O Que é SHOULD BE DENIED em Português

• deveria ser negada
• deve ser negado
• deve ser negada

Exemplos de uso de Should be denied em Inglês e suas traduções para o Português

He should be denied bail.
Dever-lhe-á ser negada uma fiança judicial.

Our Lord said that self should be denied.
Nosso Senhor disse que o eu deveria ser negado.

No, but they should be denied entry into our country.
Entrada Não, mas eles devem ser negado em nosso país.

He poses a threat to the public and should be denied bail.
Representa uma ameaça e deve ser-lhe negada a fiança.

Nobody should be denied the opportunity to ensure that they can play their full role in life.
A ninguém deve ser negada a oportunidade de demonstrar que pode desempenhar plenamente o seu papel na vida.

Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke.
Não devemos negar a uma pessoa o seu direito de fumar.

No child should be denied his or her right to an education in faith, which in turn nurtures the soul of a nation.
Não deve ser negada a criança alguma o direito de uma educação na fé que, como resultado, alimenta o espírito da nação.

You feel, despite the relatively minor charge, that bail should be denied?
Acha que apesar da acusação menor a fiança deveria ser negada?

No one living with myeloma or any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress.
A ninguém que vive com mieloma ou qualquer outro câncer raro deve ser negado o benefício do contínuo progresso científico.

No worker should be denied rights to equal treatment, to lifelong learning or to social security benefits.
Nenhum trabalhador deve ver negados os seus direitos a um tratamento igualitário, à aprendizagem ao longo da vida ou a prestações de segurança social.

Do you personally think that a Catholic politician notoriously favorable to abortion should be denied communion?
Na sua opinião, a um político católico notoriamente favorável ao aborto deve ser negada a comunhão?

Jackson agreed that the petition for rehearing should be denied, but refused to give approval to Black's participation in the case.
Jackson concordou que a petição para nova audição deveria ser negada, mas se recusou a dar a aprovação para que Black participasse no caso.

The archbishop of Saint Louis, Raymond L. Burke, has declared that obstinately pro-abortion Catholic politicians should be denied Communion.
O arcebispo de Saint Louis, Raymond L. Burke, declarou que deveria ser negada a comunhão aos políticos católicos obstinadamente pró-aborto.

For all these reasons, the State argues that the petition should be denied for failure to exhaust domestic remedies.
O Estado defende que, por todas estas razões, a petição não deve ser aceita pois não foram esgotados os recursos da via interna.

Suppose that the proposition in words, should never be in the mind, that"every event must have a cause," or that this proposition should be denied.
Suponham que a proposição, em palavras,"todo efeito deve ter uma causa", jamais estivesse em mente ou que tal proposição devesse ser negada.

For this reason, I have concluded, the picture appeals only to prurient interests, and should be denied the Motion Picture Association's seal of approval.
Por este motivo, conclui que o filme só faz apelo a interesses lúbricos e que lhe deve ser negado o visto de exibição.

No one should be denied what is necessary and everyone should be guaranteed dignity, fraternity and solidarity: this is the road that is proposed.
Que ninguém fique privado do necessário, e que a todos sejam asseguradas dignidade, fraternidade e solidariedade: esta é a estrada proposta.

Having said that, it would be even worse if a majority of this Parliament were to declare that Macedonia should be denied this right.
Posto isto, seria ainda mais grave que a maioria deste Parlamento declarasse que esse direito deve ser negado à Macedónia.

Suppose that a situation occurs where a connection should be denied yet a reason should be sent to the host who attempted to establish that connection.
Suponha que uma situação ocorra onde uma conexão deva ser negada, mas uma razão deve ser enviada ao host que tentou estabelecer essa conexão.

Rather the State argues that, first, the Chilean law does protect Ms. Arce Esparza's rights and, second, that the petition should be denied for failure to exhaust domestic remedies.
Pelo contrário, argumenta, primeiramente, que a legislação chilena protege os direitos da Sra. Arce Esparza e, segundo, que a petição deve ser desacolhida por não ter esgotado os recursos internos.

Moreover, I do not think that certain small or closed systems should be denied, as a matter of principle, the qualification as‘distribution systems' on structural grounds.
Além disso, não creio que a determinadas redes pequenas ou fechadas devesse ser negada, em princípio, a qualificação de«redes de distribuição» numa base estrutural.

I am a Member of this parliamentary institution and an important principle is involved- that no member of any parliamentary institution should be denied access to any part of its building.
Sou membro desta instituição parlamentar e neste caso está em causa um importante princípio, ou seja, que não se deve recusar a qualquer deputado de qualquer instituição parlamentar o acesso a qualquer parte do edifício onde exerce as suas funções.

Whereas, so as to avoid speculation, access to the quota should be denied to"traditional" traders no longer carrying out an activity in the beef and veal sector on 1 June preceding the year of import in question;
Considerando que, para evitar especulações, é conveniente excluir do acesso ao contingente os operadores tradicionais que, no dia 1 de Junho anterior ao ano de importação em causa, não exerciam já qualquer actividade no sector da carne de bovino;

With the exception of confidential pastoral issues, there is no reason why members should be denied ongoing details on most aspects of church life.
Com a exceção de questões pastorais confidenciais, não há nenhuma razão para que os membros devem ser negado detalhes em curso na maioria dos aspectos da vida da igreja.

However, when asked,"Which parent should be denied custody of the child?" they looked for negative attributes and the majority answered that Parent B should be denied custody, implying that Parent A should have custody.
Entretanto, quando perguntados a qual deles deveria ser negada a guarda da criança, eles procuraram por atributos negativos e responderam que o segundo(B) deveria ter a guarda negada, implicando que o primeiro(A) era quem deveria ter a guarda.

One way or another, the gatherers interviewed recognize the importance of the area to the overall survival of the population. Given that in their understanding nobody should be denied the possibility of supporting themselves and their families, they see a ban on those who transgress as a strategy for reducing the pressure on this resource.
De um modo ou de outro, as catadoras entrevistadas reconhecem a importância da área para a sobrevivência do conjunto da população e, como entendem que não se deve negar a alguém a possibilidade de obter o próprio sustento e de sua família, concebem o impedimento da entrada de transgressores como uma estratégia para reduzir a pressão sobre o recurso.