Examples of using Should be deployed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It should be deployed effectively and proportionately.
Our unity as a European Union should be deployed in support of their efforts.
All effective means of encouraging stakeholders to participate should be deployed.
These funds should be deployed in accordance with the principles of sustainability.
Dessa pengar måste användas med hänsyn tagen till hållbarhetsprinciperna.This knowledge can improve our understanding of where measures should be deployed to tackle the problems.
Denna kunskap kan bidra med förståelse för vart insatser bör sättas in för att stävja miljöproblem.QRS should be deployed at the personal level(including team management)
In part this reflects the attitude of ruling bodies that they know best how scarce resources should be deployed.
Till en del återspeglar detta attityden hos de styrande organen att de bäst vet hur de knappa resurserna bör användas.If vessels use two tori lines, baited hooks should be deployed within the area bounded by the two tori lines.
I wondered what could be posing such a threat to Parliament that such an armada of riot police should be deployed.
Jag undrade vad som kunde utgöra ett sådant hot mot parlamentet att en sådan ansamling av kravallpoliser skulle posteras ut.(16)Electricity generation from renewable sources should be deployed at the lowest possible cost for consumers and taxpayers.
(16)Elproduktion från förnybara energikällor bör byggas ut till lägsta möjliga kostnad för konsumenter och skattebetalare.the un mission should be deployed throughout the region.
s uppdrag bör vara utplacerade i hela regionen.Such smart technologies and solutions should be deployed urgently whilst respecting legal considerations on data security
Smart teknik och lösningar på det området bör införas snarast, med respekt för rättsliga överväganden som rör datasäkerhetin the Exceptions folder should be deployed to the\test directory on the client machine.
I can tell you that, at this very moment, an Irish General is there exploring the situation and exploring where exactly EUFOR should be deployed.
Jag kan berätta för er att i just detta ögonblick befinner sig en irländsk general på platsen för att undersöka situationen och exakt var Eufor bör placeras.EU instruments in support of competitiveness and innovation should be deployed to stimulate the growth of the GMES downstream sector.
EU-instrument som stöder konkurrenskraft och innovation bör användas för att stimulera tillväxten i sektorer för vilka GMES är av intresse.how rapidly they should be deployed.
hur snabbt de The Committee believes that the full range of available instruments of the Union12 should be deployed to ensure the success of the Europe 2020 strategy.
Kommittén anser att EU: hela uppsättning av tillgängliga instrument12 bör användas för att se till att Europa 2020-strategin blir framgångsrik.Member States will have to identify on which roads the information services should be deployed first.
för att optimera investeringarna måste medlemsstaterna kartlägga längs vilka vägar informationstjänsterna bör införas först.how rapidly they should be deployed. continued to debate how many men would actually be needed.
hur snabbt de skulle utplaceras. fortsatte debattera om hur många soldater som faktiskt it has also been proposed that French coastguards should be deployed.
skydda den franska kusten, och en del föreslår rentav att vi skall införa franska kustvakter.The EESC is convinced that forward-looking human resources planning in industrial companies should be deployed to ensure that changes in company age structures are taken into account.
Kommittén är övertygad om att man bör använda sig av en framåtblickande planering av de mänskliga resurserna i industriföretag för att se till att förändringar i företagets åldersstruktur beaktas.want to receive updates, and also the different computer groups to which updates should be deployed.
språk som du vill hämta uppdateringar för, samt de olika datorgrupper som uppdateringarna ska distribueras på.Except for Acrobat XI for Windows(in older packages), all packages in the Exceptions folder should be deployed after you have deployed the main MSI or PKG package.
Installationssekvens för paket i mappen Exceptions Med undantag av Acrobat XI för Windows(i äldre paket) ska alla paket i mappen Exceptions distribueras efter att du har Considers that this reserve should be deployed in order to cover additional payment needs,
Parlamentet anser att denna reserv bör utnyttjas för att täcka ytterligare betalningsbehov,It is recommended to establish an appropriate administrative organisation that enables a tax administration to make a well-founded decision on whether further resources should be deployed to a certain case/audit field.
Det In the coming five years, this framework for working better and more closely together should be deployed to address three main priorities for European security,
Under de fem kommande åren bör denna ram för bättre och närmare arbete med varandra spridas för att ta itu med de tre största prioriteringarna för EU:or hotfixes should be deployed with the main application.
uppdateringar eller snabbkorrigeringar som ska distribueras tillsammans med huvudprogrammet.It is not entirely inconceivable that the European Union believes we should be deployed in the event of a conflict somewhere in Africa,' says Commandant Patrick Ryan, who is an Irish officer
Det är inte helt otänkbart att den Europeiska Unionen kan besluta att vi ska sättas in vid en eventuell konflikt någonstans i Afrika, säger den irländske officeren Commandant Patrick Ryan,including restrictive measures, should be deployed flexibly.
This investigation tool is a serious instrument that should be deployed when the situation justifies it,
Detta undersökningsverktyg är ett betydelsefullt instrument som bör användas när situationen kräver det,
