O Que é SHOULD NOT PROVIDE em Português

• não devem fornecer
• não deverá prever
• não deve fornecer

Exemplos de uso de Should not provide em Inglês e suas traduções para o Português

Teens should not provide ammunition to Bullies online.
Os adolescentes não devem fornecer munição para os agressores online.

As part of enterprise policy, ETECSA should not provide information on their customers.
Como parte da política empresarial, ETECSA não deve fornecer informações sobre os seus clientes.

You should not provide personal information about yourself in public(or interactive) areas of the site.
Você não deve oferecer informações pessoais suas em áreas públicas ou interativas do site.

Do your children know that they should not provide their personal information to anyone online?
Seus filhos sabem que não devem fornecer suas informações pessoais a ninguém online?

However, if the Commission opts for a figure equal to or less than EUR 3500 it should not provide for appeal.
Se a Comissão entender, no entanto, que este valor deve ser igual ou inferior a 3500 euros, então não deve prever a existência de um recurso.

We remind you that you should not provide your card details via e-mail, fax or social networks.
Lembramos-lhe de que não deve facultar os dados dos seus cartões através de e-mail, fax ou redes sociais.

If you expect the laws of any country other than the U.S. to apply, you should not provide us information or use our Websites.
Se você espera que as leis de qualquer outro país que não os Estados Unidos se apliquem, não deve nos fornecer informações ou utilizar os nossos Sites.

They should not provide cheap grain to market traders or anyone else who may wish to sell the grain and make a profit.
Eles não devem oferecer cereais baratos aos comerciantes dos mercados ou a qualquer outra pessoa que queira vendê-los e ter lucro.

You can provide encouragement, stimulation, challenge and training for the community to undertake such a campaign, but you should not provide the campaign.
Você pode fornecer encorajamento, estímulo, desafio e formação para a comunidade assumir a tarefa de semelhante campanha, mas você não deve fornecer a campanha.

Therefore, you should not provide any information through the Web Site that you want to keep confidential or that you do not want Company to use.
Portanto, você não deverá fornecer quaisquer informações pelo Site que deseje manter confidenciais ou que não queira que a Empresa utilize.

The only problem I still have concerns the concept of foster-parenthood, for which there is there is no legal basis. I wonder if we should not provide one.
O único problema que ainda tenho prende-se com o conceito de adopção, para o qual não existe uma verdadeira base jurídica, e pergunto-me se não deveríamos providenciar nesse sentido.

It should not provide you any bad adverse effects when utilized with more powerful androgens that will mask and counteract possible problems from nandrolone.
Não deve fornecer-lhe quaisquer efeitos negativos ruins quando usado com andrógenos mais fortes que irá mascarar e neutralizar possíveis problemas de nandrolona.

If you do not want your personal data,(including test results or background checks) used as described here, you should not provide us with your personal data.
Se você não quiser que seus dados pessoais(incluindo resultados de testes ou verificações de antecedentes) sejam usados conforme descrito neste documento, você não deve fornecê-los.

However, you should not provide your address, telephone number, or other identifying information, other than the name of your school, employer, or affiliated group.
Contudo, você não deve fornecer seu endereço, telefone ou outras informações de identificação além do nome de sua escola, empregador ou grupo de afiliação.

It was thought appropriate in the 1979 directive that admission to official stock exchanges should not provide for blanket mutual recognition of stock exchange listing.
Na Directiva 79/279/CEE, foi considerado que a admissão às bolsas de valores oficiais não deveria prever o reconhecimento mútuo generalizado do prospecto a ser publicado para a admissão à cotação oficial numa bolsa de valores.

Removable cartridge devices should not provide end user application functionality, nor should it be involved in data I/O operations to cartridges.
Os dispositivos de cartucho removíveis não devem fornecer a funcionalidade aplicada de usuário final, nem deve estar implicado em operações de entrada-saída de dados a cartuchos.

Visitors to the page who are under the age of 13 should seek assistance from their parents or legal guardians when using the Site and should not provide any personal identification information to the Site.
Os visitantes da página menores de 13 anos devem pedir assistência a seus pais ou responsáveis legais quando utilizarem o Site e não devem fornecer nenhuma informação de identificação pessoal.

Our cultural, religious, and political differences should not provide the backbone to invoke conflicts that can only bring sadness and destruction to our world.
Nossas diferenças culturais, religiosas e políticas não devem fornecer uma base para invocar conflitos que só podem trazer tristeza e destruição para o nosso mundo.

