que o operador do mercado possa exercer os direitos que correspondem ao mercado regulamentado que gere por força da presente directiva.

Member States shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures.
Os Estados Membros deverão garantir igualmente que todas as autoridades competentes e as autoridades ligadas ao planeamento responsáveis pela tomada de decisões estabeleçam processos de consulta adequados.

State Parties shall also ensure that the submission of such a request shall not entail any adverse consequences for the person or persons in whose respect it is made.
Os Estados Partes devem também assegurar que a apresentação de tal pedido não deve implicar quaisquer consequências adversas para a pessoa ou pessoas em cujo respeito é feita.

Each Member State shall also ensure that the bureau communicates this information to the national insurers' bureau of the State in whose territory the vehicle is normally based.
O Estado-membro assegura igualmente que o respectivo Serviço comunique essas informações ao Serviço Nacional de Seguros do Estado no território do qual o veículo tem o seu estacionamento habitual.