O Que é SHOULD BE DEPLOYED em Português

• devem ser implantados
• devem ser implementadas
• devem ser desdobradas
• deve ser implantada

Exemplos de uso de Should be deployed em Inglês e suas traduções para o Português

No one should be deployed without CBRN protection.
Ninguém deve ir para o local sem protecção total.

In the lists, click options to determine when the policy should be deployed.
Nas listas, clique nas opções para determinar quando a política deve ser implantada.

It should be deployed effectively and proportionately.
Essa força militar deveria ser aplicada de forma efectiva e proporcional.

I spoke with Turchynov that all of our military might should be deployed to Crimea.
Já disse a Turchynov que todo o nosso poder militar deve ser mobilizado para a Crimeia.

A reserve parachute should be deployed in those emergency cases.
Um paraquedas de reserva deve ser desdobrado nos casos de emergência.

Unless there is a compelling reason to, each of these additional components should be deployed throughout the organization.
A menos que exista algum motivo importante para não fazê-lo, cada um desses componentes adicionais deve ser implantado em toda a organização.

Pressure ulcer treatment should be deployed when the preventive measures are insufficient.
O tratamento das úlceras por pressão deve ser implementado quando as medidas preventivas não foram suficientes.

Within our own circles, discussions have been held over whether a significantly larger amount of money should be deployed towards increasing the register of contributors.
Dentro dos nossos círculos, foram realizadas discussões sobre se uma grande quantidade de dinheiro deveria ser aplicada no aumento do registo dos contribuidores.

The police should be deployed this year and will offer more quality in the face of work to these crimes.
A delegacia deve ser implantada este ano e vai oferecer mais qualidade no trabalho de enfrentamento a esses crimes.

What is the ideal size of the sales force and how it should be deployed among the products and districts?
Qual o tamanho ideal da força de vendas e como ela deve ser desdobrada entre os diversos produtos e territórios?

I can tell you that, at this very moment, an Irish General is there exploring the situation and exploring where exactly EUFOR should be deployed.
Posso dizer-vos que neste mesmo momento se encontra já no terreno um general irlandês, que está a analisar a situação e a tentar determinar o local exacto onde deve ser instalada a EUFOR.

Our unity as a European Union should be deployed in support of their efforts.
A nossa unidade como União Europeia deverá ser mobilizada para apoiar os esforços daquela organização.

In the Java Platform, Enterprise Edition, a deployment descriptor describes how a component, module or application(such as a web application or enterprise application) should be deployed.
Na Plataforma Java, Enterprise Edition, um descritor de implantação descreve como um componente, módulo ou aplicação(como uma aplicação web ou uma aplicação corporativa) deve ser implantada.

A stand of the military police should be deployed on the premises of the Federal University of Amazonas I trust.
Um posto da Polícia Militar deverá ser implantando nas instalações da Universidade Federal do Amazonas Ufam.

However, to reflect the diverse national situations and to optimise investments, Member States will have to identify on which roads the information services should be deployed first.
No entanto, a fim de refletir a diversidade das situações nacionais e otimizar os investimentos, os Estados-Membros terão de identificar as estradas em que deverão ser implantados, prioritariamente, os serviços de informação.

Here we would cover what strategies, action plans or approaches should be deployed to mitigate bullying in the workplaces.
Aqui, abordaremos quais estratégias, planos de ação ou abordagens devem ser implantados para mitigar o bullying nos locais de trabalho.

When it was said that the Europeans should be deployed in a military or policing sense- or I do not know how- in the territories, it is clear that this will require some kind of mandate.
Quando se disse que os europeus devem enviar forças militares e policiais- ou outras- para os territórios, é óbvio que isso implicará dispor previamente de um mandato.

Declarative Application Topology- using Kubernetes API objects allow us to describe how our services should be deployed, their dependency on other services and resources prerequisites.
Topologia declarativa de aplicação- o uso de objetos API do Kubernetes nos permite descrever como nossos serviços devem ser implantados, sua dependência de outros serviços e pré-requisitos de recursos.

The bulk of this effort should be deployed during the period leading to accession, when progress could also be linked to the further gradual opening of the Community markets.
A maior parte deste esforço deverá ser desenvolvida durante o período anterior à adesão, estando a evolução do processo dependente da prossecução da abertura gradual dos mercados da Comunidade.

