O Que é SHALL DECEIVE em Português

• enganarão
• enganariam

Exemplos de uso de Shall deceive em Inglês e suas traduções para o Português

And shall deceive many" Matt.
Eu sou o Cristo, e enganarão a muitos" Mt.

And many false prophets, and shall deceive many.
E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos.

The wicked shall deceive ye because they have turned from the Lord and are idiots.
Os desviados irão enganar-te pois afastaram-se de Deus e são idiotas.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many;
E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos;

I am Christ… shall deceive many" v.5.
Eu sou o Cristo… e enganarão a muitos"v. 5.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Levantar-se-ão muitos falsos profetas e enganarão a muitos.

No more that thane shall deceive our bosom interest.
Aquele cavaleiro não mais trairá nosso interesse.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
E muitos falsos profetas se levantarão e enganarão a muitos.

And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad?
E o Senhor perguntou: Quem induzirá Acabe a subir, para que caia em Ramote-Gileade?

Insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
De modo que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

But before I tell you, he said to his disciples, Take heed that no man deceive you: for many shall come in my name, saying I am Christ, and shall deceive many.
Mas, antes de dizê-lo, ele afirmou aos seus discípulos: Olhai que ninguém vos engane; porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.

No more that Thane of Cawdor shall deceive our bosom interest.
Esse Duque de Cawdor nunca mais irá iludir os nossos interesses.

The Lord spake concerning them, that'there shall arise false Christs and false prophets, so that they shall deceive many4.
O Senhor falou a respeito deles, que'erguer-se-ão falsos Cristos e falsos profetas, para que possam enganar muitos4.

Insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect KJV.
Insomuch isso, se era possível, eles iludirá muito eleger KJV.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: 6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane; 6 Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos;

But if, as the followers of the"charismatic revival" believe, the last days are indeed at hand, it is of crucial importance for the Orthodox Christian to be informed of this teaching concerning one who, as the Saviour Himself has told us, together with the"false prophets" of that time, shall show great signs and wonders, insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect Matt.
Mas se, como os seguidores da"renovação carismática" acred itam, os últimos dias realmente estão chegando, e é de importância crucial para o Cristão Ortodoxo ser informado deste ensinamento, pois os"falsos profetas" mostrarão grandes sinais e maravilhas, a tal ponto, que será possível enganar até mesmo os eleitos São M ateus.

Substitutions are not permitted by rule in any way that shall deceive an opponent.
Não é permitido jogar na contramão para prejudicar os adversários.

As one of the signs of Jerusalem's destruction, Christ had said,"Many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Como um dos sinais da destruição de Jerusalém, Cristo havia dito:“E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos.”.

Matt 24:11 11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Matt 24:11 11 E muitos falsos profetas se levantarão e enganarão a muitos.

Take heed that no man deceive you. For many shall come in My name, saying,“I am Christ;” and shall deceive many.….
Acautelai-vos, que ninguém vos engane, porque muitos virão em meu nome, dizendo:“Eu sou o Cristo;” e enganarão a muitos.….

As one of the signs of Jerusalem's destruction, Christ had said,“Many false prophets shall rise, and shall deceive many” Matthew 24:11.
Como um dos sinais da destruição de Jerusalém, Cristo havia dito:“E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos.” Mateus 24:11.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas que realizarão grandes sinais e maravilhas para, se possível, enganar até os eleitos.

Turning to the disciples, Christ said,"Take heed that no man deceive you. For many shall come in My name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Voltando-Se para os discípulos, Cristo disse:“Acautelai-vos, que ninguém vos engane; porque muitos virão em Meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos”.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Porque hão de surgir falsos cristos e falsos profetas, e farão grandes sinais e prodígios; de modo que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

Jesus said,«For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Disse Jesus:«Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas e farão tão grandes sinais e prodígios, que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Ei-lo ali! Não acrediteis; 24 porque surgirão falsos cristos e falsos profetas operando grandes sinais e prodígios para enganar, se possível, os próprios eleitos.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Não acrediteis; 24porque hão de surgir falsos cristos e falsos profetas, e farão grandes sinais e prodígios; de modo que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect” Matthew 24:24.
Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos” Mateus 24:24.

Matthew 24:24 indicates the same thing:"For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Mateus 24:24 indica a mesma coisa:"Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas operando grandes sinais e prodígios para enganar, se possível, os próprios eleitos.