O Que é SIGN CONVENTION em Português

• sinais convencionados
• convenção de sinais
• convenção de sinal

Exemplos de uso de Sign convention em Inglês e suas traduções para o Português

And, again, we have a sign convention for heat.
E, novamente, temos uma Convenção de sinal para o calor.

The sign conventions are as follows:+ means an increase,- means a decrease,-- means no change in that item.
Os sinais convencionados são os seguintes:+ significa um aumento,- uma diminuição,-- significa que não há alteração na rubrica.

Accounting identities and sign convention of the data.
Identidade contabilística e sinais convencionais dos dados.

And our sign convention is that if we change our temperature from T1 to T2, where T2 it's greater than T1 then heat is going to be positive.
E a nossa Convenção de sinal é que, se mudarmos nossa temperatura de T1 a T2, onde T2 é maior do que o T1 e o calor vai ser positivo.

Why should the EU become a legal entity and sign conventions?
Por que razão deverá a UE tornar-se uma entidade jurídica e subscrever as convenções?

This is the same sign convention as is used for electron affinity.
Essa é a mesma convenção dos sinais utilizada na afinidade eletrônica.

Sign convention: the data transmission by NCBs to the ECB as well as to the European Commission( Eurostat) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported.
Sinais convencionados: a transmissão de dados dos BCN ao BCE, assim como à Comissão Europeia( Eurostat), obedece a uma convenção de sinais uniformes para todos os dados a reportar.

Simultaneously the Member States sign convention on eliminating double taxation.
Simultaneamente, os Estados-membros assinam uma convenção sobre a eliminação dos casos de dupla tributação.

Sign convention: the data transmission of national central banks to the ECB as well as the European Commission( Eurostat) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported.
Sinais convencionados: a transmissª o de dados dos bancos centrais nacionais ao BCE, assim como à Comissª o Europeia( Eurostat) obedece a uma convençª o de sinais uniformes para todos os dados a comunicar.

When measuring the height of an inverted image using the cartesian sign convention(where the x-axis is the optical axis) the value for hi will be negative, and as a result M will also be negative.
Quando medindo a altura de uma imagem invertida usando convenção de sinais de sistema de coordenadas Cartesianas(onde o eixo-x é o eixo óptico) o valor de hi será negativo, e como resultado M também será negativo.

In addition, when revisions are made to only a sub-set within the balance of payments, the validation rules should be applied to the whole balance of payments, sign convention: national central banks should apply the agreed sign convention in all data which are to be reported to the ECB.
Para além de isso, quando as revisões forem efectuadas apenas a um subsector da balança de pagamentos, as regras de validação deverão ser aplicadas a toda a balança de pagamentos. Sinais convencionados: os bancos centrais nacionais deverão aplicar os sinais que se convencionou utilizar em todos os dados a comunicar ao BCE.

However, the traditional sign convention used in photography is"real is positive, virtual is negative.
No entanto, a convenção de sinais usada em fotografia é"real é positivo, virtual é negativo.

In addition, when revisions are made to only a sub-set of series keys, the validation rules should be applied to the whole balance of payments,--- sign convention: the data transmission of national central banks to the ECB as well as the European Commission( Eurostat) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported.
Para além de isso, quando as revisões forem efectuadas apenas em um sub-sector das chaves das séries, as regras de validação deverão ser aplicadas a toda a balança de pagamentos.--- Sinais convencionados: a transmissão de dados dos bancos centrais nacionais ao BCE, assim como à Comissão Europeia( Eurostat) obedece a uma convenção de sinais uniformes para todos os dados a comunicar.

Here we are using the sign convention of downwards forces and sagging bending moments being positive.
Aqui nós estamos usando a convenção de sinais de forças para baixo e momentos de flexão como sendo positivos.

Although signs for these values vary, sign convention usually dictates positive curvature when convex and negative when concave.
Embora os sinais para esses valores variem, a convenção de sinais normalmente dita que a curvatura é positiva quando côncava e negativa quando convexa.

The request for clarification on violations because Brazil signed Convention 169 of the ILO, committing to respect of human rights assured by this international treaty.
A cobrança é possível porque o Brasil assinou a Convenção 169 da OIT, comprometendo-se a respeitar os direitos humanos assegurados por esse tratado internacional.

This system was stable for hundreds of years, until the Honduran government signed Convention 169 of the International Labour Organization(ILO) in 1991.
Esse sistema permaneceu estável por centenas de anos, até que o governo hondurenho assinou a Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho(OIT) em 1991.

We must no longer accept these countries calling themselves democratic and signing conventions, which they then fail to observe.
Não deveremos aceitar mais que estes países se auto-proclamem como democracias, assinando convenções que, depois, não aplicam.

Are there any guarantees that the forces sent by EU Member States on EU operations observe signed conventions and have competence under international law?
Poderia o Conselho indicar se existem garantias de que as forças destacadas pelos Estados-Membros da UE no quadro de operações da União observem as convenções por elas assinadas e possuam a competência exigida ao abrigo do direito internacional?

I believe also that in the note the US government is blamed, with good reason, not only because of the signed convention, but because it must be remembered that this convention was also the result of a situation in which the United States was the most vulnerable, perhaps, of any country, to the crime of hijacking aircraft and, precisely, Cuba has cooperated intensively on measures to prevent this.
Creio, também, que com muita razão na nota se responsabiliza ao governo dos Estados Unidos, porque não apenas firmou esse convênio, senão que é bom lembrar que esse convênio foi o resultado de uma situação em que os Estados Unidos eram, possivelmente, o mais vulnerável de todos os países, ao delito de seqüestro de aviões e, justamente Cuba colaborou profundamente para que isso não se produzisse.

The fight against corruption happened through the commitments made by countries that have signed conventions related to it.
O combate à corrupção se deu por meio dos compromissos assumidos pelos países, que assinaram convenções nesse sentindo.

However, it is lower than the gross average rate paid by other international organisations, which have also signed Conventions with the IACI.
Porém, é inferior à taxa média bruta paga por outras organizações internacionais que celebraram igualmente convenções com a AIIC.

Forcing children to work restricts their intellectual, physical and psychological development, so I do not think it is any good continuing to have countries signing conventions to get rid of labels, knowing they are doing it as if they were buying a pair of shoes.
Obrigar as crianças a trabalharem à força representa um entrave ao seu desenvolvimento intelectual, físico e psicológico, pelo que entendo que não podemos continuar a condescender com países que são signatários de convenções, que atribuem a si próprios labels, sabendo que fazem isso com a facilidade com que compram um par de sapatos.

All governments should sign this convention and ratify it.
Todos os governos deveriam assinar essa Convenção e ratificá-la.

Fourthly, more than 150 countries must sign this convention on biological diversity.
Em quarto lugar, mais de 150 países deverão assinar esta Convenção sobre a Biodiversidade.

First and foremost, the EU Member States should sign the Convention.
Os Estados-Membros da UE deveriam ser os primeiros a aderir a esta Convenção.

On 22 December 1986 the Council decided that the Community should sign this Convention.
O Conselho tomou a decisão de proceder à assinatura desta convenção em 22 de Dezembro de 1986.

We believe that Sweden should sign ILO Convention No 169 on indigenous and tribal peoples.
Preconizamos que a Suécia assine a Convenção nº 169 da OIT sobre os povos indígenas.

A dozen bishops from Brazil have already signed conventions with the administration to help the faithful of their dioceses who love the old liturgy.
Cerca de dez bispos do Brasil já assinaram convênios com a administração para assistir os fiéis de suas dioceses que gostam da liturgia antiga.