O Que é SHOULD BE THE ONE em Português

• deve ser o único
• deveria ser aquele
• deveria ser o único
• deve ser aquele

Exemplos de uso de Should be the one em Inglês e suas traduções para o Português

This should be the one.
Deve ser esta.

This is a problem of my own creation, and I should be the one to resolve it.
Este é um problema de minha própria criação, e que eu deverei ser o único a resolver.

That should be the one.
Isso deve ser o único.

If someone is put on our way to derail me, or pose a danger to Ana, I should be the one take care of it.
Se alguém é colocado em nosso caminho para me atrapalhar, ou constituir um perigo para Ana, eu deveria ser aquele que toma conta disso.

No, I should be the one.
Não, eu devia ser a única.

However, problems can arise when we start thinking that the other person should be the one doing all of the romancing.
No entanto, podem surgir problemas quando começamos a pensar que a outra pessoa deve ser a única a fazer todo o romance.

I should be the one to go.
Eu devo ser aquele que vai.

Finally they decided that I should be the one to decide what to do.
Finalmente, eles decidiram que eu deveria ser a única a decidir o que fazer.

I should be the one to go.
Eu deveria ser o único a ir.

Maybe the severe asthmatic should be the one holding the flashlight, huh?
Talvez o asmático crónico deveria ser aquele que segura o foxe, certo?

I should be the one you care for.
Eu devia ser aquele que amas.

It is quite obvious that the author should be the one who produced, for example, a work of art.
É bastante óbvio que o autor deve ser aquele que produziu, por exemplo, uma obra de arte.

I should be the one to relay the story.
Eu devia ser aquele a transmitir a história.

However, even in these old pages, the word you normally use to translate“free” in“free software” should be the one that refers to freedom.
Porém, mesmo nessas páginas antigas, a palavra que você normalmente usa para traduzir“free” em“free software” deve ser uma que se refere a liberdade.

He should be the one to talk!
Ele deveria ser o único a falar!

The main duties should be summarized in the advert, and the job title should be the one used in the job description.
As principais funções devem ser resumidos no anúncio, e o título do trabalho deve ser a utilizada na descrição do trabalho.

Crazy girl, I should be the one to feel afraid.
Menina louca, eu deveria ser o único a sentir medo.

Culluh wanted to execute you immediately, but I convinced him that you would be a valuable prisoner and that I should be the one to interrogate you.
Culluh queria que você fosse executado imediatamente, mas eu o convenci de que você é um valioso prisioneiro e que eu deveria ser a única a interrogá-lo.

I should be the one getting fired!
Eu é que sou aquele que deve ser despedido!

If the Pope has spoken badly or its language was not sufficiently clear, or else, It should be the one to correct or remedy the damage, intentionally or unintentionally done;
Se o Papa falou mal ou a sua là ngua não era suficientemente claro, ou então, Ele deve ser o único a corrigir ou reparar o dano, intencionalmente ou não feito;

You should be the one to try to understand.
Tu é que devias ser a única a tentar perceber.

On the other hand, if the user needs absolute measurements(as, for instance, on temperature sensors) the CWL to use should be the one defined on the calibration Sheet that is provided with the sensor.
Por outro lado, se o usuário precisa de medições absolutas(como, por exemplo, em sensores de temperatura), o CWL a ser usado deve ser aquele definido na Carta de Calibração(Calibration Sheet) que é fornecida junto com o sensor.

The{Action name} should be the one you entered earlier in the field"Action name.
O{Action name} deve ser aquele inserido anteriormente no campo"Nome da ação.

Chances are, you should probably be folding at this point anyways, but instead of being the guy that gets suckered into giving a little bit of extra cash away every hand you should be the one doing it.
As possibilidades são, você provavelmente deve ser dobrar neste ponto de qualquer maneira, mas em vez de ser o cara que fica instigado a dar um pouco de dinheiro extra para longe todas as mãos que você deve ser o único a fazê-lo.

And I think you should be the one who debriefs him.
E acho que você deve ser a pessoa que o interrogará.

After having embraced Islam, the Prophet(salla Allahu alihi was sallam) instructed Salamah to tell his tribe that they should make the call to prayer and offer the five daily prayers and that the person who knew most of the Koran should be the one to lead them in prayer.
Depois de ter abraçado o Islã, o Profeta(Salla Allahu Alihi foi saw) instruiu Salamah para contar a sua tribo que eles devem fazer a chamada para a oração e oferecer as cinco orações diárias e que a pessoa que sabia mais do Alcorão deve ser o único a levar eles em oração.

You should be the one who passes all the levels and collects all these precious books.
Você deverá ser aquele que passará dos níveis e coletará todos os valiosos livros.

Prowse felt sidelined by Anderson during the making of Return of the Jedi in particular, and claims that he was only able to persuade director Richard Marquand that he should be the one to throw the Emperor off the balcony after Marquand had tried and failed for a week to film the scene successfully without him.
Prowse sentiu-se marginalizado por Anderson durante a realização de Retorno de Jedi em particular e alega que ele só foi capaz de convencer o diretor Richard Marquand de que ele deveria ser o único a jogar o Imperador fora da varanda após Marquand ter tentado e falhado por uma semana filmar a cena com sucesso sem ele.

Snow and Sword argue over who should be the one to die, which results in a short fight in which Snow is quicker and manages to injure Sword.
Snow e Sword discutem sobre quem deveria ser aquele que morreria, o que resulta em uma luta curta em que Snow é mais rápido e consegue ferir Sword.

Our approach should be the one the President-in-Office of the Council, Minister Papandreu, was able to outline at the General Affairs Council on Monday, in the face of the self-flagellation we always indulge in, by means of an agreement with the four member countries of the Security Council and with Bulgaria, so that there may be a European position which supports the work of the inspectors and so that those inspections may continue.
A nossa abordagem deveria ser aquela que o Presidente do Conselho, o Ministro Papandreu, foi capaz de traçar no Conselho" Assuntos Gerais" de segunda-feira, face à autoflagelação a que sempre nos entregamos, através de um acordo com os quatro países membros do Conselho de Segurança e com a Bulgária, para que exista uma posição europeia que apoie o trabalho dos inspectores e para que as inspecções possam prosseguir mais tempo.