O Que é SHOULD NOT PREVENT em Português

• não deve impedir
• não devem prevenir
• não deverá impedir
• não devem impedir
• não deveria impedir

Exemplos de uso de Should not prevent em Inglês e suas traduções para o Português

Blinds should not prevent to turn the window handle.
Cega não deve impedir para virar a maçaneta de janela.

The Commission's Article 9 decision cannot and should not prevent this.
O artigo 9º da decisão da Comissão não pode e não deve impedir esta situação.

And all this should not prevent the free movement in the kitchen.
E tudo isso não deve impedir a livre circulação na cozinha.

But consider that registration of an aquarium should not prevent small fishes to float.
Mas considere que o registro de um aquário não deve prevenir pequenos peixes flutuar.

Electrodes should not prevent expansion or restrict blood supply.
Os eletrodos não devem impedir a expansão ou restringir o fornecimento de sangue.

That it was more convenient to sew details to each other, pins should not prevent to do a seam.
Que fosse mais conveniente coser detalhes um a outro, os alfinetes não devem impedir para fazer uma costura.

Maintaining balances should not prevent to return to some developments.
Manter saldos não deve impedir de voltar a alguns desenvolvimentos.

Emergence of the fashionable plus size collections cannot but please, after all extra kilos should not prevent girls to look stylishly and attractively.
A emergência do na moda mais coleções de tamanho não pode mas por favor, os extra quilos não devem prevenir meninas olhar elegantemente e atrativamente.

However, this should not prevent us from criticizing certain unacceptable points.
No entanto, isso não deverá impedir-nos de denunciar alguns pontos inaceitáveis.

More generally, the Convention results were good, but that should not prevent us aiming for some further improvements.
De uma maneira mais geral, os resultados da Convenção foram bons, mas isso não deveria impedir-nos de visar novos melhoramentos.

This should not prevent progressive implementation of the"acquis" by the applicant countries.
Tal não deverá impedir uma aplicação gradual do acervo comunitário pelos países candidatos.

However, their unavailability should not prevent or contraindicate the surgery.
No entanto, a indisponibilidade delas não deve impedir ou contraindicar a realização da cirurgia.

This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions, and national implementation plans should not prevent the use of any of them.
Para tal, o sector bancário precisa estar preparado para processar todas as soluções e os planos de implementação nacional não devem impedir a utilização de nenhuma delas.

The separation principle should not prevent the use of new advertising techniques.
O princípio da separação não deverá impedir a utilização de novas técnicas de publicidade.

Long hair should not prevent you from getting spikes because you can still give it that appearance.
O cabelo longo não devem impedir você partir obtendo picos porque você pode ainda dar este aparência.

The absence of an institutional settlement should not prevent the development of the EU's global role.
A não resolução da questão institucional não deverá impedir o desenvolvimento do papel da UE enquanto protagonista mundial.

However, this should not prevent the union between native proletarians and white proletarians against their common oppressors.
No entanto, isto não deve impedir a união entre os proletários nativos e brancos contra os seus opressores comuns.

The Inter-American Court of Human Rights has ruled twice that the amnesty law should not prevent the prosecution of grave human rights violations.
A Corte Interamericana de Direitos Humanos decidiu em duas ocasiões que a Lei de Anistia não deveria impedir o julgamento de graves violações de direitos humanos.

Furthermore, this should not prevent the Member States from being active at the same time.
Aliás, isso não deveria impedir os Estados-Membros de tomarem iniciativas paralelas neste domínio.

Fearing wrong emphasis on numbers should not prevent the study and application of multiplication methods.
Temer a ênfase errada nos números não deve impedir o estudo e aplicação dos métodos de multiplicação.

That separation should not prevent the resolution function from having access to any information available to the supervisory function.
Essa separação não deverá impedir que a função de resolução tenha acesso às informações ao dispor da função de supervisão.

The objections from France and Sweden should not prevent the granting of a marketing authorisation.
As objecções da França e da Suécia não devem impedir a concessão de uma autorização de introdução no mercado.

Its creation should not prevent the creation or operation of other complementary systems.
O seu estabelecimento não deve impedir a criação ou funcionamento de outros sistemas complementares.

The definition of"week" provided in this Regulation should not prevent drivers from starting their working week on any day of the week.
A definição de"semana" constante do presente regulamento não deverá impedir o condutor de iniciar a sua semana de trabalho em qualquer dia da semana.

Such an approach should not prevent a Community response to humanitarian emergencies wherever they occur.
Tal abordagem não deve impedir a Comunidade de dar resposta às situações de emergência humanitária, onde quer que ocorram.

That the absence of a full inventory should not prevent researchers from having access to an archival collection.
A ausência de um inventário perfeito não deve impedir os investigadores de acederem a um fundo de arquivos.

This provision should not prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources or technical capacity.
Esta disposição não deverá impedir os Estados-Membros de limitarem o número de autorizações por razões que não digam respeito aos recursos naturais ou às capacidades técnicas.

Avoiding adventurism should not prevent us communists from acting in a Marxist-Leninist way.
Evitar o aventureirismo não deve impedir os comunistas de agir de uma maneira Marxista-Leninista.

Government cannot and should not prevent employers from building production facilities in other countries.
Não pode e não deve impedir os empregadores de construção de instalações de produção em outros países.

Secondly, to the child should not prevent to fill up foreign sounds, it is desirable to turn off or muffle the light.
Em segundo lugar, à criança não deve impedir para encher sons estrangeiros, é desejável apagar ou amortecer a luz.