O Que é SHREWDNESS em Português

• astúcia
• perspicácia
• esperteza
• shrewdness

Exemplos de uso de Shrewdness em Inglês e suas traduções para o Português

Choose for shrewdness any drink.
Escolha por дoraдлиBocTb qualquer bebida.

Prudence is something other than shrewdness.
A prudência é algo diferente da astúcia.

But it requires some shrewdness and imagination.
Mas isso requer alguma astúcia e imaginação.

Another matter must be approached with shrewdness.
Outro assunto deve ser abordado com astúcia.

The apostles' attitude: shrewdness and innocence.
Atitude dos apóstolos: Astúcia e inocência.

Shrewdness is the power of the weak as much in good as in evil.
A força dos débeis é a astúcia, no bem e no mal.

Your reputation for shrewdness is clearly well deserved.
A sua reputação de perspicácia é claramente bem merecida.

Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!
Descarte-se a mistura de autocracia e governe-se com astúcia e corporativismo!

And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity.
E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual.

In these things we manifest but little shrewdness or wisdom.
Nestas coisas manifestamos bem pouco tato ou sabedoria.

And, when speaking of shrewdness, we should also speak of personal interest.
E, ao falar de astúcia, teríamos também que falar de interesses.

Many speak of peace, but their hearts are full of shrewdness and covertness.
Muitos falam em paz, mas o seu íntimo está cheio de astúcia e cobiça.

Only shrewdness, and a bit of dragon trickery, can save him now.
Apenas a perspicácia, e um pouquinho de astúcia dracônica, poderão salvá-lo agora.

Sagacity is the readiness to grasp and confront situations with shrewdness and creativity.
A sagacidade é"a prontidão de espírito para enfrentar as situações com sabedoria e criatividade.

We should have the shrewdness of Jesus, to knock that which is a lie off its kilter.
Também nós estamos chamados a ter a astúcia de Jesus, para fazer estremecer a mentira.

Today, even this"dishonest manager" is praised by the heart of Jesus for his shrewdness.
Hoje, inclusive para este“administrador infiel”, do coração de Jesus sai um louvor pela sua astúcia.

At this point, we understood the shrewdness of spirochetes responsible for Brazilian ID.
Nesse ponto, compreendemos a astúcia das espiroquetas responsáveis pela DL brasileira.

Shrewdness aside, Wonder always gives the impression that what he does, he does for the love of the music.
Espertezas de lado, Wonder sempre dá a impressão de que o que ele faz é por amor à música.

As a result, the nurses and the leader of the group need to use shrewdness, patience and knowledge.
De tal forma, asos enfermeirasos e ao líder do grupo precisam usar de astúcia, paciência e conhecimento.

People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
Pessoas com astúcia mesquinha tratar assuntos triviais enquanto aqueles com maior sabedoria assistir à governação das instituições.

At an early age he grew to be tall and strong, earning a great reputation for his shrewdness and courtesy.
Em tenra idade, cresceu para ser alto e forte, ganhando uma grande reputação por sua astúcia e cortesia.

His strength lay in a combination of unusual shrewdness, burning ambition, and servile loyalty to Hitler.
A sua força tinha por base uma combinação de perspicácia incomum, ambição ardente, e lealdade incondicional para com Hitler.

And I may tell you, young man, they have been enormously profitable And largely owing to the shrewdness of your reports.
Posso dizer-lhe, jovem que temos aproveitado bastante devido à perspicácia dos seus relatórios.

His peace is not that of the world, often made of shrewdness and compromises, and of oppression and violence.
A sua paz não é a paz do mundo, com frequência feita de astúcias e de compromissos, e às vezes mesmo de prepotências e de violências.

The developing commerce of the races had inculcated the spirit of trade and had developed the shrewdness of barter;
O comércio em desenvolvimento entre as raças havia inculcado o espírito da troca e desenvolvido a astúcia da permuta;

Many Cambodians believed that this brilliant act and his shrewdness did actually save Cambodia from disappearing.
Muitos cambojanos acreditam que este ato e sua astúcia chegou a salvar Camboja do desaparecimento.

Let's take his shrewdness first: He knows the heart of man deeply, he knows the inner life of all those who approach him.
Olhemos primeiro a astúcia: Ele conhece profundamente o coração do homem, conhece o interior de cada pessoa que chega perto dele.

It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Era um feito digno de Mahatma Gandhi, conduzido com a perspicácia de um advogado e o idealismo de um santo.

It was the combination of personal shrewdness and ideological commitment which made Reuther a much-feared figure in Detroit business circles.
Era a combinação do shrewdness pessoal e do compromisso ideological que fêz a Reuther uma figura muito-temida em círculos de negócio de Detroit.

This incident is remembered fondly by the newspaper staff as an illustration of their old boss' shrewdness and journalistic instinct.
Esse incidente é lembrado afetuosamente pelo pessoal do jornal como uma ilustração da esperteza e do instinto jornalístico de seu ex-patrão.