Visitors to the page who are under the age of 16 years old should seek assistance from their parents or legal guardians when using the Site and should not provide any personal identification information to the Site.
Os visitantes da página menores de 16 anos devem pedir assistência a seus pais ou responsáveis legais quando utilizarem o Site e não devem fornecer nenhuma informação de identificação pessoal.

Moreover, national cost containment measures should not provide an opportunity for arbitrary discrimination or restrictions of competition within the internal market.
Além disso, as medidas nacionais de controlo das despesas não devem constituir pretexto para discriminações arbitrárias ou restrições da concorrência no contexto do mercado intemo.

We do not intend, and the Site is not designed, to collect personal information from children under the age of 13. If you are under 13 years old, you should not provide information on the Site.
Não temos a intenção, eo site não é projetado para coletar informações pessoais de crianças menores de 13 anos Se você tem menos de 13 anos de idade, você não deve fornecer informações sobre o site.

The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed, but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information.
A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar, mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação.

If you voluntarily provide such additional information, it may be viewable by other users of the interactive features- so you should not provide information you do not want other users to see.
Se o usuário fornecer esses dados voluntariamente, estes poderão ficar visíveis aos outros usuários dos recursos interativos. Portanto, o usuário não deve fornecer dados que não queira divulgar a outros usuários.

That the proposed revision of the implementing rules should not provide for any exception to the principles, and norms contained in the Financial Regulation, except to the extent that the Financial Regulation itself provides for such exceptions.
A revisão proposta das normas de execução não deverá prever qualquer excepção aos princípios e normas estabelecidos pelo Regulamento Financeiro, excepto nos casos em que o próprio Regulamento Financeiro preveja essas excepções.

If a theft triggers the banknote neutralisation system through, for example, ink staining(the neutralisation technique most frequently used in Portugal and Europe), devices should not provide their users with any more banknotes.
Caso suceda um roubo ou furto que desencadeie a atuação do sistema de inutilização de notas por recurso, por exemplo, à tintagem(a tecnologia de neutralização mais usada em Portugal e na Europa), os equipamentos não devem dispensar mais notas aos seus utilizadores.

We shall not lose heart, however, because nobody believes that we should not provide resources for a common effort that will make us more effective when it comes to helping people.
Não iremos desanimar, contudo, visto que ninguém acredita que não deveríamos disponibilizar recursos em prol de um esforço comum que nos tornará mais eficazes quando se trata de prestar auxílio às pessoas.

That the proposed revision should ensure an adequate transposition of the norms of the new Directive concerning public procurement, taking into account the specifics of the community context; in this regard the proposed revision should not provide for any exception to the principles established in that Directive;
A revisão proposta deverá garantir uma transposição adequada das disposições da nova directiva em matéria de contratos públicos, tendo em consideração as especificidades do contexto comunitário; neste respeito, a revisão proposta não deverá prever qualquer excepção aos princípios estabelecidos na referida directiva;

The programme of the propaedeutic period, usually, should not provide school lessons, but rather meetings for prayer, instructions, moments of reflection and comparison directed towards ensuring the objective nature of the vocational discernment, according to a well structured plan.
O programa do período propedêutico, normalmente, não deveria prever lições escolares, mas encontros de oração, instruções, momentos de reflexão e de confronto orientados a ajudar a objectividade do discernimento vocacional, segundo um plano bem estruturado.

Concerning the rule that governments(or special institutions controlled by governments) should not provide official export credit guarantee or insurance programmes at premium rates which are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the programmes, participants agree that the rule should cover ships also.
No que respeita à norma segundo a qual os governos(ou instituições especiais controladas pelos governos) não deveriam prestar garantias oficiais para créditos à exportação ou programas de seguros a taxas de prémio que não cubram os custos de funcionamento e as perdas a longo prazo dos programas, os participantes acordam que esta norma é igualmente aplicável aos navios.

In order to ensure that consent is freely given, consent should not provide a valid legal ground for the processing of personal data in a specific case where there is a clear imbalance between the data subject and the controller, in particular where the controller is a public authority and it is therefore unlikely that consent was freely given in all the circumstances of that specific situation.
A fim de assegurar que o consentimento é dado de livre vontade, este não deverá constituir fundamento jurídico válido para o tratamento de dados pessoais em casos específicos em que exista um desequilíbrio manifesto entre o titular dos dados e o responsável pelo seu tratamento, nomeadamente quando o responsável pelo tratamento é uma autoridade pública pelo que é improvável que o consentimento tenha sido dado de livre vontade em todas as circunstâncias associadas à situação específica em causa.