O Que é SHALL CONTAIN A REFERENCE em Português

• devem incluir uma referência
• deverão incluir uma referência

Exemplos de uso de Shall contain a reference em Inglês e suas traduções para o Português

Commercial documents shall contain a reference to this document.
Dos documentos comerciais deve constar uma referência a esse documento.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive.
Sempre que os Estadosmembros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente.

These provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on official publication.
Tais disposições devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições elas deverão incluir uma referência à presente directiva ou vir.

These measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Essas disposições devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accom.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial, As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados-membros.

When Member States adopt laws or regulations for this purpose, such laws or regulations shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem disposições legislativas ou regulamentares para o efeito, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas desse referência na publicação oficial.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference when they are officially published.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas na publicação oficial.

Similarly, box 109 of the T5 form issued shall contain a reference to the document used for the procedure.
O exemplar de controlo T5 deve igualmente conter uma referência a esse documento na casa n.o 109 do formulário T5.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-Membros incluirão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas da referência aquando da publicação oficial.

When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem as disposições previstas nos nos 1 e 2, estas conterão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
As disposições adoptados pelos Estados-membros incluirão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2 those provisions shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Sempre que os Estados-membros adoptarem as disposições referidas nos nos 1 e 2, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When adopted by the Member States, those provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member Sates adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these provisions, the provisions shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando adoptarem as referidas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na sua publicação oficial.

Where these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-Membros aprovarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros deverão conter um referência à presente directiva ou ser acompanhadas por essa referência quando forem oficialmente publicadas.

When Member States adopt the measures re ferred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Ao adoptarem as disposições a que se refere o n.° 1, os Estados-Membros devem nelas incluir uma re ferência à presente directiva ou acompanhá-las dessa.

When Member States adopt the said measures, such measures shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Sempre que os Estadosmembros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente direc tiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these· provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas deverão incluir uma referência à presente direc tiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Sempre que os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas deverão incluir uma referência à presente directiva e ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Where the Member States adopt these provisions, the latter shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference when published in their Official Journal.
Quando os Estados-Membros adoptarem tais disposições, essas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

All such provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições, estas incluirão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas de uma tal referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

When Member Scaces adopc chese provisions, these shall contain a reference to chis Directive or shall be accompanied by such reference at che time of cheir offi cial publicación.
Quando os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência a esta directiva ou deverão ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt the provisions referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
As disposições previstas no no. 1 adoptadas pelos Estados-membros incluirão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt the measures referred toin paragraph 1", they shall contain a reference of thisDirective or shall be accompanied by such reference onthe occasion of their official publication.
Ao adoptarem as disposições a que se refere o n." 1, os Estados-Membros devem nelas incluir uma referência à presente directiva ou acompanhá-ias dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Informarão desse facto imediatamente a Comissão. Sempre que os Estados-membros adoptarem tais disposições estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação.