O Que é SHORT-CIRCUIT CURRENTS em Português

• correntes de curto-circuito

Exemplos de uso de Short-circuit currents em Inglês e suas traduções para o Português

Protection of circuits against short-circuit currents.
Protecção contra correntes de curto-circuito.

When the short-circuit currents exceed 5 kA, the arc can become very dangerous violent expulsion of gas with explosive phenomenon.
Quando as correntes de curto-circuito superam os 5 kA as manifestações do arco podem se tornar muito perigosas expulsão violenta de gás com fenômeno explosivo.

Very good dissipation of short-circuit currents.
Muito boa dissipação de correntes de curto-circuito.

The short-circuit currents are the main responsible factor for mechanical displacements of electrical origin, due to the high intensity of the currents involved.
As correntes de curto-circuito são as principais responsáveis por deslocamentos mecânicos de origem elétrica, devido à alta intensidade das correntes envolvidas.

Circuit(the group line) only on the short-circuit currents.
Circuito(a linha grupo) apenas nas correntes de curto-circuito.

When the internal fault occurs, the sum of the short-circuit currents supplied by each side flows into the differential relay, and the differential relay operates.
Quando a falha interna ocorre, a soma das correntes de curto-circuito fornecidas por cada lado flui para o relé diferencial e o relé diferencial opera.

Such problems were researched and those related to the impacts on short-circuit currents were emphasized.
Tais problemas foram pesquisados e aqueles relacionados com os impactos sobre as correntes de curto-circuito foram enfatizados.

A spreadsheet was developed in order to calculated the short-circuit currents and it was validated comparing its results to those of a commercial network analysis software.
Para se calcular as correntes de curto-circuito, desenvolveu-se uma planilha eletrônica cujos resultados foram validados com programas comerciais.

Because of these undesirable possibilities is necessary for the switchgear and controlgear assemblies are designed and constructed to limit the thermal and dynamic effects caused by short-circuit currents.
Em virtude destas possibilidades indesejáveis é necessário que os conjuntos de manobra e controle sejam projetados e fabricados de maneira a limitar os efeitos dinâmicos e térmicos provocados pelas correntes de curto-circuito.

Output current,(2500V, the output is greater than 25mA), short-circuit currents greater than 40mA.
Corrente de saída,(2500V, a saída é maior que 25mA), correntes de curto-circuito maiores que 40mA.

Abstract The high short-circuit currents Voltage Source Converters(VSCs) which also have a rapid rise rate, are still a challenge for High Voltage Direct Current(HVDC) multiterminal systems reliability.
As altas magnitudes das correntes de curto-circuito dos Conversores Fonte de Tensão(VSCs) que também possuem uma rápida derivada ainda são um desafio para a confiabilidade dos sistemas de Alta Tensão em Corrente Contínua(HVDC) multiterminais.

Upon closing, it must be able to withstand short-circuit currents for a conventional time of 1s I cw.
No fechamento deve poder suportar correntes de curto-circuito por um tempo convencional de 1s I cw.

Decreased mechanical stiffness of the assembly has the effect to allow winding displacement, vibrations and connection fatigue, thus reducing the capacity of the transformer to bear short-circuit currents and voltage surges.
A diminuição da rigidez mecânica do conjunto tem o efeito de permitir o deslocamento do enrolamento, vibrações e fadiga de conexões, reduzindo a capacidade do transformador em suportar correntes de curtos-circuitos e surtos de tensão.

The purpose of this thesis is to analyse the impacts of distributed generation on short-circuit currents and protection of the distribution utilities medium voltage networks using a parametric approach.
Esta dissertação tem por propósito analisar os impactos da geração distribuída sobre as correntes de curto-circuito e sobre a proteção das redes de média tensão das concessionárias de distribuição de energia elétrica usando uma abordagem paramétrica.

The utilities technical standards were also explored as their requirements affect the short-circuit currents e.g. the transformers connections.
As normas técnicas das concessionárias também foram investigadas porque seus requisitos, como a ligação dos transformadores de acoplamento, influem nas correntes de curto-circuito.

