O Que é SHALL BE FIXED em Português

• é fixado
• a fixação
• devem ser corrigidos
• será fixado
• é fixada
• são fixados

Exemplos de uso de Shall be fixed em Inglês e suas traduções para o Português

This allowance shall be fixed at.
Este subsídio de desemprego é fixado em.

In October the remaining bugs in core packages shall be fixed.
Em outubro os bugs restantes em pacotes importantes devem ser corrigidos.

Its volume shall be fixed as follows.
O seu volume é fixado do seguinte modo.

The amount of the premium shall be fixed.
O montante do prémio será fixado.

The time limit shall be fixed by that authority.
O prazo será fixado pela mesma autoridade.

The free end of the lap belt portion shall be fixed.
A extremidade livre da porção do cinto subabdominal deve estar fixada.

The basic amount shall be fixed as follows.
O montante de base é fixado do seguinte modo.

An intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at.
O preço de intervenção para os cereais sujeitos a intervenção é fixado em.

The refunds shall be fixed every two weeks.
As restituições são fixadas de duas em duas semanas.

Such aid, the amount of which shall be uniform throughout the Community, shall be fixed annually.
Esta ajuda, de montante uniforme em toda a Comunidade, é fixada anualmente.».

The amount of the subsidy shall be fixed by the Commission.
O montante da ajuda é fixado pela Comissão.

Payment shall be fixed at a level which prevents overcompensation.
O pagamento será fixado a um nível que evite compensações excessivas.

The amount of the subsidy shall be fixed periodically.
O montante da subvenção deve ser fixado periodicamente.

The prices shall be fixed for a standard quality for each cereal.
Os preços são fixados para uma qualidade-tipo para cada cereal.

The refund referred to in paragraph 1 shall be fixed periodically.
A restituição referida no nº 1 será fixada periodicamente.

This amount shall be fixed each month degressively.
Esse montante é fixado mensalmente de forma degressiva.

The refund referred to in paragraph 1 shall be fixed periodically.
A restituição referida no n.o 1 deve ser fixada periodicamente.

The refunds shall be fixed at least once a month.
As restituições são fixadas, pelo menos, uma vez por mês.

A reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually before 1 July.
Anualmente é fixado, antes de 1 de Julho, um preço de referência para cada tipo de milho híbrido destinado à sementeira.

The allocation shall be fixed for the period 2000 to 2006.
A repartição é fixada para o período de 2000 a 2006.

In August the debian-installer shall be tested and bugs in the installation process shall be fixed.
Em agosto, o debian-installer deve ser testado e bugs no processo de instalação devem ser corrigidos.

The scale of premiums shall be fixed by the Commission.
A tabela dos prémios será fixada pela Comissão.

Refunds shall be fixed at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 24.
A fixação das restituições terá lugar periodicamente de acordo com o procedimento previsto no artigo 24o.

The arrangements for contributions shall be fixed in the statutes.
As regras em matéria de contributos são fixadas nos estatutos.

Minimum prices shall be fixed before the start of each marketing year.
O preço mínimo será fixado antes do início de cada campanha de comercialização.

The levy referred to in paragraph 1 shall be fixed by the Commission.
O direito nivelador referido no no 1 é fixado pela Comissão.

The area payment shall be fixed on a per hectare basis and regionally differentiated.
O pagamento por superfície é fixado por hectare e diferenciado a nível regional.

In September upgrades from pre-release etch and sarge are to be reviewed and remaining bugs shall be fixed.
Em setembro, atualizações de pré-lançamentos etch e do sarge devem ser revistas e os bugs restantes devem ser corrigidos.

The amount of the export charge shall be fixed taking into account.
O montante da imposição de exportação é fixado tendo em conta.

The guide price shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
O preço de orientação é fixado segundo o processo previsto no no 2 do artigo 43o do Tratado.».