O Que é SIGNALIZING em Português

• sinalizar
• assinalando
• sinalizadores
• sinalizando
• de sinalização

Exemplos de uso de Signalizing em Inglês e suas traduções para o Português

Multiple signalizing mechanisms regulate blood pressure.
Múltiplos mecanismos sinalizadores regulam a pressão arterial.

The inconclusive samples came from IFN positive animals, signalizing recent infection.
As amostras classificadas como inconclusivas foram provenientes de animais IFN positivo, sinalizando infecção recente.

This event, signalizing the dawn of the era of light and life, is always honored by the personal presence of the Paradise bestowal Son of that planet, who comes to witness this great day.
Tal evento assinala o alvorecer da era de luz e vida e é sempre honrado pela presença pessoal do Filho do Paraíso de auto-outorga daquele planeta: ele se encontrará ali testemunhando esse grande dia.

This would be, according to all indications, a regime of decline, signalizing the eclipse of civilization.
De acordo com essas evidências, este seria um regime de decadência, que assinalaria a eclipse da civilização.

With lower liquidity, the stock market loses its function as element signalizing the business value, something which also increases the asymmetry of information and makes it difficult to raise new funding Weir et al., 2005; Michelsen& Klein, 2011.
Com a menor liquidez, o mercado de ações perde sua função como elemento sinalizador do valor do negócio, o que também aumenta a assimetria de informações e dificulta a captação de novos recursos Weir et al., 2005; Michelsen& Klein, 2011.

Nevertheless, little is known about the post-exercise molecular effects on the insulin signalizing in the skeletal muscle.
No entanto, pouco se sabe sobre os efeitos moleculares pós-exercício sobre a sinalização da insulina no músculo esquelético.

In this sense, this work proposes reflections on the possibilities conditions of the(re)invention of transmen, signalizing the increase of virtual spaces as places of(re)existence and(re)creation of itself for those who wish to become transman. it was found that the transmen through its.
Neste sentido, este trabalho propõe pensar as condições de possibilidades da(re)invenção dos transhomens, assinalando o aumento dos espaços virtuais como lugares de(re)existência e(re)criação de si para aquelas que desejam tornar-se transho.

Molecules are playing this game all the times; for instance, phenolphthalein turns into red color in basic media, signalizing in this way the lack of protons.
As moléculas fazem isso o tempo todo: a fenolftaleína, por exemplo, cora-se em meio básico, para sinalizar a falta de prótons.

During the development of this project there was concern in signalizing that the professional education in post middle night courses undergoes several high school interferences, where important disruptions occur related with physics, which are fundamental to the learning of technical disciplines.
Durante o desenvolvimento deste projeto houve preocupação em sinalizar que o ensino técnico profissionalizante noturno pós-médio sofre várias interferências do ensino médio, onde ocorrem lacunas importantes em relação à física, fundamentais ao aprendizado de matérias técnicas.

D Asymmetry It represents power variation between the right and left sides of the brain, with a white spectral signalizing the higher power side.
Assimetria Representa variações de potências entre os hemisférios cerebrais direito e esquerdo, sendo sinalizada com indicador branco para o lado de maior potência.

A new look at the environment can arise from the involvement of the subjects with the AUA, signalizing an expansion of groups' consciousness in this area, as well as a collective desire to contribute to the nature preservation, incorporating sustainable practices also in homes and communities.
Um novo olhar sobre o meio ambiente pode surgir a partir do envolvimento dos sujeitos com a AUA, sinalizando para uma ampliação da consciência dos grupos nesta área, bem como um desejo coletivo de contribuir para a preservação da natureza, incorporando as práticas sustentáveis também em residências e comunidades.

It is, in short, to study through raynal¿s histoire how the philosophy of the enlightenment approached the¿colonial phenomena¿,signalizing it¿s¿virtues¿and¿vices¿.
Trata-se, em suma, de estudar por meio da histoire de raynal como a filosofia das luzes abordou o¿fenômeno colonial¿,assinalando suas¿virtudes¿e¿vícios¿.

These ideas had occurred to me earlier in 1955 when I coined the term"signalizing function", which is nowadays commonly known as"complexity measure.
Essas ideias me ocorreram antes, em 1955, quando eu cunhei o termo"função de sinalização", que hoje é comumente conhecido como"medida de complexidade".- Boris Trakhtenbrot.

