O Que é SHALL SUBMIT TO THE COUNCIL em Português

• apresentará ao conselho
• submeterá ao conselho
• apresenta ao conselho
• apresentar ao conselho
• enviará ao conselho

Exemplos de uso de Shall submit to the council em Inglês e suas traduções para o Português

In April each year the Commission shall submit to the Council a report on.
Todos os anos, no mês de Abril, a Comissão apresenta ao Conselho um relatório sobre.

The Commission shall submit to the Council an analysis of the effect of the provisions of this Directive before 17 July 2006.
A Comissão apresentará ao Conselho uma análise dos efeitos das disposições da presente directiva até 17 de Julho de 2006.

Before 30 June 1999 the Commission shall submit to the Council a report on.
Antes de 30 de Junho de 1999, a Comissão apresentará ao Conselho um relatório sobre.

Shall submit to the Council, which shall act by a qualified majority, proposals concerning the scope and implementation of such common action.
Comissão submeterá ao Conselho, o qual deliberará por maioria qualificada, propostas relativas à amplitude e execução dessa acção comum.

No later than 1 July 1999, the Commission shall submit to the Council a report on experience acquired in implementing this Directive.
A Comissão apresentará ao Conselho, até 1 de Julho de 1999, um relatório sobre a experiência adquirida com a aplicação da presente directiva.

The Commission shall submit to the Council recommendations for tarili negotiations with third countries in respect of the common customs tarili.
A Comissão apresentará ao Conselho recomendações tendo em vista negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta adua neira comum.

Every three years, and in the first instance not later than 31 December 1992, the Commission shall submit to the Council a report on the operation of the Eurofarm project.
A Comissão deverá, de três em três anos e pela primeira vez antes de 31 de Dezembro de 1992, apresentar ao Conselho um relatório sobre o funcionamento do projecto Eurofarm.

The Commission shall submit to the Council within six years of the notification of this Directive a report on the development of Community co-insurance.
A Comissão apresentará ao Conselho, no prazo de seis anos a contar da data da notificação da presente directiva, um relatório sobre a evolução do co-seguro comunitário.

Within five years of the date on which this Regulation enters into force, the Commission shall submit to the Council a report on the application of the Regulation, together with any appropriate proposals.
Dentro de um prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão apresentará ao Conselho um relatório sobre a aplicação do presente regulamento, acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.

The Commission shall submit to the Council proposals for making certain categories of agreement, decision and concerted practice falling within Article 4(2) or Article 5(2) compulsorily notifiable under Article 4 or 5.
A Comissão submeterá ao Conselho propostas tendentes a que certas categorias de acordos, de decisões e de práticas concertadas referidos no n. 2 do artigo 4. e no n.

As regards the aids provided for in Article 142, the Commission shall submit to the Council one year after accession and subsequently every five years a report on.
No que se refere às ajudas previstas no artigo 142?, a Comissão apresentará ao Conselho, um ano após a adesão e seguidamente de cinco em cinco anos, um relatório sobre.

The Commission shall submit to the Council, before 1 January 1992, a report, together with any proposals, on the conditions for bringing such embryos within the scope of this Directive.
A Comissão submeterá ao Conselho, antes de 1 de Janeiro de 1992, um relatório acompanhado de eventuais propostas sobre as condições de inclusão destes embriões no âmbito de aplicação da presente directiva.

After consulting the Member States within the Standing Veterinary Committee, the Commission shall submit to the Council before 1 January 1972 a report on whether there are one or more alternative chilling processes.
Após consulta dos Estados-membros a efectuar dentro do Comité Veterinário Permanente, a Comissão submeterá ao Conselho, antes de 1 de Janeiro de 1972, um relatório relativo à questão de saber se existe um ou vários processos de refrigeração alternativos.

The Commission shall submit to the Council at the earliest opportunity proposals concerning common arrangements for applying value added tax to the transactions referred to in paragraphs 1 and 2.
A Comissão apresentará ao Conselho, no mais curto prazo, propostas relativas às modalidades comuns de aplicação do imposto sobre o valor acrescentado às operações referidas nos n º 1 e 2.

Not more than three years after the expiry of the timelimit laid down in Article 5, the Commission shall submit to the Council appropriate proposals on specialisations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.
Três anos, o mais tardar, após o termo do prazo previsto no artigo 5. o, a Comissão apresentará ao Conselho propostas adequadas relativamente às especializações em farmácia, nomeadamente, farmácia hospitalar. O Conselho examinará, no prazo de um ano, estas propostas.».

To this end, the Commission shall submit to the Council proposals concerning the assessment of such levies, the method of fixing their rate and the procedure for their collection.
Para este efeito, a Comissão apresentará ao Conselho propostas relativas: à base de incidência, ao modo de fixação e às modalidades de cobrança destas taxas».

On the basis of the information referred to in Article 5 and after close consultation with the Member States concerned the Commission shall submit to the Council, by 30 April 1995 at the latest, a proposal for a Regulation on the regulation of the fishing effort.
Com base nas informações referidas no artigo 5º e após estreita consulta aos Estados-membros em causa, a Comissão apresentará ao Conselho, o mais tardar em 30 de Abril de 1995, uma proposta de regulamento relativo à regulação dos esforços de pesca.

