O Que é DEVEM SER IMPLEMENTADAS em Espanhol

• deben aplicarse
• deben ser implementadas
• deben implementarse
• deben ser aplicadas
• debe ejecutarse
• deberán aplicarse
• se deberían ponerse en práctica

Exemplos de uso de Devem ser implementadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Resoluções devem ser implementadas.
Resoluciones se deberían ponerse en práctica.

O Plano de Segurança Cibernética Industrial orienta como e quando as contramedidas de segurança cibernética devem ser implementadas.
El Plan de Seguridad Cibernética Industrial orienta cómo y cuándo deben implementarse las contramedidas de seguridad cibernética.

As resoluções devem ser implementadas.
Resoluciones se deberían ponerse en práctica.

Se você tem um sistema que está operando em áreas com temperaturas abaixo de zero, em seguida, proteção contra congelamento devem ser implementadas.
Si usted tiene un sistema que está operando en las zonas con temperaturas bajo cero a continuación protección contra la congelación debe ser implementado.

Portanto, ultrapassagens devem ser implementadas direita.
Por lo tanto, los adelantamientos deben aplicarse derecha.

Devem ser implementadas estratégias que abranjam mulheres e, em particular, o rastreio regular do colo do útero e da mama a preços acessíveis.
Se deben aplicar estrategias que incluyan a las mujeres y, especialmente, el cribado cervical periódico asequible y el cribado mamográfico rápido e igualmente asequible.

Portanto, atividades semelhantes devem ser implementadas.
Por lo tanto, actividades similares deben aplicarse.

Tais normas devem ser implementadas em cada Estado-Membro sob a autoridade dos organismos e instituições encarregados da produção de estatísticas oficiais.
Dichas normas deben aplicarse en cada Estado miembro bajo la autoridad de los organismos e instituciones encargados de la elaboración de estadísticas oficiales.

Definem um conjunto de funções que devem ser implementadas.
Definir un conjunto de funciones que deben ser implementadas.

Merecem um apoio total e devem ser implementadas tão breve quanto possível.
Merecen un apoyo incondicional y deberían ser aplicados lo antes posible.

Eu sou um dos três tomadores de decisão, por assim dizer, se as idéias devem ser implementadas agora ou não ainda.
Soy uno de los tres tomadores de decisiones, por así decirlo, en cuanto a si las ideas deben implementarse ahora o no.

Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas”.
Tales acciones legales deben imponerse en todos los casos o deben abandonarse.

As medidas sugeridas no terceiro pacote da política marítima vão na direcção certa e devem ser implementadas da melhor forma possível.
Las medidas sugeridas en el tercer paquete de la política marina van en la dirección correcta y deben ejecutarse de la mejor manera posible.

Directivas que devem ser implementadas pelos instrumentos legais dos Estadosmembros durante um período de tempo determinado(normalmente de 18 meses a 2 anos).
Directivas que deben ser aplicadas por las normas o los reglamentos de los Estados miembros dentro de un plazo específico(normalmente de 18 meses a dos años).

Quais são as leis que devem ser implementadas na sociedade?
¿Cuáles son las leyes que deberían ser implementadas en la sociedad?

As iniciativas referidas no relatório que se destinam a clarificar e informar os cidadãos da UE são importantes e devem ser implementadas rapidamente.
Las iniciativas que se mencionan en el informe para brindar aclaraciones e información a los ciudadanos de la UE son por tanto importantes y deben aplicarse cuanto antes.

As restrições urgentes de segurança devem ser implementadas num prazo definido, a acordar com a Agência.
Las restricciones de seguridad urgentes deberán aplicarse dentro de un plazo acordado con la Agencia.

De acordo com o"planejamento de inspeção de forro de vestuário", as empresas na produção real devem ser implementadas a partir dos seguintes aspectos.
De acuerdo con"la ropa de planificación de inspección de revestimiento" interpretación estándar, las empresas en la producción real debe implementarse desde los siguientes aspectos.

Considera-se que tais operações devem ser implementadas em um software CAD especializado, como o Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX e outros.
Se considera que este tipo de operaciones deben ser implementadas en un software especializado CAD, tales como Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX y otros.

Ao reproduzir o modelo biomédico, a enfermagem define as ações prioritárias que devem ser implementadas com as mulheres com câncer ginecológico e mamário.
Al reproducir el modelo biomédico, la enfermería define las acciones prioritarias que deben ser implementadas con las mujeres con cáncer ginecológico y de mama.