Material resources: a dermatological pen was requested to mark the surgery site, as well as the printing of the checklist forms with the described stages and signalizing plates.
Os recursos materiais: foi solicitada caneta dermatológica para demarcação do sítio cirúrgico, a impressão dos formulários checklist com as etapas descritas e placas de sinalização.

The results of this analysis have indicated four converging periods: the period of production of the volumes, both the first publications between 1926 and 1948 for signalizing publishing strategies direct to a target audience, and the issues found in the library, th.
Os resultados da análise indicaram quatro períodos convergentes: o período de produção dos exemplares, tanto das primeiras publicações, entre 1926 e 1948, por sinalizar es.

Eight groups were built: spacial and decorative 62.4%, sound and vibration 55.0%, noises and sounds of the hospital environment carts, people and equipment 41.9%, thermal and ventilation 24.7%, colors 23.7%, adaptative 17.2%, hygienic and safety 11.8% and signalizing 9.7.
Foram construídos oito agrupamentos: espaciais e decorativos 62,4%, sonoros e vibratórios 55,0%, ruídos e barulhos próprios do ambiente hospitalar carrinhos, pessoas e equipamentos 41,9%, térmicos e ventilatórios 24,7%, cores 23,7%, adaptativos 17,2%, higiênicos e segurança 11,8% e sinalizadores 9,7.

Coherently, these answers include notions permeated by stereotypes and prejudices, which seem to originate from exercises of recognition, as well as notions that seek to violate the immediate manifested sign, signalizing to the movements of intervention and construction of new rules for the ways of being.
Coerentemente, essas respostas incluem noções permeadas por estereótipos e preconceitos, que parecem se originar de exercícios de recognição, bem como noções que buscam violar o signo manifesto imediato, sinalizando para os movimentos de invenção e construção de novas regras para os modos de ser.

The alarms are typically by over-voltage, under-voltage or over-current, and operate automatically in cutting the equipment working and/or activating local and remote signalizing of this event.
Os alarmes normalmente são de sobretensão, subtensão e sobrecorrente, e atuam automaticamente no corte de funcionamento do equipamento e acionam sinalização local e/ou remota.

As secondary objectives, we also observed that there was a reduction in one of the inflammatory parameters at the end of 18 months of treatment, reactive C protein, possibly signalizing a beneficial and systemic response to the drug.
Como objetivos secundários, observamos também que houve redução de um dos parâmetros inflamatórios ao final de 18 meses de tratamento, a proteína C reativa, o que pode sinalizar uma resposta benéfica e sistêmica à droga.

In conclusion, pauses, in the style of television interactive shows, are meant to build speech shifts and, among other prosodic elements, their appropriate use is essential to build speech expressiveness as they perform a delimitative and signalizing role of meaning effects.
Concluiu-se que as pausas, em estilos de programas interativos de televisão, têm o papel de construir turnos de fala e que, entre outros elementos prosódicos, o uso adequado destas é fundamental para a construção da expressividade da fala, por desempenharem um papel delimitativo e sinalizador de efeitos de sentido.

Like his confrere d'Etra, Geraldo belonged to several brotherhoods, but amongst them, the first named and the one which received the largest amount of 25$000 réis was the IBJNR, signalizing the hierarchy of his preference.
Como seu confrade d'Etra, Geraldo pertencia a várias irmandades, mas nos seus legados a estas, a primeira nomeada foi a IBJNR, tendo recebido também a maior quantidade, 25 mil réis, o que sinaliza a hierarquia da sua preferência.

As they spend more time with the NI, nurses and their team can detect clinical alterations compatible with the emergence of sepsis faster, provided that they know the parameters and factors that should be overseen, signalizing a rapid intervention when necessary.
O Enfermeiro e sua equipe, por passar mais tempo com o RN, podem detectar mais rapidamente alterações clínicas compatíveis com o surgimento da sepse, desde que conheçam os parâmetros e os fatores que devem ser vigiados, sinalizando, então, para uma rápida intervenção, quando necessária.

Therefore, this dissertation aims to assess the technical and commercial advantages that can encourage the transformation of its use by the jewellery industry, pointing out examples of international and national enterprises, the latest centered in the brazilian state of rio de janeiro, thus signalizing the reasons of their successes and failures.
Por isso, essa dissertação tem como objetivo avaliar as vantagens técnicas e comerciais que podem incentivar a transformação no seu uso pela indústria de joias, inclusive apontando exemplos de iniciativas internacionais e nacionais, estas últimas centradas no estado do rio de janeiro, assinalando assim as razões de seus sucessos e falhas.