O Que é SHOULD NOT PRESENT em Português

• não deve apresentar
• não deveria representar
• não deveriam apresentar
• não devem apresentar

Exemplos de uso de Should not present em Inglês e suas traduções para o Português

You should not present their findings.
Você não deveria apresentar seus achados.

That however, seems a very long way off and should not present any danger within your lifetimes.
Contudo isso parece estar muito distante e não deveria representar perigo algum no transcurso das vossas vidas.

Should not present too much of a surprise, in view of the general.
Não deve apresentar muito de uma surpresa, tendo em conta o gerais.

Production equipment should not present any hazard to the products.
Os equipamentos de produção não devem apresentar qualquer risco para os produtos.

Quite apart from anything else, all this has already been adopted in Nice in the form of a Charter, and turning it into binding law should not present any problems.
Aliás, tudo isto já foi adoptado em Nice sob a forma de uma Carta, e a conversão desta última em lei vinculativa não deveria representar qualquer problema.

The tray should not present too much blood.
A bandeja não deve apresentar excesso de sangue.

Petroleum price continues as the directive vector of energy prices and should not present real increase above 20% in the studied period.
O preço do petróleo continua como vetor diretivo dos preços de energia e não deve apresentar aumento real superior a 20% no período em estudo.

The abstract should not present any information or conclusions that do not appear in the article.
O Resumo não deve apresentar nenhuma informação ou conclusão que não figure no artigo.

To be part of the sample, participants should not be receiving or have undergone any type of speech therapy and should not present hearing loss and changes evident in the neurological, cognitive and psychological aspects.
Para que fizessem parte da amostra, os participantes não deveriam estar recebendo ou terem sido submetidos a qualquer tipo de atendimento fonoaudiológico, bem como não deveriam apresentar perda auditiva e alterações evidentes quanto aos aspectos neurológico, cognitivo e psicológico.

Our political leadership should not present Europe either as a'coat hanger' for its responsibilities or as a necessary evil.
A nossa liderança política não deve apresentar a Europa nem como um"cabide" para as suas responsabilidades nem como um mal necessário.

In this case, the tongue curves regarding the production of velar stops should not present the same tongue outlines observed during the production of alveolar sounds,?
Nesse caso, as curvas de língua referente à produção de oclusivas velares não deveriam apresentar o mesmo traçado de língua observado durante a produção de sons alveolares?

You should not present their findings. You facilitate the meeting and let them present their findings to their whole community.
Você não deve apresentar os resultados, mas apenas dar apoio à reunião e deixar que eles mostrem à comunidade o que encontraram.

As with other benzodiazepines or benzodiazepine-like agents, overdose should not present a threat to life unless combined with other CNS depressants including alcohol.
Tal como com outras benzodiazepinas ou substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas, a sobredosagem não deve apresentar um risco mortal a não ser que seja associado com outros depressores do SNC incluindo o álcool.

Wikipedia should not present a dispute as if a view held by a small minority deserves as much attention overall as the majority view.
A Wikipédia não deve apresentar uma disputa como se o ponto de vista defendido por uma pequena minoria merecesse tanta atenção quanto a visão maioritária.

As an inclusion criterion it was necessary that the SG individuals had complaints of tinnitus and hyperacusis, differently from the CG individuals, who should not present with audiological complaints, and all the individuals from both groups had to have normal hearing in the frequencies from 0.25 to 8 kHz.
Como critério de inclusão foi necessário que os indivíduos do GE apresentassem queixas de zumbido e hiperacusia, ao contrário dos indivíduos do GC que não deveriam apresentar queixas audiológicas, sendo que todos os indivíduos, de ambos os grupos, deveriam apresentar audição normal nas frequências de 0,25 a 8 kHz.

Finally, the test should not present a risk to the patient 226,227 D, D When determining the need for a"screening" test in a population, the following questions must be answered.
Finalmente, o teste não deve representar um risco para o paciente 226,227 D, D. Ao determinar a necessidade de um teste de rastreamento para uma população, as seguintes perguntas devem ser respondidas.

A 6.5X magnification stereomicroscope was used to select teeth with the following characteristics: A healthy enamel surface or at least an intact facial surface, i.e., should not present decay, decalcification, restorations, cracks, fractures, and should not have undergone any treatment with chemical agents, such as formaldehyde, hydrogen peroxide, alcohol or thymol.
Utilizou se uma lupa estereomicroscópica, com aumento de 6,5 vezes, para seleção dos dentes, os quais deveriam apresentar: superfície do esmalte hígida ou pelo menos a superfície vestibular intacta, ou seja, não deveria apresentar cárie, descalcificações, restaurações, trincas, fraturas e não ter recebido nenhum tipo de tratamento com agentes químicos, como, por exemplo, formol, peróxido de hidrogênio, álcool ou timol.

