O Que é SHOULD BE DETERMINED em Português

• deve ser determinada
• devem ser fixados
• é conveniente determinar
• deveriam ser definidas
• devem ser decididos
• é necessário determinar
• deve ser estabelecida
• deve ser calculado
• deve ser determinado
• devem ser determinados
• devem ser determinadas

Exemplos de uso de Should be determined em Inglês e suas traduções para o Português

Culture should be determined eclectically.
A cultura deve ser determinada eclèticamente.

The next step: the mind should be determined.
O próximo passo: a mente deve ser determinada.

The rate should be determined by the patient's comfort level.
A velocidade deve ser determinada pelo nível de conforto do doente.

How to treat stomach ulcers, should be determined only expert.
Como tratar úlceras do estômago, deve ser determinado apenas perito.

HAMA titers should be determined before repeated administration of LeukoScan.
Os títulos de AHAR devem ser determinados antes de se repetir a administração de LeukoScan.

Who wants to orient themselves, which should be determined by Limin Lavriou.
Quem quer se orientar, que deve ser determinada pelo Limin Lavriou.

HER2 status should be determined using accurate and validated methods.
O status HER2 deve ser determinado por métodos exatos e validados.

The Community position concerning the proposed amendment should be determined.
A posição da Comunidade sobre a alteração proposta deve ser definida.

His directions should be determined by the doctor.
Suas instruções devem ser determinadas pelo médico.

The name, number, and limits of territorial entities should be determined by law.
O nome, quantidade e limites destas entidades territoriais deveriam ser definidas em lei.

The following topics should be determined before you get started.
Os seguintes tópicos devem ser determinados antes de começar.

However, we believe that social security schemes and the minimum wage should be determined at a national level.
Contudo, consideramos que os regimes de segurança social e o salário mínimo devem ser decididos a nível nacional.

Blood pressure should be determined for each person individually.
A pressão arterial deve ser determinada para cada pessoa individualmente.

If OH is suspected, TSH and free T4 should be determined 22,31 D.
Se H é suspeito, TSH e T4 livre devem ser determinados 22,31 D.

LPL protein mass should be determined by ELISA or equivalent methods.
A massa da proteína LPL deve ser determinada pelo método ELISA ou outros equivalentes.

If funding is required to cover the cost of the provision of society wide services then this should be determined and administered at national level.
Sendo necessários financiamentos para cobrir os custos da prestação de serviços de carácter social, estes devem ser decididos e administrados a nível nacional.

Such reference period should be determined for the new Member States.
Deve ser determinado o período de referência para os novos Estados-Membros.

Article 17a(1) of Regulation(EEC) No 2261/84 provides that, in order to determine the unit amount of the production aid for olive oil that can be paid in advance, the estimated production for the marketing year concerned should be determined.
o 1 do artigo 17. o-A do Regulamento(CEE) n.o 2261/84 prevê que, para determinar o montante unitário da ajuda à produção de azeite que pode ser objecto de adiantamento, deve ser estabelecida a produção estimada relativa à campanha em causa.

Classification of waste should be determined according to Brazilian.
Dos resíduos deve ser determinada segundo a Norma Brasileira.

The turnover of the joint venture should be determined according to the most recent audited accounts of the parent companies, or the joint venture itself, depending upon the availability of separate accounts for the resources combined in the joint venture.
O volume de negócios da empresa comum deve ser calculado com base nas contas verificadas mais recentes das empresas-mãe ou da própria empresa comum, em função da existência ou não de contas separadas para os recursos agrupados na empresa comum.

The characteristics of the register should be determined on a Community basis.
As características do registo devem ser determinadas a nível comunitário.

These coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production 2.
É conveniente determinar esses coeficientes a partir dos efectivos suínos recenseados no início de Dezembro de cada ano em aplicação da Directiva 93/23/CEE do Conselho, de 1 de Junho de 1993, relativa aos inquéritos estatísticos a efectuar no domínio da produção de suínos 2.

Optimum dose levels should be determined by titration.
Os níveis de dosagem ideais devem ser determinados por ajuste da dose individual.

Minimum periods should be determined for products that bind Microinsurance to capitalization.
Devem ser fixados prazos mínimos de vigência para produtos que vinculem microsseguro à capitalização.

The nature of the means of identification should be determined on a Community basis.
A natureza dos meios de identificação deverá ser determinada numa base comunitária.

Whereas the refund rate should be determined for products eligible for export refunds in the context of food-aid operations;
Considerando que é conveniente determinar a taxa da restituição aplicável aos produtos que beneficiam de uma restituição à exportação no âmbito de acções de ajuda alimentar;

Therefore, the best concentration and ratio should be determined through experiments.
Portanto, a melhor concentração e proporção deve ser determinada através de experimentos.

The limits of autonomy should be determined not by the group itself, but by the whole of which it forms a part.
Os limites da autonomia devem ser fixados não pelo próprio grupo, mas pelo todo de que esse grupo faz parte.

The modalities for granting such benefits should be determined by national law.
As regras em matéria de concessão destas prestações deverão ser determinadas pela legislação nacional.

The use of Prevenar 13 should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the risk of invasive disease and pneumonia in different age groups, underlying comorbidities as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.
A utilização de Prevenar 13 deve ser estabelecida com base em recomendações oficiais que tenham em consideração o risco de doença invasiva e pneumonia nos diferentes grupos etários, comorbilidades subjacentes, bem como a variabilidade epidemiológica dos serotipos em diferentes zonas geográficas.