O Que é SHALL NOT COME em Português

• não virá
• não se chegarão
• não entrará
• não entrarás

Exemplos de uso de Shall not come em Inglês e suas traduções para o Português

I shall not come to an end.
Eu não virei a uma extremidade.

The penalty of wrongdoing shall not come near me.
A punição do erro não virá para mim.

He shall not come here again.
Ele não deve vir aqui de novo.

For the vintage shall fail, the harvest shall not come.
Pois a vindima falhará, e a colheita não virá.

He shall not come here again.
Ele não deve vir aqui novamente.

And the inhabitants of Jebus said to David, You shall not come here.
E disseram os moradores de Jebus a Davi: Tu não entrarás aqui.

That shall not come to pass.
Penso que isso não vai acontecer.

And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.
Quando transbordarem muitas águas, elas não chegarão até ele.

They said:"You shall not come in here, indeed, it is quite impossible for you to do so.
Eles diziam:"Você não virá aqui, de fato, é impossível para você fazê-lo.

And there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
E não haverá nação aonde não cheguem os fugitivos de Elão.

The king of Babylon shall not come against you, and against this land?
O rei de Babilónia não virá contra vós nem contra esta terra?

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.

Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it; a revelation from the Wise, the Praised One.
A falsidade não se aproxima dele(o Livro), nem pela frente, nem por trás; é a revelação do Prudente, Laudabilíssimo.

This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
Também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.

The penalty of wrongdoing shall not come near me.' What you do shall be done to you, in the judgment of wisdom.
A punição do erro não virá para mim'. O que fizerdes será feito a vós, segundo o julgamento da sabedoria.

This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
Também ele será a minha salvação; porém o hipócrita não virá perante ele.

Only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they, nor you.
Mas não se chegarão aos utensílios do santuário, nem ao altar, para que não morram, assim eles, como vós.

This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.
Também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.

Yet let no man be deceived for that day shall not come until the man of sins is revealed the son of perdition, the Antichrist.
Que ninguém vos engane, porque esse dia não há-de vir até se manifestar o homem do pecado, o filho da perdição, o Anticristo.

As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.
Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.

Page 455 The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós, nem contra esta terra?

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Num ano e dias vireis a ser perturbadas, ó mulheres que tão seguras estais; pois a vindima falhará, e a colheita não virá.

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns.
Quanto a todos os outeiros que costumavam cavar com enxadas, para ali não chegarás, por medo das sarças e dos espinheiros;

Only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they may not die, and you as well as they.
Mas não se chegarão aos utensílios do santuário, nem ao altar, para que não morram, assim eles, como vós.

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Onde estão agora os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

That day shall not come, except there come a falling away first", Â or most importantly, as the most obvious sign.
Naquele dia não virá a menos que a apostasia vem em primeiro lugar", ou o que é ainda mais importante, como o sinal mais evidente.

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Onde estão agora os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

And they shall not come near to Me to do the office of a priest to Me, nor come near to any of My holy things that are most sacred;
E não se chegarão a mim, para me servirem no sacerdócio, nem se chegarão a nenhuma de todas as minhas coisas sagradas, s coisas que são santíssimas;

These appropriations shall not be covered by the agricultural guideline and shall not come under subheading 1a of the financial perspective.
Essas dotações não estão abrangidas pela linha directriz agrícola e não pertencem à sub-rubrica 1a das perspectivas financeiras.

And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place.
E não se chegarão a mim, para me servirem no sacerdócio, nem se chegarão a nenhuma de todas as minhas coisas sagradas, às coisas que são santíssimas;