O Que é SHORT-CIRCUIT CURRENT em Português

• corrente de curto-circuito

Exemplos de uso de Short-circuit current em Inglês e suas traduções para o Português

Contact burns when breaking a large short-circuit current.
Queimadura ao quebrar uma grande corrente de curto-circuito.

To prevent large short-circuit current burn failure point.
Para evitar grande ponto de falha de queima de corrente de curto-circuito.

Thermal resistance to the calledground short-circuit current.
Resistência térmica à chamadacorrente de curto-circuito de terra.

Compared with the two, the short-circuit current is several hundred times different from the breakdown current..
Comparada com as duas, a corrente de curto-circuito é várias centenas de vezes diferente da corrente de ruptura.

Opening, closing the rated current, and breaking the short-circuit current.
Abrindo, fechando a corrente avaliado, e quebrando a corrente de curto-circuito.

A short-circuit current is interrupted by protection devices(fuses or automatic switches) within the time set according to the tripping characteristic.
Um corrente de curto-circuito é interrompida pelos dispositivos de proteção(fusíveis ou disjuntores) no tempo previsto pela característica de intervenção.

The VCB is for grade E2, the circuit breaker's breaking short-circuit current with full capacity up to 30 times.
O VCB é para grau E2, o disjuntor quebra a corrente de curto-circuito com capacidade total até 30 vezes.

In breaking up the large short-circuit current; usually the arc can be extinguished before the short circuit current has not reached the maximum value.
Em romper a grande corrente de curto-circuito; Normalmente o arco pode ser extinto antes que a corrente de curto-circuito não tenha atingido o valor máximo.

Can be used to open or close loading current, over-loading current and short-circuit current.
Pode ser usado para abrir ou fechar corrente de carga, sobrecarga de corrente e corrente de curto-circuito.

Measurement of Capacitive Tests Because the output short-circuit current is greater than 1.6mA, it is easy to rapidly increase the test voltage to the rated output voltage.
Medição de testes capacitivos Como a corrente de curto-circuito de saída é superior a 1.6mA, é fácil aumentar rapidamente a tensão de teste para a tensão de saída nominal.

The device using SMPS to form high-voltage constant current source, no-load voltage is -15000V, short-circuit current is 30mA.
O dispositivo usando SMPS para formar fonte de corrente constante de alta tensão, tensão sem carga é -15000V, corrente de curto-circuito é 30mA.

The protection and control switchgear, usually eliminate the short-circuit current in less time than 1 second through protective relays and operating devices.
A proteção e controle dos conjuntos de manobra, normalmente eliminam a corrente de curto-circuito em tempos menores do que 1 segundo, através dos relés de proteção e dos dispositivos de manobra.

The dead zone or the malfunction of the protection system causes the transformer winding to withstand the short-circuit current for too long.
A zona morta ou o mau funcionamento do sistema de proteção faz com que o enrolamento do transformador suporte a corrente de curto-circuito por muito tempo.

The load switch does not need to break the short-circuit current, so it is not equipped with protection device and automatic device, and basically does not use remote operation;
O interruptor de carga não precisa quebrar a corrente de curto-circuito, por isso não é equipado com dispositivo de proteção e dispositivo automático, e basicamente não usa a operação remota;

Therefore, the series resonance can effectively find the insulation weakness, and there is no big short-circuit current to burn the fault point.
Portanto, a ressonância da série pode efetivamente encontrar a fraqueza do isolamento, e não há grande corrente de curto-circuito para queimar o ponto de falha.

However, it cannot disconnect the short-circuit current, so it is generally used in series with a high-voltage fuse, and it is protected by a fuse for short-circuit protection.
No entanto, ele não pode desconectar a corrente de curto-circuito, então é geralmente usado em série com um fusível de alta tensão, e é protegido por um fusível para proteção contra curto-circuito..

The reason for this may be that the test piece is short-circuited under high voltage and the short-circuit current is large, so all the lights are on.
A razão para isto pode ser que a peça de teste está em curto-circuito sob alta tensão e a corrente de curto-circuito é grande, então todas as luzes estão acesas.

When the transformer is subjected to the impact of short-circuit current or in the course of transportation, it is possible to have the phenomenon of winding deformation, which will directly affect the safe operation of the transformer.
Quando o transformador é submetido ao impacto da corrente de curto-circuito ou no curso do transporte, é possível ter o fenômeno de deformação do enrolamento, que afetará diretamente a operação segura do transformador.

