O Que é DEVEM SER IMPLEMENTADAS em Inglês

• should be implemented
• must be implemented
• shall be implemented
• have to be implemented
• must be put in place
• should be deployed

Exemplos de uso de Devem ser implementadas em Português e suas traduções para o Inglês

A zona livre, em particular, devem ser implementadas.
A free zone, in particular, should be set up.

Ações devem ser implementadas para melhorar os indicadores avaliados.
Other strategies should be implemented to improve the indicators evaluated.

Políticas de mudança climática devem ser implementadas.
Climate change policies must be implemented.

Estas funções devem ser implementadas nas câmaras.
These functions have to be implemented in the cameras.

Definem um conjunto de funções que devem ser implementadas.
Defining a set of functions that must be implemented.

Merecem um apoio total e devem ser implementadas tão breve quanto possível.
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.

As medidas principais para a prevenção e o controle de falhas devem ser implementadas até o final.
Primary measures for the prevention and control of faults must be implemented to this end.

Depois disso, as tags devem ser implementadas para que o recurso funcione corretamente.
After that, the tags should be implemented for resources run correctly.

Portanto, atividades semelhantes devem ser implementadas.
Therefore, similar activities should be implemented.

Ações comunitárias devem ser implementadas para prevenção e controle do tabagismo.
Community actions must be implemented for the prevention and control of tobacco use.

Diante da magnitude do problema, estratégias de promoção da saúde devem ser implementadas para reverter essa tendência.
Considering the magnitude of the problem, strategies of health promotion should be implemented to reverse this trend.

Soluções viáveis devem ser implementadas ao longo do tempo se a base for extinta….
Viable solutions should be implemented over time if the base is to be phased out….

Intervenções para reduzir experiências discriminatórias devem ser implementadas em fases iniciais da vida.
Actions to reduce experiences of discrimination must be implemented during the initial stages of life.

A fim de obter êxito nessa questão, devem ser implementadas ações efetivas de conscientização como parte dos Programas de Preservação Auditiva.
To succeed in this issue, effective awareness actions should be implemented as part of the HPP.

Políticas de promoção da saúde com vistas à informação e melhora do acesso aos serviços odontológicos de rotina devem ser implementadas.
Health promotion policies aiming at informing and improving the access to routine dental services should be implemented.

Quais são as leis que devem ser implementadas na sociedade?
What are the laws which should be implemented in society?

Medidas devem ser implementadas a fim de que todos os anestesiologistas conheçam a classificação da sua área de trabalho.
Measures should be implemented to ensure that all anaesthesiologists be aware of the classification of their working area.

Que estratégias de produção e vendas devem ser implementadas no futuro próximo?
What production and sales strategies should be implemented in the near future?

Os cavalos devem ser implementadas para toda a profundidade da agulha na região do ligamento da nuca, meio e pescoço do lado esquerdo.
Horses should be implanted to the full depth of the needle in the nuchal ligament region, halfway down the neck and from the left side.

O quadro 4 resume e sugere as precauções que devem ser implementadas para evitar a oclusão do tubo.
Table 4 summarizes and suggests precautions that should be implemented to prevent tube occlusion.

Se você tem um sistema que está operando em áreas com temperaturas abaixo de zero, em seguida, proteção contra congelamento devem ser implementadas.
If you have a system that is operating in areas with subzero temperatures then freeze protection must be implemented.

Mais campanhas de armadilhagem devem ser implementadas para melhor avaliar a eficiência do método.
More trapping campaigns should be implemented to further test the method's efficiency.

Estas recomendações baseiam- se nos elementos- chave anteriormente referidos publicados para o piroxicam em Setembro de 2006 e devem ser implementadas nas informações sobre o medicamento.
These recommendations build on the previous key elements published for piroxicam in September 2006 and must be implemented in the product information.

As restrições urgentes de segurança devem ser implementadas num prazo definido, a acordar com a Agência.
The urgent safety restrictions shall be implemented within a time-frame, as agreed with the Agency.

Por conseguinte, as iniciativas referidas no relatório que se destinam a clarificar e informar os cidadãos da UE são importantes e devem ser implementadas rapidamente.
The initiatives mentioned in the report for providing clarification and information to EU citizens are therefore important and must be implemented quickly.

As análises dos biomarcadores genéticos e não genéticos devem ser implementadas de forma obrigatória em todos os doentes.
Genetic and non-genetic biomarker analysis should be implemented as mandatory for all enrolled patients.

Em relação ao tratamento devem ser implementadas medidas de controle de sintomas relacionados à insuficiência cardíaca diastólica como controle volêmico.
With respect to the treatment, measures to control symptoms related to diastolic HF should be implemented, such as volemic control.

De acordo com o calendário do CEP, as oito recomendações devem ser implementadas, o mais tardar, até 1 de Janeiro de 2006.
According to the EPC calendar, all eight recommendations should be implemented by 1 January 2006 at the latest.

Todas estas disposições devem ser implementadas com celeridade e rigor, por forma a dar aos consumidores uma garantia duradoura de segurança da carne de bovino.
All of these provisions must be implemented swiftly and rigorously in order to give consumers a lasting guarantee that beef is safe.

Para coletar esses dados, os objetivos devem ser definidos e todas as atualizações de design e funcionalidade devem ser implementadas em conjunto com os sistemas de acompanhamento para garantir a eficácia.
To collect this data, the objectives must be defined and all design updates and functionality must be implemented together with the monitoring systems to ensure effectiveness.

Como usar "devem ser implementadas" em uma frase

As restrições de integridade devem ser implementadas pelo SGBD.

Entre os principais pontos destacados pelos palestrantes estão: entender a jornada do cliente, quais problemas eles enfrentam, e quais soluções devem ser implementadas.

Nesse período, devem ser implementadas, imediatamente, alterações nas atividades de rotina que visem a redução do índice de infestação predial.

As pesquisas devem ser implementadas novamente no recolhimento e na comparação de dados de resposta, usando a ferramenta de Resultados da análise fornecida ou exportando dados.

Letícvia Fanucchi (WA.EUA) Programa de modificação de comportamento Técnicas de treinamento positivo sem punição devem ser implementadas.

As políticas públicas neste sentido devem ser implementadas e não descontinuadas.

As medidas protetivas necessárias devem ser implementadas de forma racional.

Tais medidas devem ser implementadas em conformidade com a legislação nacional e internacional aplicável.

O objetivo agora é alinhar os trabalhos do COMUSAN-SP às diretrizes nacionais e buscar a efetivação de políticas que foram aprovadas no âmbito federal e que devem ser implementadas localmente.

Ex.: Empregado(Matr, Nome, Salário, Matr_supervisor) As restrições de integridade devem ser implementadas pelo SGBD.