Para atingir esses objetivos, diferentes estratégias devem ser implementadas para garantir a coordenação adequada dos vários recursos necessários em todo o processo.
Para lograr estos objetivos, se deben implementar diferentes estrategias para garantizar la coordinación adecuada de los diversos recursos necesarios en todo el proceso.

Por conseguinte, compete às autoridades das Seychelles identificar as principais prioridades da sua política de pescas que devem ser implementadas com a ajuda do Protocolo sobre as pescas.
Por ello, es responsabilidad de las autoridades de las Seychelles establecer las principales prioridades de su política pesquera que deben aplicarse con ayuda del Protocolo de pesca.

As iniciativas legislativas em matéria de energia devem ser implementadas com estreita coordenação entre a Comissão, os Estados-Membros e os sectores da produção interessados.
Deben aplicarse iniciativas legislativas en materia de energía en estrecha coordinación entre la Comisión, los Estados miembros y los sectores pertinentes de la industria.

Que estratégias de produção e vendas devem ser implementadas no futuro próximo?
¿Qué estrategias de producción y ventas deberían implementarse en el futuro cercano?

Actualmente, existem conversas sobre como as leis regionais devem ser implementadas e as doenças para as quais esses medicamentos possam ser usados.
Actualmente hay conversaciones sobre cómo las leyes regionales deberían ser implementadas y de las enfermedades para las que estos medicamentos pueden ser utilizados.

O treinamento de força(como em qualquer outro esporte) devem ser implementadas de uma forma segura e gradual.
El entrenamiento de fuerza(como en cualquier otro deporte) debe ejecutarse de manera segura y gradual.

Naturalmente, essas outras soluções também são importantes e devem ser implementadas no futuro, mas somente depois que sejam os princípios básicos sejam fortalecidos.
Por supuesto, estas otras soluciones también son importantes y deben ser implementadas en el futuro, pero solo después de haber fortalecido los puntos básicos.

Para evitar a contaminação do cateter venoso central, devem ser implementadas diversas medidas em sua instalação e manutenção.
Para evitar la contaminación del catéter venoso central, deben ser implementadas diversas medidas en su instalación y manutención.

Então, continua dizendo,"Considerando os objetivos e estratégias, quais atividades devem ser implementadas ou iniciadas para utilizar tal estratégia e atingir os objetivos?".
Después continúa diciendo,«Dados los objetivos y estrategia,¿qué actividades deben implementarse o comenzarse para su consecución por medio de esta estrategia?».

Como usar o "devem ser implementadas" em uma frase Português

As medidas que favorecem a boa circulação venosa devem ser implementadas diariamente, como um estilo de vida.

Necessidades de Expanso As necessidades de expanso ocorrem em um perodo de anos e devem ser implementadas em fases.

Algumas ações que devem ser implementadas: .

Alternativas menos poluentes ao diesel consumido por esses veículos devem ser implementadas.

Porque na teoria e nas diretrizes da boa administração pública as reformas devem ser implementadas nos momentos de bonanza e não nos momentos de crise como agora.

A lista das customizações que devem ser implementadas na loja virtual devem conter 95% de sugestões vindas de clientes.

Quais as boas práticas do atendimento humano devem ser implementadas no digital?

Este mapa serve de alicerce para planear as ações que devem ser implementadas de acordo com as necessidades dos utilizadores.

A operacionalização dinâmica representa as ações que devem ser implementadas para que os objetivos sejam atingidos.

Trata-se de uma reunião onde o cliente avalia as funcionalidades que devem ser implementadas e prioriza aquelas que farão parte do próximo release ou da próxima iteração.

Como usar o "deben implementarse, deben aplicarse, deben ser implementadas" em uma frase Espanhol

Deben implementarse reportes on-line que permitan corregir desviaciones en forma rpida.

¿Qué personas no deben aplicarse Toxina Botulínica?

Las políticas deben aplicarse con anticipación.

Deben aplicarse minutos antes del procedimiento.

Las discusiones paritarias deben implementarse con celeridad.

Las dosis deben aplicarse hasta agosto.

Estas son medidas mínimas que deben implementarse en el sector.

Ambas formas de motivación deben ser implementadas forma profesional y balanceada.

Acciones correctivas deben ser implementadas para corregir tendencias adversas cuando sea aplicable.

Estos tónicos deben aplicarse luego de la limpieza.