Volunteers should not present LBP chronic and/or acute, spinal surgeries, local sensory disorders and/or in lower limbs, infections, gestation and recent trauma. They should have their sensitivity preserved and should attend to relevant moments and dates.
As voluntárias não deveriam apresentar DL crônica e/ou aguda, cirurgias sobre a coluna, distúrbios sensitivos locais e/ou em membros inferiores, infecções, gestação, traumas recentes; deveriam ter sensibilidade preservada e comparecer nos momentos e datas importantes para avaliação.

On the grounding conductors should not present any cover, which would worsen the electrical contact paint, etc.
Sobre os condutores de aterramento não deve apresentar qualquer cobertura, o que agravaria o contacto eléctrico pintura, etc.

Again you, as mobilizer, should not present it, but facilitate so that the executive can present it.
Novamente, você como mobilizador, não deve apresentar o plano, mas facilitar para que a liderança o apresente..

In addition, the participants should not present electrocardiographic alterations at rest and during the exercise clinical test.
Além disso, não deveriam apresentar alterações eletrocardiográficas em repouso e durante o teste de exercício clínico.

As well as male chiefs, ladies should not present household appliances, hours, rings, chains, bracelets, earrings, pendents.
Bem como chefes machos, as senhoras não devem apresentar eletrodomésticos, horas, anéis, cadeias, braceletes, brincos, pendentes.

The inclusion criterion was: the children should not present any otological and/or audiological problems, neurological and about language.
Como critério de inclusão foi considerado: as crianças não deveriam apresentar quaisquer problemas otológicos e/ou auditivos, neurológicos e de linguagem.

Early in the formal school learning, children should not present psychomotor alterations, as these skills play a key role for development and learning.
No início da aprendizagem escolar formal, as crianças não devem apresentar alterações psicomotoras, pois estas habilidades desempenham um papel fundamental para o desenvolvimento e aprendizagens.

As exclusion criteria, the subjects should not present history of surgery or injury on the shoulder and elbow which had resulted in time away from the sport in the last 12 months.
Como critério de exclusão, os sujeitos não deveriam apresentar história de cirurgia ou lesão no ombro e cotovelo, que resultou em afastamento do esporte nos últimos 12 meses.

Invasion of the chest wall sternum or ribs should not present technical obstacles to complete surgical resection, since sternum and ribs can be resected with adequate margins.
A invasão da parede torácica esterno ou costelas não deve apresentar obstáculos técnicos à ressecção cirúrgica completa, uma vez que o esterno e as costelas podem ser ressecados com margens adequadas.

The Commission feels, for this reason too, that it should not present a modified proposal for amendments to the regulation, but I would nevertheless like to convey to you the Commission' s opinions on the amendments under discussion.
Por esta razão também, a Comissão entende que não deve apresentar uma proposta de alteração modificada ao regulamento, mas não gostaria de deixar de exprimir aos senhores deputados as suas opiniões sobre as alterações que estão sobre a mesa.

It is important to repeat that these data are based on mother's residence and as such should not present any bias resulting from registration based on location of birth which would artificially increase the incidence of VLBW births in metropolitan regions as high risk patients travel from provincial areas.
É importante reiterar que estes dados têm por base a residência da mãe e, portanto, não deveriam apresentar o viés decorrente do registro pelo local de ocorrência do nascimento, o que elevaria artificialmente a incidência de MBPN nas regiões metropolitanas pela migração de pacientes de risco de outras localidades do interior.

The cross section of solid columns and wall-columns, whatever its form, should not present dimension smaller than 190 mm. As the smallest dimension of the column is less than 190 mm, the acting loads must be multiplied by an additional factor?n indicated in Table 3, where b is the smaller dimension of the cross section of the column.
A seção transversal de pilares e pilares-parede maciços, qualquer que seja a sua forma, não deve apresentar dimensão menor que 190 mm. Como a menor dimensão do pilar é inferior a 190 mm, no dimensionamento as ações devem ser multiplicadas por um coeficiente adicional?n, indicado na Tabela 3, onde b é a menor dimensão da seção transversal do pilar.

In which at least 80% of the individuals shouldn't present any kind of difficulty to respond each formulated question.
Em que pelo menos 80% dos indivíduos não devem mostrar algum tipo de dificuldade para responder a cada questão formulada.