O Que é SHALL MAKE THEM em Português

• os fará

Exemplos de uso de Shall make them em Inglês e suas traduções para o Português

God shall make them pay.
Deus fá-Ios-á pagar.

But they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
Mas habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.

We shall make them pay.
Vamos fazê-los pagar.

But they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
Mas habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.

You shall make them all from the same wheat flour.
Você deve fazê-los todos da mesma farinha de trigo.

But they shall dwell in safety, and none shall make them afraid.
Mas habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.

I shall make them eat horsemeat, just like the Turks!
Eu obrigo-os a comer carne de cavalo, como aos turcos!

T O, God, you shall make them lose.
T O, Deus, você deve fazê-los perder.

Unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: you shall make them of fine wheat flour.
E pão ázimo, e bolos ázimos, amassados com azeite, e coscorões ázimos, untados com azeite; de flor de farinha de trigo os farás;

Of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.
De ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

For such there is disgrace in the world, and on the Day of Judgement We shall make them taste the torment of burning.
Sofrerá aviltamento neste mundo e, no Dia da Ressurreição, fá-lo-emos experimentar a pena da chama infernal.

And two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.
E duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.

The agreements, once concluded, shall be notified to the Commission, which shall make them known to the other Member States.
Os acordos, uma vez concluídos, serão comunicados à Comissão que os dará a conhecer aos outros Estados-membros.

Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
Faze-te duas trombetas de prata; de obra batida as farás, e elas te servirão para convocares a congregação, e para ordenares a partida dos arraiais.

Self-renunciation must be cherished and loved by the Sons; it leads to this state of internal death, which shall make them fit for a glorious Resurrection to the New Life.
A renúncia a si mesmo que deve ser acariciada e amada pelos Filhos, leva a esse estado de morte interior que os fará aptos para a gloriosa ressurreição à Nova Vida.

Douglas said that Social Crediters want to build a new civilization based upon"absolute economic security" for the individual, where"they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid.
Douglas disse que os credores sociais querem construir uma nova civilização baseada na"segurança econômica absoluta" para o indivíduo, onde"eles se assentarão a todo homem debaixo de sua videira e debaixo de sua figueira; e ninguém os fará temer.

And two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work.
E duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
Também farás os seus pratos, as suas colheres, os seus cântaros e as suas tigelas com que serão oferecidas as libações; de ouro puro os farás.

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

Member States shall further ensure that competent authorities transmit their decisions as soon as possible to the Committee of European Securities Regulators which shall make them immediately available on its website.
Os Estados-Membros devem assegurar ainda que as autoridades competentes comunicarão as suas decisões o mais rapidamente possível ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, que os divulgarão de imediato no seu sítio Internet.

The data for 1987 shall be collected by the Commission(Eurostat) from Member States, which shall make them consistent with the 1988 to 1991 data on GDP mp.
Os dados relativos a 1987 serão recolhidos pela Comissão(Eurostat) junto dos Estados-membros, que os terão compatibilizado com os dados relativos ao PIB pm para os anos de 1988 a 1991.

If an infrastructure manager intends to modify the essential elements of the charging system referred to in paragraph 1, it shall make them public at least three months in advance.
Se um gestor de infra-estrutura tencionar alterar elementos essenciais do sistema de tarificação referido no n.o 1, deve torná-los públicos com uma antecedência de pelo menos três meses.

It shall notify these rules and any changes therein to the Member State concerned and to the Commission, which shall make them available to the other Member States.
A transportadora notificará essas regras e todas as suas eventuais alterações ao Estado-membro em questão e à Comissão, que as porá à disposição dos outros Estados-membros.