Fault current limiters are ideal devices with electrical characteristics that can help to solve this problem of high short-circuit current levels.
Limitadores de correntes elétricas são dispositivos com características elétricas próximas do ideal que podem ajudar na solução desse problema de elevação de níveis de corrente de curto-circuito.

For the terminal station especially, because of its low rated current and rated short-circuit current, like"waste one's talent on a petty job", far from economy.
Para a estação terminal especialmente, por causa de sua baixa corrente nominal e corrente nominal de curto-circuito, como"desperdiçar seu talento em um trabalho pequeno", longe de economia.

In the closed position, it can carry the normal circuit current and, for a specified time, even an anomalous circuit current, such as, for example, a short-circuit current.
Na posição de fechado deve poder conduzir a corrente do circuito e, por um período especificado, também uma corrente anormal do circuito como por exemplo uma corrente de curto-circuito.

It is also widely applied in power plants, substations and power systems with higher short-circuit current as purpose of power controlling/ reception/ distribution.
É também amplamente aplicado em usinas de energia, subestações e sistemas de energia com maior corrente de curto-circuito como propósito de controle/ recepção/ distribuição de energia.

If there is something wrong on any part of the power system, the switchgear must operate quickly so that no damage is done to generators, transformers and other equipment by the short-circuit current.
Se houver algo errado em qualquer parte do sistema de energia, o painel deve operar rapidamente para que nenhum dano seja causado a geradores, transformadores e outros equipamentos pela corrente de curto-circuito.

For a correct use of MASTERBOX assemblies the installer must check that the assumed short-circuit current at the connection point to the assembly is less that or equal to the cut-off device's breacking capacity.
Para uma correcta utilização dos conjuntos MASTERBOX, o instalador deve verificar se a corrente de curto-circuito assumida no ponto de ligação à montagem é inferior ou igual à capacidade de corte do dispositivo.

Rated short-circuit making capacity, I cm(kA) this refers to switchgear and disconnect switch for a closing operation on specified peak short-circuit current values.
Poder nominal de fechamento em curto- circuito, I cm(kA) refere-se aos interruptores de comando e aos interruptores de comando seccionadores para uma operação de estabelecimento com correntes de curto-circuito com valores de pico especificados.

When the overload current or short-circuit current goes through the fuse, the fuse melts and arc is generated in the tube, the quartz sand has a strong cooling effect on arc and deionization, the arc soon extinguished.
Quando a corrente de sobrecarga ou corrente de curto-circuito atravessa o fusível, o fusível funde e o arco é gerado no tubo, a areia de quartzo tem um forte efeito de resfriamento no arco e desionização, o arco logo extinto.

Under normal circuit condition, high-voltage load switch can make, bear and break load current, and has the ability to make short-circuit current, and bear short-circuit current in certain times.
Sob condições normais de circuito, interruptor de alta tensão de carga pode fazer, urso e pausa carregar corrente e tem a capacidade de fazer curto-circuito atual e urso curto-circuito atual em determinadas épocas.

Rated fused short-circuit current I cd- the presumed current that a device associated with a fuse can withstand, without damage, for the duration of the latter's operation, under the specified test conditions;
Corrente nominal de Curto-circuito condicionada por fusível ou disjuntor, I cd- é a corrente presumida que o aparelho associado ao fusível pode suportar, sem danos, pelo período da intervenção deste último, nas condições de ensaio especificadas;

The isolation switch does not have a special arc extinguishing device and cannot cut off the load current and the short-circuit current, so the circuit must be disconnected in the circuit breaker.
O interruptor de isolamento não possui um dispositivo especial de extinção de arco e não pode cortar a corrente de carga e a corrente de curto-circuito; portanto, o circuito deve ser desconectado no disjuntor.

This product has the lack of protection function, when the short-circuit current or load current flows through the main circuit in which any one or more phases of the fuse is blown, the impactor motion, energy output and rapid impact load interlock switch, the load switches gate.
Este produto tem a função de falta de proteção, quando a corrente de curto-circuito ou corrente de carga flui através do circuito principal no qual uma ou mais fases do fusível são sopradas, o movimento do pêndulo, saída de energia e interruptor de bloqueio de carga de impacto rápido.