O Que é SHOULD BE ABLE TO UNDERSTAND em Português

• devem ser capazes de compreender
• deve ser capaz de entender
• deve ser capaz de compreender

Exemplos de uso de Should be able to understand em Inglês e suas traduções para o Português

Each member should be able to understand it.
Todos os deputados devem ser capazes de o compreender.

We're in the mining business to make money and you should be able to understand that.
Estamos neste negócio para fazer dinheiro, e vocês deviam entender isso.

They should be able to understand each sermon without having heard the others.
Eles devem poder entender cada sermão sem ter ouvido os outros.

Using this analogy, we should be able to understand the One.
Usando essa analogia, devemos ser capazes de compreender o Uno.

Applicants should be able to understand the different spatial scales that are associated with the variety of meteorological phenomena…[-] Hungary, Â District V. September 2019.
Os candidatos devem ser capazes de compreender as diferentes escalas espaciais associadas à variedade de fenómenos meteorológicos…[-] Hungria, District V. September 2019.

That way the experience will have value and if it is for clearing karma, you should be able to understand the purpose.
Dessa forma a experiência terá valor e se é para limpeza do karma deveriam poder entender o propósito.

Mr. Gosima should be able to understand a vortex is the highest form of art.
Sr. Gosima, deveria entender… que a espiral é a forma máxima de arte.

Even those who complain about Debord's"obscurity" should be able to understand that statement easily enough.
Até mesmo os que se queixam da«obscuridade» de Debord devem ser suficientemente capazes de compreender facilmente essa declaração.

The patient should be able to understand the risks of the procedure and its long-term consequences.
O paciente deve ser capaz de compreender os riscos do procedimento e as consequências em longo prazo.

It is noteworthy that to make measurements of the lingual frenulum presented here, is required the contribution of the patient, since him should be able to understand and execute a command.
Cabe observar que para realizar as medidas do frênulo da língua aqui apresentadas, é necessária a colaboração do paciente, ou seja, o paciente deve ser capaz de entender e executar uma ordem e o modelo dado.

This is why the translator should be able to understand what the software does and how it is used.
É por isso que o tradutor deve ser capaz de entender o que o software faz e como ele é usado.

This doesn't mean that they will be speaking clearly with 100% accuracy-a child who's 4 will still typically make some errors when they're speaking-but we should be able to understand what they are saying.
Isso não significa que estará falando claramente com 100% de precisão- uma criança de quatro anos tipicamente ainda cometerá alguns erros ao falar- mas devemos ser capazes de compreender o que ela diz.

Students should be able to understand that objects have deeper meanings, feelings, or emotions associated with them.
Os alunos devem ser capazes de compreender que os objetos têm significados, sentimentos ou emoções mais profundos associados a eles.

If we examine the Scriptures on the body of Jesus, we should be able to understand more fully what our spiritual body will be like.
Se examinarmos as Escrituras sobre o corpo de Jesus, devemos ser capazes de compreender mais plenamente aquilo que nosso corpo espiritual.

Applicants should be able to understand the different spatial scales that are associated with the variety of meteorological phenomena.
Os candidatos devem ser capazes de compreender as diferentes escalas espaciais associadas à variedade de fenómenos meteorológicos.

Just as mathematicians gain a deeper understanding of a theorem by carefully reading or at least skimming the proof, people who do computations should be able to understand how the calculations work by reading documented source code.
Da mesma forma que matemáticos ganham entendimento sobre um teorema lendo cuidadosamente a sua demonstração, as pessoas que fazem cálculos deveriam poder entender como os cálculos são feitos lendo o código fonte e seus comentários.

When users see your ad, they should be able to understand what kind of product, service, or other content they will find on your site.
Ao visualizarem seu anúncio, os usuários deverão ser capazes de compreender que tipo de produto, serviço ou conteúdo encontrarão no site.

