O Que é SHOULD BE SUPPLEMENTED em Português

• deve ser complementado
• deveria ser completado
• convém completar
• devem ser suplementados
• devem ser complementados
• devem ser complementadas
• deve ser complementada
• deve ser completada
• deve ser completado
• devem ser completadas

Exemplos de uso de Should be supplemented em Inglês e suas traduções para o Português

It should be supplemented by national strategies.
Ela deve ser complementada com estratégias nacionais.

Directive 90/219/EEC should be supplemented accordingly.
A Directiva 90/219/CEE deve ser completada nesse sentido.

These results show low or marginal serum and liver concentrations of Cu and Zn, indicating that these minerals should be supplemented.
Estes resultados mostram concentrações baixas ou marginais de Cu e Zn no soro e fígado indicando que estes minerais devem ser suplementados.

This page should be supplemented by the attached annex.
O conteúdo da presente página deve ser completado pelo texto em anexo.

Over time, its concentration decreases dramatically and deficiency should be supplemented“externally”.
Com o tempo, sua concentração diminui drasticamente e a deficiência deve ser suplementada“externamente”.

Drug treatment should be supplemented with a balanced diet and a healthy lifestyle.
O tratamento medicamentoso deve ser complementado com uma dieta equilibrada e um estilo de vida saudável.

Training of all piercers in proper infection-control practices should be supplemented with continuing education.
Formação de todos os perfuradores em práticas de controle de infecção apropriadas deve ser complementado com a educação continuada.

Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
A energia hidroeléctrica deve ser complementada por outras formas de energia que não a incineração de resíduos.

The financial instruments available to the Community for supporting sustainable development in developing countries should be supplemented.
Os instrumentos financeiros de que a Comunidade dispõe para promover o desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento devem ser complementados.

Metrics. Metrics providing overview should be supplemented with granular metrics.
Metrics. O Metrics que fornece a vista geral deve ser suplementado com o metrics granular.

Treatment should be supplemented with a large amount of drinking in the form of strong tea, coffee, ryazhenka or kefir.
O tratamento deve ser complementado com uma grande quantidade de bebida sob a forma de chá forte, café, ryazhenka ou kefir.

European project bonds are an excellent step in the right direction, but these should be supplemented with more new financing options.
As obrigações-projecto europeias são um passo excelente na direcção certa, mas devem ser complementadas com outras opções financeiras novas.

The acoustic system should be supplemented by communication systems which are not reliant on vulnerable power supplies.
O sistema acústico deve ser completado por sistemas de comunicação independentes de uma alimentação eléctrica vulnerável.

The financial instruments available to the Community for supporting the conservation and sustainable development of forests should be supplemented.
Os instrumentos financeiros de que a Comunidade dispõe para apoiar a conservação e o desenvolvimento sustentável das florestas devem ser complementados.

The powers of the competent authorities should be supplemented by the Member States' obligation to lay down penalties.
Os poderes das autoridades competentes deverão ser completados pelo dever de os Estados-Membros preverem sanções.

This should be supplemented by the Member States' contribution and therefore will, overall, provide a far higher amount than the EUR 500 million.
Este valor deve ser complementado pelas contribuições dos Estados-Membros, assegurando, pois, um montante global muito superior aos 500 milhões de euros.

Whereas sugar carried forward may be affected as a result of force majeure, and the provisions should be supplemented accordingly;
Considerando que podem ocorrer casos de força maior, no que diz respeito ao açúcar transferido; que convém completar, em consequência as disposições previstas para este efeito;

In the course of 2007, these should be supplemented by daily statistics on volumes and yields see Section 3 of Chapter 4.
Ao longo de 2007, estas deverão ser complementadas com estatísticas diárias de volumes e taxas de rendibilidade ver Secção 3 do Capítulo 4.

As R& D input and technological output are not closely linked, R& D input indicators should be supplemented by output indicators.
Como o input de l& D e os resultados tecnológicos não se encontram rigorosamente ligados, os indicadores de input de l& D devem ser complementados com indicadores de resultados.

Tables and figures: Each article should be supplemented with tables and figures, previously referred in the text Ex: In table 1, etc.
Tabelas e figuras: Cada artigo deve ser complementado com tabelas e figuras, previamente referidas no texto Ej: Na tabela 1, etc.

However, to achieve significant improvements in the reduction of carbon emissions and air pollution, technological(fuel- and engine-related) solutions should be supplemented with other measures.
Contudo, para obter melhorias significativas na redução das emissões de carbono e na poluição atmosférica, as soluções tecnológicas(relativas aos combustíveis e aos motores) devem ser completadas com outras medidas.

A catalogue of powers should be supplemented by a series of principles, which are already dealt with in today's Treaties.
Um catálogo de competências deveria ser completado com uma série de princípios que já são abordados nos Tratados existentes.

Whereas information in this field is regularly exchanged in certain international organizations; whereas these procedures should be supplemented at Community level by exchanges of information between the Member States and the Commission.
Considerando que informações relativas a este domínio são trocadas regularmente no âmbito de algumas organizações internacionais; que convém completar estes processos, no plano comunitário, por trocas de informações entre os Estados-membros e a Comissão.

These facilities should be supplemented by the constitution, at national and/or regional level, of multiskill mobile training teams.
Este dispositivo deveria ser completado pela constituição, a nível nacional e/ou regional, de equipas polivalentes ambulatórias de for madores.

The Regulations of the STCW Convention set out in Annex I to this Directive should be supplemented by the mandatory provisions contained in Part A of the STCW Code.
As regras de Convenção NFCSQ incluídas no anexo I da presente directiva devem ser complementadas pelas disposições obrigatórias contidas na parte A do código NFCSQ.

This system should be supplemented by a number of acquired rights from which qualified professionals benefit under certain conditions.
Este sistema deve ser completado por uma série de direitos adquiridos de que os profissionais qualificados beneficiam em determinadas condições.

Whereas the technical provisions in certain Annexes to this Directive should be supplemented and, as necessary, adapted to technical progress according to a committee procedure;
Considerando que as disposições técnicas de certos anexos da presente directiva devem ser complementadas e, se necessário, adaptadas ao progresso técnico mediante um procedimento de comitologia;

This diagnosis should be supplemented by radiological examination, such as high resolution of computerized tomography(CT) and scintigraphy with gallium-67 and technetium-99m.
Esse diagnóstico deve ser complementado com exames radiológicos, tais quais a tomografia computadorizada(TC) de alta resolução e a cintilografia com gálio-67 e tecnécio-99m.

Whereas information in this field is regularly exchanged in certain international organizations; whereas these procedures should be supplemented at Community level by exchanges of information between the Member States and the Commission.
Considerando que as informações relativas a este domínio são regularmente trocadas no âmbito de certas Organizações Internacionais; que convém completar esses procedimentos, no plano comunitário, pela troca de informações entre os Estados-membros e a Comissão;

The Action Plan should be supplemented by a financial evaluation of the projected reduction in the volume of fraud, so as to assess the cost-effectiveness ratio ex ante and ex post.
O plano de acção deveria ser completado com uma avaliação financeira da redução projectada em relação ao volume das fraudes, a fim de apreciar a relação custo-eficácia ex ante e ex post.