However, the exploitation of jatobazeiro and barueiro may not occur only through predatory extraction, should be deployed commercially, due to seasonal production and consumer demand.
Entretanto, a exploração do jatobazeiro e do barueiro não podem ocorrer só através do extrativismo predatório, devem ser implantadas de forma comercial, devido ao comportamento sazonal de produção e a demanda de consumo.

Human rights observers should be deployed to document the plight of innocent Palestinian citizens, who suffer daily disrupted lives, random harassment, gratuitous humiliation and, in some cases, torture and death.
Observadores de direitos humanos deveriam ser destacados para o terreno para documentar a situação em que se encontram cidadãos palestinianos inocentes, que diariamente vêem as suas vidas afectadas e sofrem perseguições arbitrárias, humilhações gratuitas e, nalguns casos, tortura e morte.

Moreover, the Council agreed that personnel from the Member States should be deployed permanently in order to ensure that this cooperation actually takes place.
Além disso, o Conselho concordou que o pessoal dos Estados-Membros deve ser destacado permanentemente, a fim de assegurar que essa cooperação tenha efectivamente lugar.

You configure your Windows Server Update Services(WSUS) server by specifying the products, classifications, and languages for which you want to receive updates, and also the different computer groups to which updates should be deployed.
O servidor WSUS(Windows Server Update Services) é configurado especificando os produtos, classificações e idiomas para os quais pretende receber actualizações, e também os diferentes grupos de computadores para os quais devem ser implementadas actualizações.

Health Telematics: Trans European networks and applications based on common standards should be deployed, which would link on a European scale all the partners of the health system, in particular general practitioners.
Telemática na Saúde: Devem ser implantadas redes e aplicações transeuropeias baseadas em normas comuns, que liguem à escala europeia todos os parceiros do sistema de saúde, em especial médicos generalistas.

As if that were not enough pressure, female foreign correspondents who are assaulted in the field often find themselves at the center of debates about whether women should be deployed on certain stories at all.
Como se isso não constituísse motivo suficiente de pressão, as correspondentes estrangeiras que são alvo de assédio no terreno são frequentemente colocadas no centro de debates sobre se as mulheres deveriam ser destacadas para cobrir determinadas matérias.

In function of the epidemiological context and the resources available, bronchoscopy should be deployed as part of a comprehensive work up that optimizes smear-negative pulmonary tuberculosis diagnosis and minimizes risk and costs.
Em função do contexto epidemiológico e dos recursos disponíveis, a broncoscopia deve ser adotada como parte de trabalho abrangente que otimize o diagnóstico de tuberculose pulmonar de baciloscopia negativa e minimize riscos e custos.

The police should be deployed in the first half of this year and will offer more quality in the work confronting the crimes of this nature in the State, as explained by the holder of the State Department of Justice, Human Rights and Citizenship(Sejusc), grace Prola.
A delegacia deve ser implantada no primeiro semestre deste ano e vai oferecer mais qualidade no trabalho de enfrentamento aos crimes dessa natureza no Estado, conforme explica a titular da Secretaria Estadual de Justiça, Direitos Humanos e Cidadania(Sejusc), Graça Prola.

According to the timetable agreed by a Decision of the European Parliament and the EU's Council of Ministers in 2008, Mobile Satellite Services(MSS) should be deployed in all EU Member States by May 2011 at the latest MEMO/09/237.
Em conformidade com o calendário estabelecido em 2008 por decisão do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros da UE, os serviços móveis por satélite(MSS) devem ser implantados até Maio de 2011 em todos os Estados-Membros da UE MEMO/09/237.

From the President's goals for each managerially level below him, the goals should be deployed and be connected, that is, having a cause and effect relationship, as shown in the figure for the commercial management of a retail company.
A partir das metas do presidente, para cada nível gerencialmente abaixo, as metas devem ser desdobradas e estar conectadas, ou seja, guardar uma relação de causa e efeito, conforme exemplificado na figura ao lado, para a diretoria comercial de uma empresa varejista.

Start with our Office 365 assessment to understand how your current security settings and controls may be applied to Office 365 while also highlighting new security features to determine additional tools should be deployed to bring real value to you.
Comece com a nossa avaliação do Office 365 para compreender como seus atuais controles e configurações de segurança podem ser aplicados ao Office 365 enquanto também destacam novos recursos de segurança para determinar ferramentas adicionais que devem ser implementadas para proporcionar a você valor agregado real.