Every two years, the Commission shall submit to the Council a report on the implementation by Member States of this Decision and of Regulations(EEC) Nos 1191/69, 1192/69 and 1107/70.
A Comissão enviará ao Conselho, de dois em dois anos, um relatório sobre a aplicação da presente decisão pelos Estados-Membros, bem com dos regulamentos(CEE) n.m 1191/.

After consulting the Member States within the Standing Veterinary Committee, the Commission shall submit to the Council, before 1 July 1976, a report on the chilling processes which are not covered by the prohibition in paragraph 1.
Após consulta aos Estados-membros no seio do Comité Veterinário Permanente, a Comissão submeterá ao Conselho, antes do dia 1 de Julho de 1976, um relatório relativo aos processos de refrigeração, não abrangidos pela proibição do no 1.».

The Commission shall submit to the Council a report on the results of its examination, accompanied, where appropriate, by a proposal authorizing it to negotiate with the other Contracting Parties on behalf of the Community.
A Comissão submeterá ao Conselho um relatório sobre os resultados deste exame acompanhado, eventualmente, por uma proposta que o autorize a negociar em nome de Comunidade com as outras Partes Contratantes.

On the basis of this exchange of information, the Commission shall submit to the Council additional proposals, should this be necessary, with a view to this Directive's being applied in a sufficiently coordinated manner.
Com base nessa troca de informações, a Comissão apresenta ao Conselho propostas suplementares, se tal se revelar necessário, tendo em vista uma aplicação suficientemente coordenada da presente directiva.

The Commission shall submit to the Council a report on the results of its examination, accompanied, where appropriate, by a proposal for a Decision to denounce the ASOR, pursuant to Article 20(2) thereof.
A Comissão submeterá ao Conselho um relatório sobre os resultados desse exame acompanhado, eventualmente, por uma proposta de decisão com vista à denúncia do ASOR, em conformidade com o no 2 do artigo 20o do ASOR.

Not later than three years after notification of this Directive, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, suitable proposals on the application of the provisions referred to in 1.2.12 of Annex I, Section II.
A Comissão submeterá ao Conselho, o mais tardar três anos após a notificação da presente directiva um relatório e, se for caso disso, propostas adequadas relativas à aplicação da Parte II, ponto 1.2.12. do Anexo I.

The Commission shall submit to the Council proposals for making certain categories of agreement, decision and concerted practice falling within Article 4(2) or Article 5(2) compulsorily notifiable under Articles 4 or 5.
A Comissão submeterá ao Conselho propostas tendentes a que certas categorias de acordos, de decisões e de práticas concertadas referidos no n.° 2 do artigo 4.° e no n.° 2 do artigo 5." fiquem sujeitas à notificação prevista nos artigos 4.° e 5.°.

For that purpose, not later than 30 June 2004, the Commission shall submit to the Council an evaluation report, together with proposals for the future of this Regulation and for any amendments needing to be made to it.
Para esse efeito e o mais tardar em 30 de Junho de 2004, a Comissão apresenta ao Conselho um relatório de avaliação acompanhado de propostas relativas ao futuro do presente regulamento e de eventuais alterações que nele devam ser introduzidas.

The Commission shall submit to the Council, before 1 January 1995, and thereafter every two years, a report on the implementation of this Regulation and, if appropriate, shall also put forward any necessary proposals.
A Comissão apresentará ao Conselho, antes de 1 de Janeiro de 1995, e seguidamente de dois em dois anos, um relatório sobre a implementação do presente regulamento, apresentando igualmente, se for caso disso, as propostas necessárias.

Not later than 1 January 2008 the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Committee on Animal Health and Welfare.
O mais tardar em 1 de Janeiro de 2008, a Comissão deve apresentar ao Conselho um relatório elaborado com base num parecer do Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais.

The Commission shall submit to the Council, before the date of implementation of this Directive, a proposal dealing with the case of products not having undergone treatment and thus not fulfilling the requirements laid down Annex A, Chapter V 26.
A Comissão apresenta ao Conselho, antes da entrada em vigor da presente directiva, uma proposta destinada a regulamentar os produtos que não tenham sido submetidos a um tratamento e não satisfaçam, por isso, as exigências do ponto 26 do Capítulo V do Anexo A.

Before 1 July 1996, the Commission shall submit to the Council a report on the results of the application of this Regulation, accompanied, if need be, by appropriate proposals.
A Comissão submeterá ao Conselho, antes de 1 de Julho de 1996, um relatório sobre os resultados da aplicação do presente regulamento, eventualmente acompanhado das propostas adequadas.

The Commission shall submit to the Council, within six years from the date of notification of this Directive, a report on the effects of the financial requirements imposed by this Directive on the situation on the insurance markets of the Member States.
A Comissão submeterá ao Conselho, num prazo de seis anos a contar da notificação da presente directiva, um relatório sobre as consequências das exigências financeiras estabelecidas pela presente directiva na situação dos mercados de seguros dos Estados-membros.