This does nothing to advance the understanding of the translatability conception, however, but for the fact that the interlingual translator should be able to understand a new world view for each lan-guage/culture she learns.
Não nos estenderemos sobre a compreensão do conceito de traduzibilidade, a não ser para frisar que o tradutor interlingüístico deve ter capacidade de compreender uma nova concepção do mondo para cada nova língua-cultura que aprende.

At this level students should be able to understand and formulate their scientific goals and know the methods and steps to reach them.
Nesse nível, os alunos devem ser capazes de entender e formular seus objetivos científicos e conhecer os métodos e as etapas para alcançá-los.

Consulting your shot list, the script, and storyboards, your DP should be able to understand the needed shot in short order and get to the business of setting it up.
Consultando sua lista de tomadas, o roteiro e os storyboards, o seu DP deve ser capaz de entender a foto necessária em curto espaço de tempo e chegar ao negócio de configurá-la.

Graduates should be able to understand the development and evolution of soils under natural conditions or following human interference using field, map, laboratory and remote sensing data.
Os graduados devem ser capazes de compreender o desenvolvimento e a evolução dos solos sob condições naturais ou após a interferência humana, usando dados de campo, mapa, laboratório e sensoriamento remoto.

When addressing the woman receiving care in the context of gynecologic surgery, the nurse should be able to understand that individual and sociocultural factors interact to form the understanding of women on the process experienced with surgery.
Ao abordar a mulher que recebe os cuidados no contexto das cirurgias ginecológicas, a enfermeira deve ser capaz de compreender que fatores individuais e socioculturais interagem para compor o entendimento da mulher sobre o processo vivenciado com a cirurgia.

The reader should be able to understand the content of the figures and tables simply by reading the titles(without the need to consult the text), i.e. titles should be complete.
O leitor deve ser capaz de compreender o conteúdo das figuras e tabelas simplesmente através da leitura dos títulos(sem a necessidade de consultar o texto), ou seja, títulos devem ser completos.

I can't say there's a magic bullet formula or algorithm for how to identify trends, but you should be able to understand data sets and analyze the data to extract insights that you understand but can also act on in your daily work.
Eu não posso dizer que há uma fórmula ou algoritmo de bala mágica para identificar tendências, mas você deve ser capaz de entender os conjuntos de dados e analisar os dados para extrair insights que você entende, mas também pode atuar no seu trabalho diário.

When users see your ad, they should be able to understand what kind of product, service, or other content they will find on your site.
Quando os utilizadores veem o seu anúncio, devem ser capazes de compreender que tipo de produto, serviço ou outro conteúdo encontrarão no seu Website.

An anti-Mafia professional like Mr Fava should be able to understand it, it is not difficult, he too should understand it.
Um profissional anti-máfia como o senhor deputado Fava deveria ser capaz de o compreender, não é difícil, também ele o deveria entender.

This way, before this time, the child should be able to understand the functioning of writing, the fluency of reading, and the mastery of comprehension strategies and text production.
Desse modo, até essa idade, a criança deve estar apta a compreender o funcionamento da escrita, a fluência da leitura, e o domínio de estratégias de compreensão e produção de textos.

During this part of the exam, you should be able to understand not only the general topic and gist of what is said, but details as well.
Durante esta parte do exame, você deve ser capaz de entender não apenas o tópico geral e a essência do que é dito, mas também os detalhes.

In specific terms, given a real-world problem, the student should be able to understand the problem, analyze it, design a solution, and implement the same on a computer with the tools available at hand.
Em termos específicos, dado um problema do mundo real, o aluno deve ser capaz de entender o problema, analisá-lo, criar uma solução, e implementar a mesma em um computador com as ferramentas disponíveis na-mão.

To make investigations even more rapid and effective, one should be able to understand and apply the principles of logic-a subject that until now has not only been misunderstood but has been made unnecessarily complex.
Para tornar as investigações ainda mais rápidas e eficientes uma pessoa deveria ser capaz de compreender e aplicar os princípios da Lógica- um assunto que até agora não só foi mal entendido, como também tornado complexo desnecessariamente.