Among the aforementioned impacts, there is the increase of the short circuit level in the distribution network, since high short-circuit currents may exceed the capabilities of equipment to support the dynamic and thermal stresses and also cause loss of coordination between the overcurrent protection devices.
Dentre esses impactos, destaca-se a elevação do nível de curto-circuito da rede, pois correntes de curto-circuito com valores elevados podem causar violação das capacidades dos equipamentos em suportar os esforços térmicos e dinâmicos e também provocar a perda da coordenação entre os dispos.

Most faults in power transformers is of dielectric origin, related to insulation damage due to mechanical deformations, caused by the high short-circuit currents in the windings, reducing the life of the equipment.
Grande parte das falhas em transformadores de potência é de origem dielétrica, relacionadas com a danificação da isolação dos condutores devido às deformações mecânicas ocasionadas pelas altas correntes de curto-circuito passantes nos enrolamentos, reduzindo a vida útil do equipamento.

In this work, different methods that allow transforming large systems into simple circuits were analyzed, such as the equivalent circuit between generators and loads, based on the calculation of short-circuit currents; the network reduction technique for eliminating intermediate buses; and the thévenin equivalent.
Em este trabalho são analisados diferentes métodos que permitem transformar sistemas de grande porte em circuitos simples: o circuito equivalente entre geradores e cargas, baseado no cálculo de correntes de curto-circuito, na técnica de redução de rede pela eliminação de barras intermediárias e no equivalente de thévenin.

Contact burns when breaking a large short-circuit current.
Queimadura ao quebrar uma grande corrente de curto-circuito.

Opening, closing the rated current, and breaking the short-circuit current.
Abrindo, fechando a corrente avaliado, e quebrando a corrente de curto-circuito.

Thermal resistance to the calledground short-circuit current.
Resistência térmica à chamadacorrente de curto-circuito de terra.

The protection and control switchgear, usually eliminate the short-circuit current in less time than 1 second through protective relays and operating devices.
A proteção e controle dos conjuntos de manobra, normalmente eliminam a corrente de curto-circuito em tempos menores do que 1 segundo, através dos relés de proteção e dos dispositivos de manobra.

Compared with the two, the short-circuit current is several hundred times different from the breakdown current..
Comparada com as duas, a corrente de curto-circuito é várias centenas de vezes diferente da corrente de ruptura.

A short-circuit current is interrupted by protection devices(fuses or automatic switches) within the time set according to the tripping characteristic.
Um corrente de curto-circuito é interrompida pelos dispositivos de proteção(fusíveis ou disjuntores) no tempo previsto pela característica de intervenção.

Measurement of Capacitive Tests Because the output short-circuit current is greater than 1.6mA, it is easy to rapidly increase the test voltage to the rated output voltage.
Medição de testes capacitivos Como a corrente de curto-circuito de saída é superior a 1.6mA, é fácil aumentar rapidamente a tensão de teste para a tensão de saída nominal.

The dead zone or the malfunction of the protection system causes the transformer winding to withstand the short-circuit current for too long.
A zona morta ou o mau funcionamento do sistema de proteção faz com que o enrolamento do transformador suporte a corrente de curto-circuito por muito tempo.

The reason for this may be that the test piece is short-circuited under high voltage and the short-circuit current is large, so all the lights are on.
A razão para isto pode ser que a peça de teste está em curto-circuito sob alta tensão e a corrente de curto-circuito é grande, então todas as luzes estão acesas.

Can be used to open or close loading current, over-loading current and short-circuit current.
Pode ser usado para abrir ou fechar corrente de carga, sobrecarga de corrente e corrente de curto-circuito.

In the closed position, it can carry the normal circuit current and, for a specified time, even an anomalous circuit current, such as, for example, a short-circuit current.
Na posição de fechado deve poder conduzir a corrente do circuito e, por um período especificado, também uma corrente anormal do circuito como por exemplo uma corrente de curto-circuito.

Therefore, the series resonance can effectively find the insulation weakness, and there is no big short-circuit current to burn the fault point.
Portanto, a ressonância da série pode efetivamente encontrar a fraqueza do isolamento, e não há grande corrente de curto-circuito para queimar o ponto de falha.